La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
2 Corinthiens 4:14

Afficher le chapitre et les notes   

 14 sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus, nous ressuscitera avec Jésus, et nous présentera avec vous [en Sa présence].

Colossiens 2:11-12,3:1

Afficher le chapitre et les notes   

 11 En qui aussi vous êtes circoncis d'une circoncision faite sans main, en dépouillant du corps les péchés de la chair par la circoncision effectuée par Christ,2 [Christ est l'onction qui vous enseigne toute chose et qui circoncit votre coeur, qui coupe la chair de prépuce du péché et de l'égocentrisme afin de devenir un Juif intérieur, intérieurement circoncis.]

 12 étant ensevelis avec Lui dans le baptême, dans lequel aussi vous êtes relevés avec Lui à travers la foi de l'opération de Dieu qui l'a relevé d'entre les morts.3

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Si donc vous avez été relevés avec le Christ, cherchez les choses qui sont en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu ;1

Éphésiens 2:5-6

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Et quand nous étions morts dans nos péchés, Il nous a amené à la vie dans l'union et la fraternité avec le Christ ;2 c'est par la grâce que vous êtes sauvés, [mais vous n'avez pas été sauvés par la grâce jusqu'à ce que vous ayez été amenés à la vie dans l'union et la fraternité avec Christ, ayant été élevés ensembles avec Christ dans les cieux. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Sauvés par la grâce ? Mais qu'en est-il du reste de ce chapitre ? Vous n'avez pas expérimentés la grâce tant que vous n'avez pas été ressuscité par Lui. »]

 6 et nous a ressuscités ensemble [avec Christ], et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus,3 [Ceci c'est d'avoir expérimenté d'être traduit dans le royaume des cieux, où vous êtes avec Jésus-Christ dans la vue et conscience. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je travaille avec les aveugles ; mais si vous pensez que vous pouvez voir, et que vous n'êtes pas avec moi dans le ciel, Je ferai de vous être une risée. »]

Romains 8:11

Afficher le chapitre et les notes   

 11 De plus, si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts a également rendu vivant vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous. [Après que notre nature pécheresse charnelle ait été tuée par l'Esprit, rendant le corps mort à ses convoitises et passions, le Seigneur est ressuscité en nous pour être notre véritable Seigneur de sorte que nous sommes une nouvelle créature en nouveauté de vie avec la droiture imputée du Christ. Ceci est à expérimenter tandis que nous sommes sur terre, non à présumer, et non pas pour être compris après la mort de notre corps physique.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.