La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Gálatas 3:24

Mostrar el Capítulo y las notas   

 24 De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe.3 [A menos que usted llegue a esforzarse para obedecer el centro moral de la ley, que es includio en la ley en el corazón de cada hombre, usted nunca será llevado hacia Cristo para ser justificado por la fe interna, oyendo la palabra de Dios en su corazón y obedeciéndola con persistencia; el centro moral de la ley es: no robar, no matar, no codiciar (desear), no mentir, no cometer adulterio, honrar a su madre y a su padre, y amar a su prójimo como a sí mismo — lo cual es hacer con otros lo que usted quisiera que hicieran con usted — la regla de oro.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
_______________________________________

3 la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe. A menos que estemos bajo el control de Espíritu de Dios, la ley externa es nuestro tutor, que nos recuerda nuestros defectos. Eventualmente la ley se cumplirá en nosotros; Cristo debe cambiarnos para llegar a ser como él, para que nosotros también cumplamos la ley. Debemos pasar por el tiempo de impureza, buscando la pureza, con la ley declarándonos nuestras deficiencias y transgresiones, lo cual nos duele, y resulta en que seamos motivados a buscar la ayuda divina para cambiar. Si ignoramos la ley y sus requisitos de buena conducta, que nos recuerda que busquemos la ayuda de Dios para quitar el pecado, de modo que estemos desesperadamente amarrados al pecado, entonces la condenación del pecado continuará por seguro. De modo que caminamos por la ley moral interna en nuestro corazón, la cual incluye la ley moral externa, hasta que seamos guiados por los mandamientos que escuchamos y oímos del Señor. Por medio de nuestra obediencia, somos justificados por la fe. A medida que obedecemos, Cristo escribe cada unos de sus mandamientos en nuestro corazón hasta que la más pequeña semilla de mostaza crece hasta ser el árbol más grande y hasta que estemos completamente leudados. Al llegar a ser puros, entramos en el reino de los cielos y el amor de Dios es perfeccionado en nosotros. Como dijo Pablo en Rom 2:10: gloria, honra y paz a cada uno que hace el bien.

Jorge Fox escribió de esta transición de el tutor de la ley, hacia el Espíritu de Cristo, en su diario.

La ley del espíritu se cruza con la mente, el espíritu y la voluntad carnal, los cuales viven en desobediencia, y no están dentro de la ley del espíritu. Vi que esta ley era el amor puro de Dios que estaba sobre mí, y por el cual debo pasar, aunque fui afligido mientras estaba bajo ella; porque no podía estar muerto a la ley sino a través de la ley, la cual juzgó y condenó aquello que debe ser condenado. Vi que muchos hablaban de la ley, quienes no habían hecho de la ley su tutor; y muchos hablaban del evangelio de Cristo, quienes nunca conocieron la luz y la inmortalidad en ellos que es traída por la luz. Usted que ha estado bajo este maestro, y la condenación de esta ley, sabe estas cosas; porque aunque el Señor en ese día abrió estas cosas a mi por revelación por manera secreta, desde entonces han sido publicadas por su espíritu eterno, como si estuvieran sobre el techo de una casa. Y a medida que usted es llevado a la ley, y a través de la ley para morir a ella, y ser testigo de la justicia de la ley cumple en usted, usted después llegará a conocer lo que debe ser llevado hacia la fe, y por la fe desde abajo de la ley; y permaneciendo en la fe, cuyo autor es Cristo, y usted tendrá paz y acceso a Dios.

¡Note! Fox ha escrito aquí acerca de un nivel completamente diferente de fe que viene después que usted testifica, (habiendo visto y experimentadoa), cerca de la justicia de la ley cumplida en usted. Esto es después que usted ha sido crucificado en la cruz interna de la negación propia, para recibir la venida de Cristo dentro de su corazón, y para producir el fruto del Espíritu, que incluye amor, paz, gozo, amabilidad, fe — un nuevo nivel de fe, pero el único nivel de fe que lo libera de la ley. De la Palabra del Señor en el interior: "a menos que testifiques acerca de recibir la fe de Cristo, estás bajo la ley." Hasta este momento, a medida que usted oye la Palabra del Señor en el interior que lo convence del pecado y le enseña acerca de vivir justamente, usted está en el Ministerio de la Condenación, y todavía no ha recibido el Ministerio de la Vida.

William Dewsbury, quien entró en el reino, también escribió de un nivel completamente diferente de oír que ocurrió después que él había sido crucificado en la cruz interna de la negación propia:

Estoy aquí como un testigo del Dios del cielo,
yo nunca oí la voz de Cristo
hasta morí y fui bautizado,
y fui como un niño pequeño bajo sus amonestaciones celestiales;
tan pronto como mi alma fue llevada a esto, en mi humillación,
¡Oh! entonces, el temible juicio fue quitado, y el libro de la vida fue abierto ante mí,
y el Señor me habló tranquilamente: 'con amor eterno te he amado;"
y me hice cristiano por medio del día de venganza, y de un ardor como en un horno;
ay la arrogancia y el orgullo de hombre en mí fue derribado.

Hay una voz del Señor que es como un trueno sobre las aguas descrita en muchos pasajes del Antiguo Testamento. Esto es radicalmente diferente que la voz apacible y delicada que oímos desde el interior de nuestros corazones proveniente del Espíritu Santo. El Espíritu Santo, (quien en el nombre de Jesús), nos es enviado por el Padre; por tanto el Espíritu Santo nos habla con palabras de Jesús, y debemos creer que estamos escuchando de el Hijo de Dios. Pero a menos que podamos realmente escuchar la voz del Señor, no vamos a saber con certeza que es el Señor quien nos habla. De la Palabra del Señor en el interior: "siempre tendrás dudas hasta que oigas su voz." Hasta entonces, tenemos que estar vigilantes para no ser engañados por el enemigo, quien pretende ser el Señor que nos habla. Basado en el consejo de Eduardo Burrough, (haga clic para leer), un gigante entre los primeros cuáqueros, a menos que podamos distinguir entre la voz del Señor y de la voz del enemigo, no debemos hacer nada para el Señor, sino arrepentirnos. Cuando podemos escuchar la voz del Señor, caminamos en la luz; y William Penn escribió: "A pesar de que es el deber de todos caminar en la luz, y esperarla, para que por ella ellos puedan ser instruidos en el camino de la vida y la salvación; sin embargo, es sólo aquellos que de verdad son dirigidos por ella, los que pueden discernir correctamente entre los espíritus falsos y el verdadero".

Cuando podemos oír la voz del Señor que es como un trueno sobre las aguas, podemos verdaderamente experimentar el cumplimiento de las escrituras:

A él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz. A sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera.
Y cuando saca fuera a todas las suyas, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.
Pero al extraño jamás seguirán; más bien, huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen [obedecen].
Yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano.
Mi Padre que me las ha dado, es mayor que todos; y nadie las puede arrebatar de las manos del Padre. Juan 10:3-5, 27-29
.

De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree [depende, confía, obedece] al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado [verbo pasado] de muerte a vida.'
De cierto, de cierto os digo, viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oyen vivirán." Juan 5:24-25

Por lo tanto, mientras somos enseñados por el Espíritu Santo, mientras oímos la Palabra en el interior de nuestros corazones, tenemos una fe — pero hay un nivel mucho más alto de fe que debemos experimentar, y una voz mucho más intensa de Cristo mismo que debemos oír — después que estamos muertos a la ley por medio de la ley, después que hemos sufrido bajo el Ministerio de Condenación, después que nuestra naturaleza egoísta ha sido crucificada. La fe y la creencia que resulta de estos eventos viene de conocer a Jesús a medida que somos juzgados por Él, cara a cara. Este nuevo nivel de fe y nuevo nivel asociado de creencia, ofrece un entendimiento de las escrituras que le atribuyen lo siguiente a "creer:"
los que oyen la voz del Hijo de Dios vivirán. Juan 5:25 (aparentemente porque recién han muerto a su naturaleza egoísta)
De cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. Y mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre. Juan 14:12
El que cree [depende, confía, obedece] en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él. Juan 3:36
Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él. 1 Juan 5:1
De cierto, de cierto os digo: El que cree [depende, confía, obedece] tiene vida eterna. Juan 6:47
El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su interior. Juan 7:38
¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios? 1 Juan 5:5
El que cree en el Hijo de Dios tiene el testigo en sí mismo; 1 Juan 5:10
Pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, Heb 4:3
Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis. Mat 21:22

Además, aunque tenemos la fe menor, habiendo oído al Consolador, el Espíritu Santo, de quien Jesús dijo que el Padre enviaría en su nombre, este nuevo nivel más alto de fe ciertamente sería la fe de la cual Jesús mismo es el autor y perfeccionador.

Profundizando este misterio acerca de los diferentes niveles de fe, está el hecho que la misma palabra griega para creer (episteusamen) se usa en el siguiente versículo: esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos. Rom 13:11. El Señor habló en parábolas para esconder deliberadamente su evangelio de los hombres sabios, moralmente-superiores e inteligentes de su tiempo:

Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas de los sabios y entendidos y las has revelado a los niños. Sí, Padre, porque así te agradó. Lucas 10:21
Para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan; de modo que no se conviertan y les sea perdonado. Mar 4:12

De la Palabra del Señor en el interior: "Sólo aquellos que quieren ser limpios pueden oír." Aparentemente, Él ha dejado la palabra "creer" para crear una ambigüedad, para que sólo aquellos que quieren ser limpios puedan oír el mensaje completo de las escrituras y de este sitio web. Aquellos que no quieren ser limpios pueden interpretar la palabra "creer" para pensar que todo pecado es excusado, que la Ley está muerta, y que ellos irán al cielo mientras todavía están pecando cuando mueran; aquellos que cierran sus ojos y sus oídos a las muchas excepciones, requisitos, y condiciones para calificar de la salvación. Así las escrituras todavía se cumplen:

Con respecto a aquellos que hubiera sido mejor que nunca hubieran nacido:

Si después que una persona ha sido tocada por Dios con una experiencia despertadora, continúa pecado, gradualmente se hace morir la conciencia hasta que uno ya no puede ser despertado para apartarse del pecado; y en ese proceso, esas personas finalmente crucifican al Hijo de Dios de nuevo. Sus corazones se hacen tan insensibles y duros en sus pecados, que ya no pueden ser alcanzados por la voz de Dios en el interior, o la voz del hombre en el exterior. (Gentil lector, si usted hasta ahora ha leído esto con interés sincero, su corazón no se ha endurecido tanto como para que usted no pueda oír; y usted todavía puede regresar al Señor para recibir su gracia que produce cambio.)

Permítame ilustrar por qué las sectas falsas son tan mortales: yo era un agnóstico hasta la edad de 36 años. Mi código moral era muy humanista, y yo creía que mientras no le hiciera daño a otros, todo estaba bien. Mi vida estaba llena de pecado hasta que me dí cuenta que había un Dios que estaba observando todo lo que yo hacía. Inmediatamente me reformé y dejé muchas prácticas impías, sabiendo que estaba ante su vista en todo tiempo. Ahora, compare esto con un "creyente en Jesús" a quien su secta le dice que todos sus pecados son excusados y pagados por Jesús; o en el caso de los católicos, sus confesiones y su sacrificio de la eucaristía, (la cual se supone que expía el pecado), se hacen hasta que mueren, y nunca reciben ni una idea de cómo dejar de pecar. Así, un hombre que pertenece al cristianismo puede ser fácilmente llevado a cometer pecado tras pecado, y en ese proceso, hace morir su conciencia y la luz de Cristo en su interior, hasta que finalmente ha crucificado al Hijo de Dios de nuevo. Porque es imposible que los que fueron una vez iluminados, que gustaron del don celestial, que llegaron a ser participantes del Espíritu Santo, que también probaron la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero, y después recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento; puesto que crucifican de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y le exponen a vituperio. Heb 6:4-6. Por lo tanto el cristianismo se ha convertido en las sinagogas de Satanás, el campo de muerte de la semilla de Dios, y la habitación de demonios, llena de aves inmundas; como dijo William Penn en No cruz no corona: ellos lo besan como Judas, lo llaman Maestro como Judas, lo venden para continuar en su lujuria y placeres del mundo, y después lo arrastran por el lodo y la suciedad a medida que continúan pecando.

El Señor describe esta repetición de pecado —sacramentos, pecar otra vez—sacramentos otra vez,...... como una conflagración: un gran fuego o gran destrucción. De la Palabra del Señor en el interior:

A menos que aquellos que están en las sectas del cristianismo hayan hecho morir sus conciencias a través del pecado repetido, todavía pueden oír y posiblemente ser motivados a renovar sus esfuerzos para ejercitar su fe; pero después que han sido convencidos de algún pecado en particular en la luz, por cada acto de desobediencia que ellos cometan, deben producir la misma cantidad de actos de obediencia antes que el pecado sea quitado de sus corazones. De la Palabra del Señor en el interior: "Cuando la luz te muestra algo que debes hacer, cada acto de desobediencia debe ser quitado por un acto de obediencia."

De la Palabra del Señor en el interior: "La Biblia entera es una parábola." Una parábola también se traduce como un proverbio. Las parábolas y los proverbios tienen mensajes deliberadamente escondidos.

Ese tiempo de apostasía vino hace mucho tiempo, y todavía está, de lo cual Pablo le dijo a Timoteo: vendrá el tiempo cuando no soportarán la sana doctrina; más bien amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones, quienes les dirán lo que sus oídos con comezón quieren oír, y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas. 2 Tim 4:3-4. Hoy en día hay millones de predicadores y maestros que llevan a miles de millones de sus seguidores hacia la destrucción. Dios les enviará una fuerza de engaño para que crean la mentira, a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia. 2 Tes 2:11-12.

No sólo es la Biblia una parábola que puede ser malinterpretada, Dios también permitió que la iglesia falsa realizara las demostraciones más grandes de poder, imitando a la cristiandad; Dios permitió que la bestia con cuernos como un cordero hiciera descender fuego del cielo — estableciendo así la iglesia falsa entre los hombre que estaban buscando una señal en vez de la verdad. Isaac Penington, en su exposición de la conversión del cristianismo en Babilonia, explica que estos milagros son realizados por los anticristos, particularmente en el tiemplo cuando Babilonia comenzó a desplazar a la iglesia verdadera. Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres. Y engaña a los habitantes de la tierra a causa de las señales. Apoc 13:13-14.

Al Señor advirtiéndonos tres veces acerca de los profetas cristianos falsos, (ministros, evangelistas, maestros), que hacen milagros:

Y en Apocalipsis se nos dice que los espíritus de demonios obrarían milagros. Apoc 16:14; y los demonios obran milagros a través de hombres que hacen un gran espectáculo del hecho de que son religiosos. Hay muchos ministerios de sanidad "cristianos" que tienen gran espectáculo, gran pompa, grandes palabras de vanidad, servicios ruidosos y escandalosos, pero usted los conocerá por los frutos que ellos obviamente carecen: dominio propio, paz, amabilidad, humildad, etc.

El poder sin la verdad es la manera como la iglesia de Babilonia fue establecida. No sea engañado por el poder en sí mismo. A menos que el poder sea acompañado por el verdadero evangelio, (la libertad de aún el deseo de pecarla unión con Cristo y con Dios, y ser trasladado al reino de Dios mientras todavía estamos en la tierra), por medio del arrepentimiento en la cruz interna de la negación propia que resulta en que Jesús viene a su corazón para destruir todo pecado, tal poder es del diablo y no de Dios.

Nunca acepte ninguna demostración de poder como necesariamente proveniente de Dios. Recuerde a Janes y Jambres, los magos egipcios, que echaron sus varas las cuales se transformaron en serpientes, y quienes convirtieron las aguas de Egipto en sangre. Los obradores de milagros del cristianismo, quienes predican el evangelio falso de la gracia instantánea como un permiso para excusar la continuación del pecado, obtienen su poder de Satanás. Sin embargo, el poder de Satanás no está limitado a los ministros cristianos falsos; también se demuestra frecuentemente en otras religiones.

Aunque los profetas falsos de Babilonia son muy difíciles de discernir, los elegidos no son engañados porque su amor de la verdad anula el que sean impresionados con demostraciones de poder acompañadas por mentiras.

_______________________________________