La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Colosenses 2:12,3:1

Mostrar el Capítulo y las notas   

 12 Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos.3

Mostrar el Capítulo y las notas   

 1 Si pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios.1

Efesios 2:5-6

Mostrar el Capítulo y las notas   

 5 y cuando estábamos muertos por nuestros pecados, nos dio vida en unión y comunión con Cristo.2 ¡Por gracia sois salvos! [pero usted no ha sido salvo por gracia hasta que haya sido llevado a la vida en unión y comunión con Cristo, habiendo sido resucitado junto con Cristo hacia el cielo]

 6 Y nos resucitó juntamente [con Cristo], y nos hizo sentar en los lugares celestiales en Cristo Jesús,3 [Esto es haber experimentado ser trasladado hacia el reino de los cielos, donde usted está con Cristo en vista y en conciencia. De la Palabra del Señor en el interior: "Yo trabajo con el ciego; pero si tú piensas que puedes ver, y no estás conmigo en el cielo, yo te haré un hazmerreír.]

Romanos 7:4

Mostrar el Capítulo y las notas   

 4 De manera semejante, hermanos míos, vosotros también habéis muerto a la ley por medio del cuerpo viviente de Cristo en vosotros para que os podáis estar casado con otro y resucitados del muerto para llevar fruto para Dios.1 [Pablo se está dirigiendo a los creyentes que habían sido crucificado, (y por lo tanto habían muerto a la ley), quienes habían sido resucitado de los muertos con Cristo, la nueva criatura en novedad de vida. Cristo había aparecido en ellos y morado en ellos. Ellos habían recibido el fruto del Espíritu de parte de Cristo con la medida de fe que libera de la ley, habilitándolos para ya no caminar en la carne sino caminar según el Espíritu, a medida que él guiaba todas sus palabras y acciones; ellos habían alcanzado la primera etapa de la perfección. La traducción de este versículo ha sido típicamente torcida para decir que la muerte de Cristo y su resurrección hicieron que el creyente estuviera muerto a la ley, pero sólo estamos muertos a la ley por medio de la ley después que hemos sido crucificados y Él está morando en nosotros, controlándonos completamente, y Él está ordenando cada palabra que debemos hablar y cada acción que debemos hacer. A pesar de que la sangre de Cristo hizo a la ley mosaica obsoleta, la ley interna en el corazón de todo hombre todavía está viva, nunca cancelada (y esta ley interna incluye el centro moral de la ley mosaica); y para ser liberado de la ley, por medio de la cual todos los hombres serán juzgados, usted se debe someter a Dios, condenando el pecado en su carne, con los mandatos que usted oye cuando lo espera a Él; y esos mandatos están establecidos como leyes adicionales en su corazón, en el cual están todas las leyes usted debe obedecer y continuar obedeciendo hasta que usted haya sido completamente crucificado, para entonces caminar en amor y libertad bajo ninguna ley.]

Romanos 6:13

Mostrar el Capítulo y las notas   

 13 Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado, como instrumentos de injusticia; sino más bien presentaos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos de justicia.3 [Cuando usted ha sido liberado del los pecados y del mal en su corazón, Dios guiará sus pensamientos, palabras, y obras. Entonces somos un instrumento apto en sus manos para mostarle al mundo el amor de Dios, sacudir a las naciones, y extender la palabra de vida. Caminando bajo el completo control del Espíritu, caminamos como Jesús caminó, y hacemos las obras de justicia como Jesús obró justicia; entonces, y sólo entonces, somos justos. Hijitos, nadie os engañe. El que practica justicia es justo, como él es justo. 1 Juan 3:7]

Gálatas 2:20

Mostrar el Capítulo y las notas   

 20 Con Cristo he sido juntamente crucificado; y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí.3 Lo que ahora vivo en la carne, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí. [Los cristianos, sin tener conocimiento de cómo cargar una cruz, asumen que han sido crucificados con Cristo por imputación, lo cual es un cristiansimo supuesto. Usted debe hacer morir su naturaleza pecaminosa en la cruz interna de la negación propia para que pueda ser liberado del pecado.]

Filipenses 3:10-11

Mostrar el Capítulo y las notas   

 10 Para poder conocerle a él, para experimentar el poder de su resurrección, y participar en sus padecimientos, para ser semejante a él en su muerte; [Pablo escribe acerca de experimentar el poder de su resurrección. Si usted quiere reinar con él, debe sufrir con él; 2 Tim 2:12. Si quiere vivir con él, debe morir con él; 2 Tim 2:11. Y si muere con él, debe ser sepultado con él, Rom 6:4. Y al ser sepultado con él en el verdadero bautismo, usted también se levanta con él. Col 2:12, Efe 2:6.]

 11 y de qué manera para llegar a la resurrección de los muertos. [Después que hemos crucificado nuestro hombre viejo, somos resucitados con Cristo como una nueva criatura. De la Palabra del Señor en el interior: "Cristo es en realidad resucitado en cada persona que viene a Él y le obedece repetidamente." Entonces ya no es usted quien vive, sino Cristo quien vive en usted, Gal 2:20.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.