La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jude 1:4,8

Afficher le chapitre et les notes   

 4 car certains hommes se sont glissés inaperçu, écrits à ce sujet il y a longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en illégalité et dissolution, et en un permis pour l'immoralité ; et qui refuse et renient notre seul maître et seigneur, Jésus Christ.2 [Ces hommes ont transféré du sens de la grâce, transféré de la vérité : qu'avec le repentir L'Esprit de Dieu nous commande de nier les convoitises et l'impiété pendant lui nous purifie pour pouvoir pour vivre une vie sobrement et pieuse dans ce monde présenttransféré plutôt au mensonge tordu que la grâce est une licence pour le péché et immoralité que excuse tous les péchés passés, présents et futurs chez les croyants, excusant ainsi les croyants à vivre dans leurs convoitises et leur fierté comme ils veulent sans lois. La fausse église s'est servie du sang de Jésus comme une excuse pour le mal, et par conséquent ils ont profané son sang comme une chose impure ; et aussi ils ont piétiné Jésus et démontré du mépris pour la grâce Héb 10:29. En prétendant que la grâce excuse tous les péchés, ces hommes rejettent et déshonorent Jésus en tant que leur Seigneur et Maître, qui disait, « repentez-vous ou périssez, et ne péchez plus ». Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. Êtes-vous en accord avec ceux qui dans leur arrogance ont déclaré que Dieu excuse le mal dans leurs croyants ? Ce n'est pas juste, mais ils ne s'en soucient pas. Ils ont pris la Bible et en ont fait une chose impure utilisée dans le but de justifier leur immersion dans le péché. La nouvelle loi est devenue injustice. Le christianisme n'a aucune idée de qui je suis ou ce que je représente. » Pierre a également identifié ces enseignants faux chrétiens : « car, lorsqu’ils prononcent de grandes paroles enflés de vanité, ils attirent par les convoitises de la chair, par beaucoup d’impudicités, ceux qui venaient juste d’échapper de ceux qui vivent dans l’erreur ; tandis qu’ils leur promettent la liberté, eux-mêmes sont asservis à la corruption ; car l'homme est esclave de celui par qui il est vaincu. » 2 Pierre 2:18-19. Comme Jésus a dit, « En vérité, en vérité, je vous dis : Quiconque pratique le péché est esclave du péché. » Jean 8:34. Car les gages du péché, c'est la mort ; Rom 6:23. Le christianisme a non seulement fait de la grâce une licence pour l'immoralité, mais le christianisme également a causé la conscience de leurs croyants d'être cautérisée comme avec un fer chaud, les laissant indifférent au péché et au mal. Il y a une liberté pour un fils de Dieu crucifié, libre de tout péché, marchant dans l'amour et accomplissant la loi ; mais à moins que vous ayez été libéré de tout péché tandis que sur la terre, vous serez banni du ciel quand vous mourrez.]

 8 De la même manière cependant, ces rêveurs sales aussi souillent la chair, et méprisent la domination, et injurient les dignités. [Il y a 2000 ans, Jude parlait de quelques hommes qui avaient infiltrés les vrais Chrétiens, prêchant leur faux message que la grâce excuse tous les péchés passés, présents, et futurs. Aujourd'hui la grâce, qui est un permi pour l'immoralité, a quatre cent ans, elle est la pierre d'angle de la doctrine protestante. Par conséquent la Chrétienté est remplie de sales : sales parce que leurs coeurs sont souillés par toutes sorte de péchés qu'ils commettent encore au mépris des nombreuses mises en gardes et exigences du Seigneur, et ils rêvent qu'ils sont sauvés et droits. Les sectes romaines et orthodoxes sont similairement remplis de rêveurs sales qui rêvent que leurs messes païennes, leurs confessions, leurs pénitences, et leurs eucharistie expies leurs péchés de leurs coeurs sales, et souillés dont les rituels ont été décrites par le Seigneur comme une conflagration, (destruction). Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Le christianisme n'a aucune idée de qui je suis ou ce que je représente. L'ennemi est dans toute la Chrétienté. Chacun s'attend à ce que Jésus soit leur excuse. Ils sont un peuple obstiné ; ils ont des coeurs de cire froids. Ils pensent être sauvés en faisant un bruit au sujet d'être sauvé. Ce sont des gens désemparé, et infructueux. Tous sont des rêveurs sales. »]

2 Pierre 2:14,18,19

Afficher le chapitre et les notes   

 14 ayant les yeux pleins d'adultère [convoitises et l'amour du monde] et qui ne peuvent s’arrêter de pécher ; séduisant les âmes instables ; ils ont exercé leur coeur aux pratiques de la convoitise ; ce sont des enfants maudits. [Les faux prophètes et les faux enseignants n'avaient pas la patience de porter la Croix et de crucifier leurs convoitises et les affections avant la prédication et l'enseignement ; et donc ils sont rêveurs sales : sales parce que leurs coeurs sont souillés par toutes sorte de péchés qu'ils commettent encore au mépris des nombreuses mises en gardes et exigences du Seigneur, et ils rêvent qu'ils sont sauvés et droits. Provenant la Parole du Seigneur à l'intérieur a dit : « Tous sont des rêveurs sales » ; ils sont souillés parce que leurs coeurs sont souillés avec toutes sortes de péchés qu'ils continuent de commettre au mépris des nombreuses mises en garde et exigences du Seigneur, et ils rêvent qu'ils sont droits. ]

 18 car, lorsqu’ils prononcent de grandes paroles enflés de vanité, ils attirent par les convoitises de la chair, par beaucoup d’impudicités, ceux qui venaient juste d’échapper de ceux qui vivent dans l’erreur ;

 19 Tandis qu’ils leur promettent la liberté, eux-mêmes sont asservis à la corruption ; car l'homme est esclave de celui par qui il est vaincu.4 [Les guides aveugles du christianisme enseignent une liberté de péché, (avec sans conséquence), et enseignent qu'il n'y a pas besoin de porter la croix ; mais Jésus a dit, « si vous ne vous repentez pas, vous tous périrez », Luc 13:3,5 ; et Paul a dit, « Car les gages du péché, c'est la mort », Rom 6:23. Provenant la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je suis contre les bergers qui ont prophétisés un faux salut. Le péché conséquence-libre n'existe pas. Il y a beaucoup qui nient la croix et tout ce qui est nécessaire. » Il y a une liberté pour un crucifié fils de Dieu, libéré de tout péché, marchant dans la loi royale de l'amour et accomplissant la Loi ; mais jusqu'à ce que vous soyez libre de tout péché, vous êtes soumis à être banni du ciel quand vous mourez.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.