La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
1 Juan 2:13,14

Mostrar el Capítulo y las notas   

 13 Os escribo a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niñitos, porque habéis conocido al Padre. [En este versículo la palabra griega para jóvenes que han vencido al diablo es neaniskoi <3495>, y la palabra griega para niñitos que conocen al Padre es paidia <3813>; estos no son los discípulos hijitos que todavía pecan. Los niñitos de este versículo conocen al Padre pero todavía les falta vencer completamente al diablo.]

 14 Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.2 [La palabra griega para jóvenes en este versículo nuevamente es neaniskoi <3495>. En este capítulo Juan se dirige a los discípulos que todavía pecan, sin salvación; además Juan se dirige a tres grupos de hijos que tienen la salvación, y están liberados del pecado: 1) niños pequeños de Dios que conocen al Padre, 2) jóvenes de Dios que han vencido al diablo y se han fortalecido en la medida de la Palabra de Dios (Jesús) viviendo en ellos, y 3) más fuertes aún, padres, capaces de desarrollar a otros niños.]

Apocalipsis 21:7

Mostrar el Capítulo y las notas   

 7 El que venza heredará estas cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.