La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Génesis 11

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

 1 Toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras.

 2 Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí.

 3 Entonces se dijeron unos a otros: "Venid, hagamos adobes y quemémoslos con fuego." Así empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero.

 4 Y dijeron: "Venid, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue al cielo. Hagámonos un nombre, no sea que nos dispersemos sobre la faz de toda la tierra."1

 5 Jehovah descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hombres.

 6 Entonces dijo Jehovah: "He aquí que este pueblo está unido, y todos hablan el mismo idioma. Esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada les impedirá hacer lo que se proponen.2

 7 Vamos, pues, descendamos y confundamos allí su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compañero."

 8 Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

 9 Por tanto, el nombre de dicha ciudad fue Babel, porque Jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra.

 10 Éstos son los descendientes de Sem: Cuando Sem tenía 100 años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

 11 Sem vivió después que engendró a Arfaxad 500 años, y engendró hijos e hijas.

 12 Cuando Arfaxad tenía 35 años, engendró a Sélaj.

 13 Arfaxad vivió después que engendró a Sélaj 403 años, y engendró hijos e hijas.

 14 Cuando Sélaj tenía 30 años, engendró a Heber.

 15 Sélaj vivió después que engendró a Heber 403 años, y engendró hijos e hijas.

 16 Cuando Heber tenía 34 años, engendró a Peleg.

 17 Heber vivió después que engendró a Peleg 430 años, y engendró hijos e hijas.

 18 Cuando Peleg tenía 30 años, engendró a Reu.

 19 Peleg vivió después que engendró a Reu 209 años, y engendró hijos e hijas.

 20 Cuando Reu tenía 32 años, engendró a Serug.

 21 Reu vivió después que engendró a Serug 207 años, y engendró hijos e hijas.

 22 Cuando Serug tenía 30 años, engendró a Nacor.

 23 Serug vivió después que engendró a Nacor 200 años, y engendró hijos e hijas.

 24 Cuando Nacor tenía 29 años, engendró a Taré.

 25 Nacor vivió después que engendró a Taré 119 años, y engendró hijos e hijas.

 26 Cuando Taré tenía 70 años, engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

 27 Éstos son los descendientes de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot.

 28 Harán murió antes que su padre Taré, en el lugar donde había nacido, en Ur de los caldeos.

 29 Abram y Nacor tomaron mujeres para sí. El nombre de la mujer de Abram fue Sarai; y el nombre de la mujer de Nacor fue Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.

 30 Y Sarai era estéril y no tenía hijos.

 31 Taré tomó a su hijo Abram, a su nieto Lot hijo de Harán, a Sarai su nuera, mujer de su hijo Abram, y partió con ellos de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán. Y fueron hasta Harán y se establecieron allí.

 32 Taré vivió 205 años, y murió Taré en Harán.


Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
_______________________________________

1 Edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue al cielo. Hagámonos un nombre, no sea que nos dispersemos sobre la faz de toda la tierra.

Conflicto con Dios #1: En vez de pensar en un edificio "cuya cúspide pueda alcanzar el cielo físico," piense en un templo cuya "cúspide pueda alcanzar el cielo espiritual." El único cielo espiritual que ellos pueden alcanzar sería el reino del infierno, para adorar a los demonios, lo cual fue practicado por muchas culturas. Jorge Fox describió el reino del infierno como extendido sobre la tierra física; entonces él describe el reino de los cielos como extendido sobre el reino del infierno. Versículo 6: "nada les impedirá hacer lo que se proponen" claramente sugiere el uso de poderes de demonios.

Las ruinas de un inmenso zigurat babilónico, o pirámide escalonada, han sido halladas cerca de este lugar legendario y la noción romántica es que estas ruinas son todo lo que queda de la torre de Babel. Los arqueólogos que han examinado las ruinas de la ciudad de Babilonia han encontrado lo que parece ser el fundamento de una torre: un cuadrado de muros de contención de barro de unos 300 pies (aproximadamente 91 metros) por lado. La encarnación más espléndida de la torre fue probablemente bajo el rey Nabucodonosor II, quien vivió del año 605 al 562 a. C. El rey reconstruyó la torre para que tuviera unos 195 pies (90 metros) de alto, lo cual era considerablemente más bajo que muchas de las montañas del medio oriente; y las montañas obviamente no llegaban al cielo. De acuerdo a una inscripción hecha por el rey, la torre fue construida de "ladrillos cocidos con esmalte en azul brillante." Las terrazas de la torre también podían haber estado plantadas con flores y árboles.

Conflicto con Dios #2: Desear hacerse un nombre es la extensión del orgullo, que es el amor del mundo y enemistad contra Dios. Desear hacerse un nombre para sí mismos es buscar la gloria propia, y es contrario al deseo de ser siervo de Dios, una parte de su cuerpo; contrario a alguien que desea estar bajo su guía, consejo, y espíritu vigorizador.

Conflicto con Dios #3: Dios le había dicho al hombre que fuera fructífero y que se esparciera sobre toda la tierra. Estos hombres estaban tratando de hacer lo opuesto; ellos dijeron: no sea que nos dispersemos sobre la faz de toda la tierra. Cuando el hombre está algo aislado de sus vecinos, con su propia tierra, cultivando su propia comida, él es mucho más consciente y dependiente en aquel que provee la lluvia, que provee la luz del sol, que ha creado la vida; está mucho más cerca de Dios, que el habitante de la ciudad que está distraído por la comida, bebida, mujeres, entretenimiento, juegos, placeres, etc. Dios le ha dicho a los hombres que cubran toda la tierra, no que se junten en ciudades. Esta era la ciudad de Nimrod. Gen 10:9-10. Él no fue favorecido por el Señor porque se adelantó; él cazó en frente del Señor. No siguió, se adelantó.

2 He aquí que este pueblo está unido, y todos hablan el mismo idioma. Esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada les impedirá hacer lo que se proponen. Babel: la forma hebrea del hombre "Babilonia"; el nombre originario, Bab-ili, significa "puerta de los dioses." La palabra hebrea balil, "él confundió," tiene un sonido similar. Aparentemente el nombre se refería originalmente sólo a cierta parte de la ciudad, el distrito cerca de la puerta que llevaba al área del templo. La torre no sólo era un rascacielos que servía como un ícono cultural. Evidentemente era un templo para la adoración astrológica; tal vez esta es la razón por la cual llamaron a su ciudad Bab-ilani, "puerta de los dioses;" los dioses, siendo obviamente demonios y su adoración. Dios condena la astrología no sólo porque sus suposiciones eran falsas, (los cuerpos celestiales no son dioses cuyas actividades influencian los eventos humanos), sino también porque finalmente es ocultismo y es demoníaco. Sabemos que los magos de Egipto mostraron poderes extraordinarios, aunque ellos fueron rápidamente reemplazados por los poderes y milagros de Dios; por lo tanto podemos creer que es muy posible que estos hombres estaban cerca de un poder más grande que el de los magos de Egipto.

Conflicto con Dios #4: Con la adoración demoníaca la preocupación de Dios no es que ellos progresarían más allá de su conocimiento, sino que ellos progresarían en la rebelión y en el mal de tal manera que la raza humana se degeneraría a un nivel como en los días de Noé, Gen 6:5-6, o peor. Por lo tanto Dios interviene para prevenir que esto suceda otra vez.

_______________________________________

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo