La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Colossiens 2:12,3:1

Afficher le chapitre et les notes   

 12 étant ensevelis avec Lui dans le baptême, dans lequel aussi vous êtes relevés avec Lui à travers la foi de l'opération de Dieu qui l'a relevé d'entre les morts.3

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Si donc vous avez été relevés avec le Christ, cherchez les choses qui sont en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu ;1

Éphésiens 2:5-6

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Et quand nous étions morts dans nos péchés, Il nous a amené à la vie dans l'union et la fraternité avec le Christ ;2 c'est par la grâce que vous êtes sauvés, [mais vous n'avez pas été sauvés par la grâce jusqu'à ce que vous ayez été amenés à la vie dans l'union et la fraternité avec Christ, ayant été élevés ensembles avec Christ dans les cieux. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Sauvés par la grâce ? Mais qu'en est-il du reste de ce chapitre ? Vous n'avez pas expérimentés la grâce tant que vous n'avez pas été ressuscité par Lui. »]

 6 et nous a ressuscités ensemble [avec Christ], et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus,3 [Ceci c'est d'avoir expérimenté d'être traduit dans le royaume des cieux, où vous êtes avec Jésus-Christ dans la vue et conscience. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je travaille avec les aveugles ; mais si vous pensez que vous pouvez voir, et que vous n'êtes pas avec moi dans le ciel, Je ferai de vous être une risée. »]

Romains 7:4

Afficher le chapitre et les notes   

 4 C'est pourquoi, mes frères, vous êtes mort aussi à la loi par le corps vivant du Christ en vous, afin que vous puissiez être marié à un autre, et ressuscité des morts à porter des fruits à Dieu.1 [Paul a écrit aux croyants qui avaient été crucifiés, (et c'est pourquoi ils étaient morts à la Loi), qui avait été ressuscité d'entre les morts avec le Christ, la nouvelle créature en nouveauté de vie. Christ avait apparu dans leur chair et il habité en eux. Ils avaient reçu du Christ le fruit de l'Esprit avec la mesure de la foi qui libère de la loi; ils marchèrent alors, non pas selon la chair, mais selon l’Esprit, comme il a guidé toutes leurs paroles et actes ; ils avaient atteint la première étape de la perfection. Ce verset a été typiquement tordu pour signifier que la mort et la résurrection de Christ ont fait un croyant à mourir à la loi ; mais nous ne mourions pas seulement à la loi par la loi après que nous ayons été crucifiés et le Christ demeure en nous ; lui dans le contrôle total de nous ; lui commandant chaque parole pour parler et chaque acte à faire. Alors que le sacrifice de sang du Christ rendait la loi mosaïque obsolète, la loi intérieure sur le coeur de chaque homme est toujours vivante, jamais annulée, (qui inclut le noyau moral de la loi mosaïque) ; et pour être libéré de la loi, et pour vous d'être exempts de cette loi intérieure, par laquelle tous les hommes seront jugés, vous devez vous soumettre à Dieu condamnant les péchés dans votre chair, avec des commandements que vous entendez en attendant sur Lui ; ces commandements sont établis comme des lois dans votre coeur, dans lequel sont les toutes lois tous vous devez obéir et continuer à obéir jusqu'à ce que vous soyez crucifiés, puis à marcher dans l'amour et la liberté sous aucune loi.]

Romains 6:13

Afficher le chapitre et les notes   

 13 Et ne livrez pas vos membres au péché comme instruments d'injustice, mais soumettez-vous vous-mêmes à Dieu, comme des vivants ressuscités des morts, et vos membres, pour instruments à être employé par Dieu pour la droiture.3 [Lorsque vous avez été délivrés (affranchis) des péchés et et du mal dans votre coeur, Dieu guidera vos pensées, paroles, et oeuvres. Nous sommes alors un instrument propre à sa main pour montrer au monde l'amour de Dieu, pour ébranler les nations, et retenir la parole de vie. En marchant sous le contrôle totale de l'Esprit, nous marchons comme Jésus a marché, et et nous faisons des oeuvres de droiture tout comme les oeuvres de droiture que faisait Jésus ; alors, et seulement alors, serons-nous droit. Enfants, que personne ne vous égare : celui qui pratique la droiture est droit, comme Lui est droit. 1 Jean 3:7 ]

Galates 2:20

Afficher le chapitre et les notes   

 20 J'ai été crucifié avec Christ ; ce n’est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi ;3 et ce que je vis maintenant dans la chair, je le vis dans la foi, la foi au fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi. [La Chrétienté, sans aucune connaissance de comment porter une croix, présument qu'ils ont été crucifiés avec Christ par imputation, ce qui est de la soi-disant Chrétienté . Vous devez mortifier votre nature pécheresse sur la croix intérieure du renoncement de soi afin que vous soyiez libérés du péché.]

Philippiens 3:10-11

Afficher le chapitre et les notes   

 10 Afin que je puisse le connaître, pour vivre l'expérience de la puissance de sa résurrection, et partager ses souffrances, et même être conforme à Lui dans sa mort, [Paul écrit au sujet de vivre l'expérience de la puissance de Sa résurrection. Si vous voulez régner avec Lui, vous devez souffrir avec Lui ; 2 Tim 2:12. si vous voulez vivre avec Lui, vous devez mourir avec Lui ; 2 Tim 2:11. Et si vous mourrez avec Lui, vous devez être ensevelis avec Lui, Rom 6:4. Et en étant ensevelis avec Lui dans le véritable baptême, vous allez aussi ressusciter avec Lui. Col 2:12, Eph 2:6.]

 11 de manière à arriver à la résurrection d'entre les morts. [Et il vous a amené à la vie, vous qui étiez morts dans vos fautes et dans vos péchés. Éph 2:1. Nous sommes tous dans la condition déchus d'Adam, mort à la vie de Dieu, vivant dans le péché ; jusqu'à ce que nous ayons crucifié le vieil homme, et que nous soyons renouvelés à l'image, à la lumière, à la vie, à la directive, et à la puissance de Dieu.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.