La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Hébreux 4:7,3:15

Afficher le chapitre et les notes   

 7 une fois il détermine un certain jour, disant, en David, si longtemps après : « Aujourd'hui » , [Dieu avait juré] comme il a été dit auparavant : « Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas vos coeurs [comme dans la provocation et comme au jour de tentation dans le désert]. »

Afficher le chapitre et les notes   

 15 selon qu'il est dit : « Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas vos coeurs, comme dans l'irritation. »1

Hébreux 12:25

Afficher le chapitre et les notes   

 25 Prenez garde que vous ne refusiez pas celui qui parle : car si ceux-là n'ont pas échappé qui refusèrent celui qui parlait sur la terre, combien plus n’échapperons-nous pas, si nous nous détournons de celui qui parle ainsi des cieux,[c'est à dire dans nos coeurs] 9

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.