La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Jean 5:18

Afficher le chapitre et les notes   

 18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas, mais Dieu protège celui qu'Il a engendré, et le malin ne le touche pas.5 [Il ne peut pas retomber dans le péché parce que Dieu le protège ; il est sanctifié, protégé du mal. Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Jean 10:29.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

5 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas, mais Dieu protège celui qu'Il a engendré, et le malin ne le touche pas. Une personne née de Dieu peut être tentée, mais elle ne peut tomber dans la tentation ; elle ne le peut pas parce qu'elle est protégée par Christ qui est en elle. Un homme qui est né de Dieu est ressuscités ensemble [avec Christ], et Il nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus. Éph 2:6. Celui qui est né de Dieu est une partie du corps de Christ, en Christ ; et Christ n'a jamais péché, et Il ne tombera jamais dans le péché. Ainsi, l'homme qui fait partie de Christ est protégé du malin — les murs de la nouvelle Jérusalem sont bâti haut et fort à l'intérieur du coeur de cet homme, et l'ennemi ne peut y entrer. Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Jean 10:29.

_______________________________________