La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Levítico 26:11-12

Mostrar el Capítulo y las notas   

 11 "Yo pondré mi tabernáculo en vosotros, y mi alma no os abominará. [Yo pondré mi tabernáculo en vosotros significa yo moraré en ti.]

 12 Andaré en vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.

Juan 14:23

Mostrar el Capítulo y las notas   

 23 Respondió Jesús y le dijo: -- El que me ama, mi palabra guardará [me obedecerá, practicará mis enseñanzas]. Y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos nuestra morada5 con él. [en su corazón; y ellos viven en un reino, al cual usted es trasladado. Cuando usted es trasladado al reino, (mientras todavía está vivo en la tierra), usted también le ve a Él. Jesús aparece en su corazón. Jesús es revelado. Oí una gran voz que procedía del trono diciendo: "He aquí el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él habitará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios." Apoc 21:3.].

Juan 1:14

Mostrar el Capítulo y las notas   

 14 Y el Verbo se hace carne y habita en nosotros, y contemplamos su glorioso esplendor7, el glorioso esplendor del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad. [Jesús, cuyo nombre es la Palabra de Dios, se hizo carne para venir a la tierra como un hombre y será hecho carne otra vez cuando esté completamente formado y haya resucitado en un creyente purificado. Este versículo ha sido mal traducido en todas las Biblias de manera que dice: Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros; y vimos su gloria. Vea la nota para este versículo que explica esta corrección en más detalle. Este versículo es una continuación del versículo 15 que explica cómo los niños han nacido de Dios. Pablo escribió: "¿Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: "Yo habitaré en ellos y andaré en ellos; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo," 2 Cor 6:16. De la Palabra del Señor en el interior: "Permite que la palabra de Cristo more ricamente en ti. Si tú haces caso de mis palabras, yo habitaré en ti y caminaré en ti."]

2 Corintios 6:16

Mostrar el Capítulo y las notas   

 16 ¿Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: Yo habitaré en ellos y andaré en ellos; y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. [De la Palabra del Señor en el interior: "Aquellos que pertencen a Cristo han acabado con el pecado. Si todavía estás pecando, tú perteneces al pecado y no a mí." Que la palabra de Cristo more ricamente en ti. Si tú haces caso a mis palabras, yo moraré en ti y caminaré en ti."]

Ezequiel 37:27,36:26-28

Mostrar el Capítulo y las notas   

 27 Mi tabernáculo estará junto a ellos; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

Mostrar el Capítulo y las notas   

 26 Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.1

 27 Pondré mi Espíritu dentro de vosotros y haré que andéis según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los pongáis por obra.

 28 Y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. Vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios.

Apocalipsis 21:3

Mostrar el Capítulo y las notas   

 3 Oí una gran voz que procedía del trono diciendo: "He aquí el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él habitará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios. [Un tabernáculo es la residencia o el hogar de Dios, que está en los corazones de los hombres. Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: Yo habitaré en ellos y andaré en ellos; y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. 2 Cor 6:16. Y Respondió Jesús y le dijo: -- El que me ama, mi palabra guardará [me obedecerá, practicará mis enseñanzas]. Y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos nuestra morada con él, Juan 14:23; una morada en el corazón del hombre junto con su reino, el cual ellos también le traen a usted.]

Colosenses 3:16

Mostrar el Capítulo y las notas   

 16 La palabra de Cristo habite abundantemente en vosotros en toda sabiduría, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros [con palabras de Cristo en sus corazones] en salmos, himnos y canciones espirituales, cantando con gracia a Dios en vuestros corazones. [De la Palabra del Señor en el interior: "Que la palabra de Cristo more ricamente en ti. Si tú haces caso a mis palabras, yo moraré en ti y caminaré en ti."]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.