La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Genèse 2:17

Afficher le chapitre et les notes   

 17 mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras pas ; car, au jour que tu en mangeras, tu mourras certainement.1 [Adam et Éve sont morts à la vie de Dieu, non pas la vie que nous connaissons. La vie que nous avons dans ce monde physique et terrestre, là où Adam et Éve furent bannis, est une mort ; nous sommes morts à la vie de Dieu.]

Genèse 3:24

Afficher le chapitre et les notes   

 24 Ainsi il chassa l'homme, et plaça à l'orient du jardin d'Éden les chérubins et une épée flamboyante qui tournaient çà et là, pour garder le chemin de l’arbre de vie. [Ainsi les hommes passés de la vie à la mort, ayant perdu la vie de Dieu, qui est la lumière des hommes ; et tous les hommes ainsi marchent dans les ténèbres, à moins qu'ils soient restorés à l'image de Dieu purs, parfaits, saints, et justes - passés de la morts à la vie — de retour pour manger à l'arbre de la vie. Jusqu'à la restoration tous les hommes sont pour la plupart sourds à la voix du Seigneur, aveugles dans l'obscurité hors de la lumière de Dieu, boiteux, dans la l'incapacité de marcher avec Dieu, et muets, dans l'incapacité de prononcer des paroles vertueuses dirigé par Dieu.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.