La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
2 Pierre 1:5-8

Afficher le chapitre et les notes   

 5 pour cette même raison aussi, faites tous les efforts [le maximum possible],2 pour ajouter à votre foi, la vertu [l'excellence] ; et à la vertu, la connaissance ; [Comment ajoutez-vous à votre foi ? Vous vous assoyez et vous vous attendez à Dieu, en écoutant, veillant, et puis en obéissant. Ses paroles parlées entendues transmettent la vie de Dieu dans votre coeur, Jean 6:63. Vous grandissez dans la foi avec chaque révélation reçue. Par la grâce de ses révélations Jésus crée votre foi augmente votre foi dans la progression de ces versets. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je dois vous mettre en garde — vous devez faire tous les efforts pour ajouter à votre foi et entrer dans le repos. » ]

 6 et à la connaissance, la maîtrise de soi ; et à la maîtrise de soi, la persévérance [ou la patience] ; et à la persévérance, la piété ;

 7 et à la piété, la bonté fraternelle, et à la bonté fraternelle, l'amour ;3

 8 car, si ces choses sont en vous et y abondent, elles font que vous ne serez pas oisifs ni stériles pour ce qui regarde la connaissance de notre Seigneur Jésus Christ ;

Afficher le chapitre et les notes   

Hébreux 4:10-11

Afficher le chapitre et les notes   

 10 Car celui qui est entré dans son repos, lui aussi s'est reposé de ses oeuvres,3 comme Dieu s'est reposé des siennes propres. [Le repos est de cesser vos propres oeuvres faite par votre propre volonté, cesser vos propre planifications, cesser de prendre vos propres décisions, et à la place être dirigé par Dieu, faire Sa volonté sur la terre comme au ciel, ces oeuvres sont alors pour Sa gloire, ces oeuvres sont commandées et énergisées par Lui.]

 11 Par conséquent, travaillons diligemment avec tous les efforts pour entrer dans ce repos, de peur que quelqu’un ne tombe dans la même sorte d’incrédulité [résultant de la désobéissance]. [Les Juifs n'ont pas cru qu'ils pouvaient vaincre les géants dans la terre promise ; et la promesse du repos chrétien est si fantastique que les gens sont enclins à douter qu'il soit même possible de vaincre le péché, en particulier ceux qui sont dans la tribulation et les épreuves. Paul plaide pour que chacun continu à faire tous les efforts, et dans les versets qui suivent il décrit la puissance qui oeuvre dans un homme pour l'amener au repos ; cette puissance c'est la Parole de Dieu, Jésus, la Puissance de Dieu et notre grand Sacrificateur et Médiateur, qui voit et connait tout, ressent toutes nos infirmités, et qui est pour nous la source de grâce et de miséricorde. Steven Crisp a une excellente lettre : Détruisant les Arguments que le Péché ne Peut Être Conquis en Cette Vie. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je dois vous mettre en garde — vous devez faire tous les efforts pour ajouter à votre foi et entrer dans le repos. » ]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.