La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 6:39-42

Afficher le chapitre et les notes   

 39 Et il leur disait aussi une parabole : un aveugle peut-il conduire un aveugle ? ne tomberont-ils pas tous deux dans la fosse ? [Comment pouvons-nous savoir qui est aveugle ? Le verset qui suit nous dit qu'un guide aveugle c'est quelqu'un qui n'a pas été rendu parfait ; qui, par conséquent est incapable de voir clairement pour ôter la paille de l'oeil de son frère, et le mal provient de Sa bouche. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Il y a des millions de prédicateurs à guide aveugle. Je travaille avec les aveugles ; mais si vous pensez que vous pouvez voir, et que vous n'êtes pas avec moi dans les cieux, je ferai de vous être une risée. Vous pouvez vivre dans le ciel et marcher encore la terre. »]

 40 Le disciple n'est pas au-dessus de son maître, mais tout homme qui est parfait, [purifié, restauré à l'image spirituel de Dieu, spécifiquement autorisé, et rendu parfait,] sera comme son maître. [Pour prêcher ou enseigner avec autorisation, votre c?ur maléfique doit d'abord être purifié et perfectionné, de sorte que vous pouvez entendre de Dieu toute parole à dire et voir tout acte à accomplir. Si vous suivez un ministre qui n'est pas parfait, vous êtes alors conduit dans la fosse. Les ministres qui ne sont pas parfaits ne recherchent que leur propre gloire ainsi que votre argent. Jésus nous a dit de laisser ceux qui ne sont pas rendu parfait, donc les guides aveugles, Il parle de cette cécité dans les prochains versets.]

 41 Et pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans l'oeil de ton frère, et tu ne t'aperçois pas de la poutre qui est dans ton propre oeil ?

 42 Ou comment peux-tu dire à ton frère : Frère, permets, j'ôterai le fétu qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans ton oeil ? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, [en devenant parfait comme le maître] et alors tu verras clair pour ôter le fétu qui est dans l'oeil de ton frère.5

Afficher le chapitre et les notes   

Éphésiens 4:11-13

Afficher le chapitre et les notes   

 11 et Il a désigné [donné des dons par son autorité à ] certains comme apôtres, certains comme prophètes, et certains comme évangélistes, et certains comme pasteurs et enseignants ; [Vous devez être désigné et donné directement par le Christ (Son don avec autorité, Son autorisation, directement de Lui à vous), non par votre secte, ni par le gouvernement, ni par une congrégation, ni par un collège, ni par des hommes. Pour être autorisé à prêcher ou à enseigner, vous devez d'abord être suffisamment purifié du mal dans votre cœur, afin que vous puissiez entendre chaque mot à parler tel que fourni par l'Esprit immédiatement avant de parler. Lorsque vous avez été autorisé, vous serez montré chaque acte à faire et on vous dit chaque parole pour parler. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Tout comme les Apôtres, vous aussi devez être nettoyés. Seul un cœur qui est purgée du péché est acceptable à Dieu. Ceux d'entre vous qui prêchent sans autorisation : vous serez découvert, vous serez exposés. Servir sans entendre c'est mettre votre vie en danger. Je travaille avec les aveugles ; mais si vous pensez que vous pouvez voir, et que vous n'êtes pas avec moi dans le ciel, Je ferai de vous être une risée. »]

 12 pour le perfectionement des saints, pour l'oeuvre du ministère, pour l'édification du corps de Christ ;3 [Le seul but du ministère est de perfectionner les croyants : nous annonçons, exhortant tout homme et enseignant tout homme en toute sagesse, afin que nous présentions tout homme parfait en Christ. Col 1:28. C'est impossible pour un ministre qui n'est pas rendu parfait d'aider dans le perfectionnement des saints à être un homme parfait, dans la plénitude du Christ. Jésus nous a dit que tout ministre imparfait était un ministre aveugle, parce qu'il ne pouvait pas voir pour ôter la paille de l'oeil de son frère parce qu'il avait une poutre dans le sien, Luc 6:40 — et Il nous a dit de les laisser. Mat 15:14 Tout ministre qui nie la perfection est un faux prophète qui renie les Écritures.]

 13 jusqu’à ce que nous soyons tous parvenus à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme parfait, à la mesure de la stature de la plénitude du Christ :4 [Si vous êtes un homme parfait et que vous possédez la plénitude du Christ, vous avez tout possible : élever jusqu'au Ciel, assis avec Christ dans le royaume, en union avec le Christ et Dieu, sans péché, pur, saint, perfectionné en permanence et à l'abri de jamais pécher à nouveau.]

Jude 1:4

Afficher le chapitre et les notes   

 4 car certains hommes se sont glissés inaperçu, écrits à ce sujet il y a longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en illégalité et dissolution, et en un permis pour l'immoralité ; et qui refuse et renient notre seul maître et seigneur, Jésus Christ.2 [Ces hommes ont transféré du sens de la grâce, transféré de la vérité : qu'avec le repentir L'Esprit de Dieu nous commande de nier les convoitises et l'impiété pendant lui nous purifie pour pouvoir pour vivre une vie sobrement et pieuse dans ce monde présenttransféré plutôt au mensonge tordu que la grâce est une licence pour le péché et immoralité que excuse tous les péchés passés, présents et futurs chez les croyants, excusant ainsi les croyants à vivre dans leurs convoitises et leur fierté comme ils veulent sans lois. La fausse église s'est servie du sang de Jésus comme une excuse pour le mal, et par conséquent ils ont profané son sang comme une chose impure ; et aussi ils ont piétiné Jésus et démontré du mépris pour la grâce Héb 10:29. En prétendant que la grâce excuse tous les péchés, ces hommes rejettent et déshonorent Jésus en tant que leur Seigneur et Maître, qui disait, « repentez-vous ou périssez, et ne péchez plus ». Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. Êtes-vous en accord avec ceux qui dans leur arrogance ont déclaré que Dieu excuse le mal dans leurs croyants ? Ce n'est pas juste, mais ils ne s'en soucient pas. Ils ont pris la Bible et en ont fait une chose impure utilisée dans le but de justifier leur immersion dans le péché. La nouvelle loi est devenue injustice. Le christianisme n'a aucune idée de qui je suis ou ce que je représente. » Pierre a également identifié ces enseignants faux chrétiens : « car, lorsqu’ils prononcent de grandes paroles enflés de vanité, ils attirent par les convoitises de la chair, par beaucoup d’impudicités, ceux qui venaient juste d’échapper de ceux qui vivent dans l’erreur ; tandis qu’ils leur promettent la liberté, eux-mêmes sont asservis à la corruption ; car l'homme est esclave de celui par qui il est vaincu. » 2 Pierre 2:18-19. Comme Jésus a dit, « En vérité, en vérité, je vous dis : Quiconque pratique le péché est esclave du péché. » Jean 8:34. Car les gages du péché, c'est la mort ; Rom 6:23. Le christianisme a non seulement fait de la grâce une licence pour l'immoralité, mais le christianisme également a causé la conscience de leurs croyants d'être cautérisée comme avec un fer chaud, les laissant indifférent au péché et au mal. Il y a une liberté pour un fils de Dieu crucifié, libre de tout péché, marchant dans l'amour et accomplissant la loi ; mais à moins que vous ayez été libéré de tout péché tandis que sur la terre, vous serez banni du ciel quand vous mourrez.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.