La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
2 Corinthiens 3:18

Afficher le chapitre et les notes   

 18 Or nous tous, comme à face découverte, contemplons comme dans un miroir la gloire de Seigneur, et nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, par l'Esprit du Seigneur.4

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

4 Or nous tous, comme à face découverte, contemplons comme dans un miroir la gloire de Seigneur, et nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, par l'Esprit du Seigneur. Paul dit qu'ils ont tous vu la gloire du Seigneur, comme s'ils regardaient dans un mirroir ; et comme ils contemplaient la gloire du Seigneur dans la face du Christ Jésus, ils étaient ils étaient eux-mêmes changés en l'image du Christ [L'image de Dieu d'une véritable droiture et sainteté] de gloire en gloire. Il ne s'agit pas de semblant de Christianisme, ceci doit effectivement se produire en vous pour que vous parveniez au salut ; et cela se produira si vous cherchez le Seigneur de tout votre coeur et âme.

Car c'est le Dieu qui a dit que du sein des ténèbres la lumière resplendît, qui a relui dans nos coeurs pour faire luire la connaissance de la gloire de Dieu dans la face de Christ. 2 Cor 4:6. [Votre persistante recherche, en obéissant à sa voix, résultera du fait que Jesus-Christ apparaitra dans votre coeur.]

Quand le Christ qui est notre vie, sera manifesté, alors vous aussi, vous serez manifestés avec lui en gloire. Col 3:4. [Lorsqu'Il se manifeste, vous entrez dans le Royaume, et êtes aussi manifestés dans la gloire.]

c'est-à-dire, pour ce qui est de la conversation précédente, à vous être dépouillé du vieil homme qui se corrompt selon les convoitises trompeuses, et d'être renouvelés dans l'esprit de votre entendement, et d'avoir revêtu le nouvel homme [Christ], crée selon Dieu en droiture et sainteté de la vérité. Éphesiens 4:22-24. Nous sommes changés en la même image [selon Dieu en droiture et sainteté de la vérité] de gloire en gloire.

Vous êtes crées de nouveau à l'image de Dieu, qui est glorieux. Mais le monde ne peut voir Christ ; car la vie d'une telle personne est cachée en Jésus-Christ. Col 3:3. Ainsi vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Mat 7:20. Et Mais le fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bienveillance, la bonté, gentillesse (ou douceur), et le contrôle de soi. Gal 5:21-23.]

nous tous, contemplant à face découverte la gloire de Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, par l'Esprit du Seigneur.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Cherchez Sa face. Cherchez sa face dans une gloire sans cesse croissante. »

_______________________________________