La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Pierre 4:1-2

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Christ donc ayant souffert pour nous dans la chair, vous aussi, armez-vous de cette même pensée car celui qui a souffert dans la chair en a terminé avec le péché, [Venant de la Parole du Seigneur : « Ceux d'entre vous dont l'aiguillon est dur à porter, utilisez ces faits : 1) tous ont souffert avant vous ; 2) le péché est excorié ; 3) Dieu enlèvera le fardeau en son temps ; et 4) la même chose est connu par tous les coeurs qui désirent la propreté dans les nations. »]

 2 afin de ne plus vivre le reste de son temps dans la chair selon les convoitises des hommes, mais [vivre] à la volonté de Dieu.1

Hébreux 12:6

Afficher le chapitre et les notes   

 6 car celui que le Seigneur aime, il le châtie, et il fouette tout fils qu'il accepte. » 4 [La douleur d'une blessure nettoie le mal, et les meurtrissures purgent les profondeurs des entrailles [y compris le coeur] de l'homme. Prov 20:30, celui qui a souffert dans la chair en a terminé avec le péché. Afin de ne plus vivre le reste de son temps dans la chair selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu. 1 Pi 4:1-2. ]

Proverbes 20:30

Afficher le chapitre et les notes   

 30 La douleur d'une blessure nettoie le mal, et les meurtrissures purgent les profondeurs des entrailles [y compris le coeur] de l'homme. [Dieu discipline et fouette tout fils qu'Il accepte, Héb 12:6 ; celui qui a souffert dans la chair en a terminé avec le péché. Afin de ne plus vivre le reste de son temps dans la chair selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu. 1 Pi 4:1-2.]

Romains 8:13

Afficher le chapitre et les notes   

 13 Car si vous vivez selon la chair [la nature pécheresse], vous mourrez ; mais si par l'Esprit vous mortifiez [faites mourir] les actions du corps, vous vivrez.4 [Mortifiez [faire mourir] donc vos membres qui sont sur la terre, la fornication, l'impureté, les affections déréglées, la mauvaise convoitise, et la cupidité, qui est de l'idolâtrie ; Col 3:5. Débarrassez-vous de votre ancienne nature, qui contrôlait votre conduite, qui se corrompt elle-même à travers les convoitises et les désirs qui jaillissent de l'illusion. Éph 4:22]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.