La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Colossiens 1:20

Afficher le chapitre et les notes   

 20 Et ayant fait la paix, à travers le sang de sa croix, de réconcilier par lui [Jésus] toutes choses à lui-même [le Père], je veux dire, soit les choses qui sont sur la terre, soit les choses dans le ciel.3 [« Mais quand toutes choses lui auront été assujetties, alors le Fils aussi lui-même sera assujetti à celui qui lui a assujetti toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous. » 1 Cor 15:28. Toutes les choses comprennent tous les hommes et les femmes.]

1 Timothée 4:9-10

Afficher le chapitre et les notes   

 9 Cette parole est certaine et digne de toute acceptation ;

 10 car c'est pour cela que nous travaillons et que nous sommes dans l'opprobre, parce que nous avons confiance dans le Dieu vivant qui est le sauveur de tous les hommes, spécialement de ceux qui croient.2 [(Remarquez ! de Tous les hommes, pas seulement de tous les croyants). Tous les hommes sont sauvés de la mort par Jésus. C'est pour tous les hommes que Jésus connu la mort, Héb 2:9, pas seulement pour les croyants. Ainsi donc, comme par une seule faute les conséquences de cette faute furent envers tous les hommes en condamnation, ainsi aussi par une seule justice les conséquences de cette justice furent envers tous les hommes en justification de vie. Rom 5:18. Toutes les personnes seront réconciliées avec Dieu : le peu de gens qui sont crucifiés, purifiés et perfectionnés sur terre avec une grande récompense ; et les nombreux qui sont purifiés en enfer. « Et ayant fait la paix, à travers le sang de sa croix, de réconcilier par lui [Jésus] toutes choses à lui-même [le Père], je veux dire, soit les choses qui sont sur la terre, soit les choses dans le ciel. » Col 1:20.]

Romains 5:18

Afficher le chapitre et les notes   

 18 ainsi donc, parce que la désobéissance d'un seul homme a conduit tous les hommes à la condamnation, ainsi l'acte de droiture d’un seul homme disculpe (déclare non coupable d'offences) tous les hommes pour le droit de se tenir avec Dieu et pour la vie éternelle.3[Jésus est mort pour que toutes les personnes seront réconciliées avec Dieu ; mais chaque personne doit d'abord éprouver l'élimination pénible du péché parce que la réconciliation ne peut se produire qu'entre des objets purs ; « car quelle fraternité a la droiture avec l'injustice ? ou quelle communion a la lumière avec les ténèbres ? » 2 Cor 6:14. Toutes les personnes seront réconciliées avec Dieu : le peu de gens qui sont crucifiés, purifiés et perfectionnés sur terre avec une grande récompense ; et les nombreux qui sont purifiés en enfer. « Et ayant fait la paix, à travers le sang de sa croix, de réconcilier par lui [Jésus] toutes choses à lui-même [le Père], je veux dire, soit les choses qui sont sur la terre, soit les choses dans le ciel. » Col 1:20. « Nous avons confiance dans le Dieu vivant qui est le sauveur de tous les hommes, spécialement de ceux qui croient. » 1 Tim 4:10]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.