La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 9:24

Afficher le chapitre et les notes   

 24  car quiconque voudra sauver sa vie la perdra ; et quiconque perdra sa vie pour l'amour de moi, celui-là la sauvera. [Lorsque vous renoncez continuellement à vous-mêmes et que vous obéissez aux commandes du Seigneur, vous finirez par mourir à votre vie égoïste sur la croix intérieure du renoncement de soi, et ainsi sauver votre âme pour vivre une vie en union avec Dieu.]

Luc 14:26

Afficher le chapitre et les notes   

 26 Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères, et ses soeurs, et même aussi sa propre vie, il ne peut être mon disciple.3 [Vous devez accordez de l'importance à l'approbation du Seigneur bien plus que l'approbation de votre famille qui sera probablement fortement contre votre obéissance à certains des commandes du Seigneur. Vous devez pleurer votre colère, convoitise, vos émotions, et votre égoïsme compulsifs assez pour avoir faim d'être différent : en paix, capable de vraiment aimer, vertueux, sans colère, sans convoitises, et plaisant à votre créateur ; si vous ne haïssez pas votre vie, vous n'avez pas la motivation pour porter votre croix intérieure du renoncement de soi.]

Jean 12:25

Afficher le chapitre et les notes   

 25 Celui qui aime sa vie, la perdra ; et celui qui hait sa vie dans ce monde-ci, la conservera pour la vie éternelle.2 [Venant de la Parole du seigneur à l'intérieur : « Peu seront sauvés à cause de leur amour de la vie. » ]

Luc 14:33

Afficher le chapitre et les notes   

 33 Ainsi donc, quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple.6 [quiconque aura quitté maisons, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de mon nom, en recevra cent fois autant, et héritera de la vie éternelle. Mat 19:29. Lorsque vous renoncez continuellement à vous-mêmes et que vous obéissez aux commandes du Seigneur, vous finirez par perdre votre vie égoïste, et par le fait même sauver votre âme pour vivre une vie en union avec Dieu.]

Galates 5:24

Afficher le chapitre et les notes   

 24 Or ceux qui appartiennent à Christ ont crucifié la chair [la nature pécheresse] avec ses passions et ses désirs [convoitises et les affections].6 [Après que votre nature pécheresse ait été mise à mort sur la croix intérieure du renoncement de soi, vous appartenez à Christ, alors que vous marchez dans l'amour, en suivant l'Esprit, en accomplissant la Loi ; et puis vous recevez une droiture imputée. Ayant souffert sur la croix, vous ne vivez plus le reste de votre temps dans les convoitises, mais vous vivez pour la volonté de Dieu, 1 Pi 4:1-2 ; ce qui est d'être, par obéissance, conduit et guidé par l'Esprit en pensées, paroles, et actions.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.