La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Jean 2:5

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Mais quiconque garde sa parole, [obéi aux commandes du Seigneur qui lui sont parlées] en lui l'amour de Dieu est véritablement rendu parfait :1 par cela nous savons que nous sommes en lui. [Pour être dans le nom de Jésus ou en Jésus ou dans la vérité ou en Christ signifie que vous avez été crucifié, sous son contrôle total de vos paroles et les actes. La revendication faussement être en Christ ou la revendication rien faire en son nom est de prendre le nom du Seigneur en vain : faussement, le mensonge, avec prétention.]

2 Corinthiens 5:17

Afficher le chapitre et les notes   

 17 En sorte que si quelqu'un est en Christ, c'est une nouvelle créature : les choses vieilles sont passées ; voici, toutes choses sont faites nouvelles ;5 [Être en Christ c'est être une nouvelle créature entière ; le monde et toutes ces choses doivent avoir passés loin de votre vue. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Si un homme se tient avec un coeur nouveau, il est une nouvelle créature. Celui qui est en mon nom fait partie de mon corps. Pour être en Jésus est d'être dans la vérité. » Pour être dans le nom de Jésus ou en Jésus ou dans la vérité ou en Christ signifie que vous avez été crucifié, sous son contrôle total de vos paroles et les actes. La revendication faussement être en Christ ou la revendication rien faire en son nom est de prendre le nom du Seigneur en vain : faussement, le mensonge, avec prétention.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.