La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Galates 5:19-24,26

Afficher le chapitre et les notes   

 19 Or les oeuvres de la chair sont manifestes, lesquelles sont l'adultère, l'immoralité sexuelle, l'impureté, le manque de retenue, [Les oeuvres de la chair sont péché, et les gages du péché, c'est la mort. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : «Le péché conséquence-libre n'existe pas ; les conséquences sont vraiment sidérant. Il y a une guerre que vous devez gagner : le péché doit être vaincu ; les convoitises charnelles se font la guerre contre votre âme. »]

 20 l'idolâtrie [la convoitise], la sorcellerie, la haine, les disputes, la jalousie, la rage, l'égoïsme, les divisions,

 21  les envies, les meurtres, les ivrogneries, les festivités [faire la fête, les partys], et les choses semblables à celles-là, au sujet desquelles je vous déclare d'avance, comme je vous l'ai déjà dit aussi, que ceux qui font de telles choses n'hériteront pas du royaume de Dieu.4 [Tous les hommes faire des oeuvres de la chair parce que leurs coeurs sont souillées jusqu'à ce qu'ils aient été crucifié sur la croix intérieure du renoncement de soi ; et en aucun cas il entrera dedans les Cieux tout ce qui est souillé. Apoc 21:27.]

 22 Mais le fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix (quiétude et de tranquillité pour toujours), la patience (y compris delonganimité, la fermeté et la persévérance), la bienveillance (y compris la moralité et de l'intégrité), la bonté, la foi, [Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur, « Jusqu'à ce que vous aviez été témoin de recevoir la foi venant de Christ, vous êtes sous la Loi. » Jusqu'à ce que vous êtes conduis par l'Esprit, vous n'êtes pas sous la loi, Gal 5:18 ; lorsque vous recevez ce fruit, vous êtes alors conduits par l'Esprit. Ces branches sans fruit sont jetées au feu.]

 23  la gentillesse (y compris douceur, humilité), et la maîtrise de soi (maîtrise des appétits sensuels, les passions et les désirs) : contre de telles choses, il n'y a pas de loi.5 [Une fois que vous avez produit le fruit de l'esprit, vous marchez dans l'amour obéissant aux commandes de Dieu, en accomplissant la Loi ; et la Loi avec tous ses « fait » et « ne fait pas » ne s'applique plus parce que vous suivez en continuité, et en temps réel les commandes de l'esprit de Dieu, tout comme Jésus fit sur la terre, démontrant « que ta volonté soit faite ». La réception des fruits de l'Esprit ne doit pas être imaginée ou présumé, cela doit être témoigné. ]

 24 Or ceux qui appartiennent à Christ ont crucifié la chair [la nature pécheresse] avec ses passions et ses désirs [convoitises et les affections].6 [Après que votre nature pécheresse ait été mise à mort sur la croix intérieure du renoncement de soi, vous appartenez à Christ, alors que vous marchez dans l'amour, en suivant l'Esprit, en accomplissant la Loi ; et puis vous recevez une droiture imputée. Ayant souffert sur la croix, vous ne vivez plus le reste de votre temps dans les convoitises, mais vous vivez pour la volonté de Dieu, 1 Pi 4:1-2 ; ce qui est d'être, par obéissance, conduit et guidé par l'Esprit en pensées, paroles, et actions.]

 26 Ne soyons pas désireux de vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres et en nous portant envie les uns aux autres.

Afficher le chapitre et les notes   

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

6 La croix manquante qui mène au fruit, qui mène à la pureté, qui mène au salut, qui mène à l'union, qui mène au Royaume — pour posséder n'importe lequel de ces choses, vous devez premièrement avoir crucifié votre chair (nature pécheresse, envies, affections,) sur la croix intérieure du renoncement à soi-même.

Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu. Rom 8:8
Si vous vivez selon la chair, vous mourrez ; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez. 8:13
Ceux qui appartiennent à Jésus Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs. Gal 5:24.

Jusqu'à ce que vous ayez tué la nature pécheresse en vous, vous bien sûr allez continuer à pécher. Comme a dit Jésus, En vérité, en vérité, je vous dis : Quiconque pratique le péché est esclave du péché. Jean 8:34. Et si vous mourrez alors que vous péchez encore, vous n'avez pas d'héritage dans le Royaume de Dieu ; au lieu de cela vous serez bannis des Cieux pour apprendre au sujet du mal en vous, la manière forte avec beaucoup moins de récompense que celle qui vient en dépouillant du corps les péchés de la chair par la circoncision effectuée par Christ de notre vivant sur terre.

Notez, que vous n'appartenez pas à Christ jusqu'à ce que vous ayez crucifié votre nature pécheresse sur la croix intérieure du renoncement de soi. Vous n'êtes pas en Christ jusqu'à ce que vous ayez crucifié votre nature pécheresse sur la croix intérieure du renoncement de soi. Vous n'êtes pas l'une de ses brebis jusqu'à ce que vous ayez crucifié votre nature pécheresse sur la croix intérieure du renoncement de soi. Vous n'avez pas le salut jusqu'à ce que vous ayez crucifié votre nature pécheresse sur la croix intérieure du renoncement de soi.

Il y a deux étapes de perfection, que Fox et Crisp ont tout deux décrit.

Basé sur les Écritures et les écrits des premiers Quakers, nous pouvons séparer les nombreuses descriptions de maturité spirituelle en deux étapes :

Les Deux Étapes de la Perfection
État ou Occurrence

Après la Crucifixion

(1e Étape de Perfection)

La « Fin »

(2nd Étape de Perfection)

Liberté hors du péché*
 
Fruit de l'Esprit
 
Droiture imputée
 
Saint*
 
Pureté*
 
Voir le Seigneur *
 
Sainteté*
 
Renouvelé à l’image de Dieu*
 
Paix avec Dieu*
 
Liberté hors de la Loi
 
Marcher dans la Lumière
 
Marcher dans l'Esprit
 
Adorer en Esprit et en Vérité
 
Capable de faire la plupart des oeuvres du Seigneur
 
Véritable Fraternité *
 
Perfection Impermanente*
 
Recevez l'onction
 
Sais toutes choses. Tout voir.
 
l'Entrée dans le Royaume
 
Fils de Dieu**
 
Mortification
 
Hériter la substance Substance — Christ
 
Droiture
(sans être imputée)
 
Vie Éternelle de Dieu
 
Perfection Permanente
 
Sanctification
 
Rédemption
 
Justification
 
Né de Nouveau
 
Protéger pour ne plus jamais pécher
 
L'Union
 
S'asseoir en Christ dans le Repos
 
la Gloire
 

* Ces occurences était aussi réalisables dans l'Ancienne Alliance [Ancien Testament].

** Malgré l'Ancien Testament se référant à des fils de Dieu, (si peu), puisque celui qui est né de nouveau est protégé et ne peut pas pécher, la nouvelle alliance fils est radicalement différent que les fils de l'Ancien Testament référencés.

Selon la Parole du seigneur à l'intérieur, la première étape n'est pas même une ombre de ce que vous allez hériter dans la seconde étape.

Après avoir reçu la crucifixion de votre nature égoïste et diabolique, (la première étape de perfection), vous devez continuer de veiller, (contre les tentations), alors que vous marchez selon la conduite du Seigneur parce qu'en manquant de veiller vous pouvez tomber dans la tentation, comme Éve est tombé.

Lorsque George Fox fut élevé à cette première étape, il fut immédiatement tenté de pratiquer la médecine comme il le relate dans son Journal :

Maintenant, j'arrivai en esprit, à travers l’épée flamboyante, dans le paradis de Dieu. Toutes choses étaient nouvelles, et toute la création avait une autre odeur, différente d’auparavant, au-delà de ce que les mots peuvent exprimer.  Je ne connaissais rien à part la pureté, l'innocence et la droiture, étant renouvelé à l’image de Dieu par Christ Jésus. De sorte que j'en arrivais à l’état d’Adam, comme il était avant sa chute.  La création m’était ouverte ; et il me fut montré comment chaque chose avait reçu un nom, correspondant chacun à leur nature et vertu. Je me demandais si je devais pratiquer la médecine pour le bien de l’humanité, voyant que la nature et les vertus des créatures m’étaient ouvertes par le Seigneur.

Il fut tenté de pratiquer la médecine selon ses propres désirs ; sa pensée charnelle se tenait encore là, pas encore détruite. Ceux d'entre nous qui atteignons la première étape de perfection seront également sévèrement tentés ; mais nous pouvons minimiser notre risque de tomber si nous nous rappelons de : 1) continuer à obéir à toutes les commandes que vous avez reçus au passé et 2) rejeter tout ce que nous voulons faire, ne faisant seulement que ce qui nous est ordonné de faire par le Seigneur. Au cas où nous tombons, nous pouvons toujours choisir de nous repentir alors que nous marchons dans la lumière et que le sang de Jésus nous lave de tous nos péchés. Les fois moins nous tombons, le plus tôt nous atteignent la deuxième étape qui hérite de la substance, Christ.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Beaucoup tombèrent et a commis une erreur de la vraie foi. Lorsque le fruit garrot, j'enlève la protection. »

Je soumets les avertissements supplémentaires suivantes pour éviter de tomber dans le péché à ce stade, (leçons tirées de l'échec triste de James Naylor) :

Préoccupé par le risque de perte dans la première étape de la perfection, la Parole du Seigneur à l'intérieur dit, "parler lentement, pour toujours votre paix." Auparavant, il a dit:

La mort du début de Quaker, James Naylor, semble être l'exemple classique de protection étant retirée en raison de désobéissance volontaire après avoir atteint le premier stade de la perfection. James Naylor était un éminent prédicateur début Quaker qui avait apparemment atteint le premier stade de la perfection. Cependant, il a malheureusement laissé tomber sa vigilance et a refusé la commande écrite de la Société Quaker et des avertissements, (écrit et oral), de George Fox de se dissocier avec un groupe d'admirateurs serviles qui étaient hors de la vérité. En écrivant Fox l'a averti en citant la Parole du Seigneur qu'il était « volontairement et obstinément contre la vérité ». Peu de temps après, Naylor a précipité un grand scandale, ce qui a entraîné en sa souffrance sévère et son emprisonnement ; alors qu'il rentrait chez lui, il a été battu, volé, laissé ligoté et nu dans un champ, trouvé par une personne autre et emmené dans un Quaker médecin où il est décédé un jour plus tard à l'âge de 42 ans.

Comme je passais en revue l'échec de James Naylor dans mon esprit, j'ai entendu la Parole du Seigneur à l'intérieur en disant : « renversante désobéissance délibérée ». Si vous êtes conscient de la façon dont éminent James Naylor a été parmi les premiers Quakers, il est en effet renversante ce qu'il a fait et continue de le faire sur une période de temps significative.

Avant que George Fox était entré dans la deuxième étape de la perfection et le royaume, durant environ trois années il fut envoyé en missions spécifiques et limitées par le Seigneur. Mais il ne faisait que ce qui lui était spécifiquement dit de faire, exactement quand il lui était dit de le faire ; il retournait ensuite à sa résidence et continuait à s'attendre au Seigneur. De plus, il était suffisamment perfectionné qu'il était capable de prêcher, de débat et prier avec des paroles fournies par le Saint-Esprit ; ses paroles étaient si puissantes que les églises mêmes étaient ébranlées quand il priait à l'intérieur d'elles. ainsi l'enseignement ou la prédication limitées peuvent être instruits par le Seigneur avant que vous soyez totalement perfectionnés ; mais prenez garde de ne faire que ce qu'il vous dit de faire, rien de plus, rien de moins ; puis revenez à la maison pour continuer à vous attendre au Seigneur pour qu'Il vous transmette plus de son Esprit par ses paroles que vous l'entendez vous dire.

_______________________________________