La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Éphésiens 2:2-3

Afficher le chapitre et les notes   

 2 Lorsque, dans les temps passés vous marchiez, selon les voies de ce monde, selon le prince de la puissance de l'air [Satan], qui est l'esprit qui oeuvre maintenant dans les fils de la désobéissance ; [Jusqu'à ce que par votre obéissance vous soyez guidés par l'Esprit de Christ en toutes pensées, paroles, et actions, vous êtes un enfant de la désobéissance : un descendant d'Adam, le désobéissant homme déchus ; et jusqu'à ce que vous ayez crucifiés cet esprit satanique égoïste à l'intérieur de vous, vous marchez selon la direction de Satan, qui est de marcher dans la convoitise, accomplissant les désirs de votre chair, et les pensées de votre pensée charnelle.]

 3 parmi lesquels, nous aussi avons tous eu notre conduite, dans les temps passés, dans les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et des pensées de notre entendement ; et nous étions par nature des enfants de colère et l'objet de Son indignation, tout comme le reste de l'humanité.1 [Notez ! Toutes l'humanité marche dans les convoitises pécheresse, selon les désirs de la chair et pensées de la pensée, qui est sous la direction de Satan. Cependant, Paul parle aux croyants crucifiés, qui ne sont plus contrôlés par les convoitises de leur chair ; qui ne pensent plus par leurs propres pensées, dont la nature pécheresse a été détruite, y compris sa pensée charnelle, remplacée par la pensée de Christ.]

Matthieu 16:24

Afficher le chapitre et les notes   

 24 Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce soi-même, et qu'il prenne sa croix, et me suive :[Pour suivre Christ vous devez assidûment (quotidiennement) et patiemment aller à Lui pour vous asseoir dans l'humble silence alors que vous vous attendez à Lui, écoutant et veillant pour sa parole dans votre coeur ; quand vous L'entendez, ensuite vous devez Lui obéir. Obéir c'est le suivre. Le renoncement de soi se fait en obéissant à la voix du Seigneur plutôt qu'à votre volonté, (Sa volonté, non pas votre volonté) ; c'est cela prendre la croix, qui est la puissance de Dieu pour vous libérer du péché. La croix c'est pour votre volonté et votre pensée charnelle, qui doivent être reniées.]

Galates 5:17

Afficher le chapitre et les notes   

 17 Car la chair convoite contre l'Esprit, et l'Esprit contre la chair ; et ces choses sont opposées l'une à l'autre, afin que vous ne pratiquiez pas les choses que vous souhaitiez. [La chair avec ses convoitises et orgueil se font la guerre contre votre âme, la loi intérieure de Dieu dans votre coeur et l’esprit de Dieu. Cette guerre doit être gagnée par vous à la victoire, à vaincre du péché, du monde et du diable — pour vous d’atteindre la liberté du péché et le salut. Cela ne peut se produire que si vous ne faites pas les choses que vous souhaitiez ; vous devez crucifier vos convoitises et désirs charnels pour alors être guidés en pensées, paroles, et et actions par Dieu. Vous devez être conduit par l'Esprit, faisant Sa volonté, pas votre volonté ; l'homme de chair, votre esprit charnel et votre volonté doivent mourir sur la croix intérieure du renoncement de soi.]

Tite 2:11-12

Afficher le chapitre et les notes   

 11 [Grâce, (l'Esprit, la Lumière), est donné à tout homme afin qu'il puisse prêter attention à son apparence douce et anonyme et appeler à se repentir de ses mauvaises voies parce que Dieu aurait tous les hommes soient sauvés.]

     Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes, [Pour accéder à la puissance purificatrice de grâce, on doit s'attendre à Dieu, écouter, veiller, et obéir à ce que l'on entend. Alors que nous obéissons, la grâce alors enlève les péchés de nos coeurs. Le salut est apporté à ceux qui portent attention et qui Lui obéissent alors qu'ils s'attendent patiemment et assidûment à Lui. Héb 5:9, 9:28.]

 12 nous enseignant à renoncer à l'impiété et aux convoitises mondaines, et comment vivre sobrement, dans la droiture et la piété dans ce présent monde, [Grâce est dans le coeur de chaque homme, en attente d'un homme à tourner vers l'intérieur pour être enseigné et a changé pour devenir droit, pur et saint. Un « croyant » qui meurt tandis encore pécher est souillée et sera banni du ciel ; grâce est pas une excuse pour contourner le jugement ou l'enfer pour lui; chaque homme est jugé par ses paroles et ses oeuvres.]

1 Pierre 4:2

Afficher le chapitre et les notes   

 2 afin de ne plus vivre le reste de son temps dans la chair selon les convoitises des hommes, mais [vivre] à la volonté de Dieu.1

Matthieu 7:21

Afficher le chapitre et les notes   

 21 Ce ne sont pas tous ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux ; mais [seulement] celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.9 [Pour faire la volonté de Dieu, vous devez arrêter l'accomplissement de vos propres désirs ; vous ne pouvez pas faire les choses que vous souhaitez. Pour connaître la volonté du Père, vous devez entendre le Seigneur vous enseigne avec ses commandes adaptées aux circonstances de votre vie. La volonté du Père pour vous c'est seulement de penser les pensées qu'Il fournit, seulement de dire les paroles qu'Il vous dit de dire, et faire seulement que ce qu'Il vous commande de faire. Cela se produit après s'être attendu à Lui patiemment et assidûment dans l'humble silence pour L'entendre et Lui obéir totalement, cette parole qui est dans votre coeur afin qu'elle soit entendu et obéi. Les premières commandes de Dieu sont la repentance, lesquelles, si vous si vous Lui obéissez, détruisent le péché à l'intérieur de vous. Voilà le début de faire Sa volonté. Vous devez progrès jusqu'à ce que vous êtes totalement dirigé par lui : pour seulement penser les pensées qu'Il fournit, parler les paroles qu'il vous dit à parler, et seulement faire ce qu'il commande ; alors vos paroles et les actes montrent l'amour de Dieu à le monde et apporter la gloire au Dieu.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.