La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Genèse 2:17,3:22-24

Afficher le chapitre et les notes   

 17 mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras pas ; car, au jour que tu en mangeras, tu mourras certainement.1 [Adam et Ève sont morts à la vie de Dieu, non pas la vie que nous connaissons. La vie que nous avons dans ce monde physique et terrestre, là où Adam et Ève furent bannis, est une mort ; nous sommes morts à la vie de Dieu.]

Afficher le chapitre et les notes   

 22 Et l'Éternel Dieu dit : Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour connaître le bien et le mal ; et maintenant, -afin qu'il n'avance pas sa main et ne prenne aussi de l'arbre de vie et n'en mange et ne vive à toujours.... !

 23 Et l'Éternel Dieu le mit hors du jardin d'Éden, pour labourer le sol, d'où il avait été pris.

 24 Ainsi il chassa l'homme, et plaça à l'orient du jardin d'Éden les chérubins et une épée flamboyante qui tournaient çà et là, pour garder le chemin de l'arbre de vie. [Ainsi les hommes passés de la vie à la mort, ayant perdu la vie de Dieu, qui est la lumière des hommes ; et tous les hommes ainsi marchent dans les ténèbres, à moins qu'ils soient restorés à l'image de Dieu purs, parfaits, saints, et justes - passés de la morts à la vie — de retour pour manger à l'arbre de la vie. Jusqu'à la restoration tous les hommes sont pour la plupart sourds à la voix du Seigneur, aveugles dans l'obscurité hors de la lumière de Dieu, boiteux, dans la l'incapacité de marcher avec Dieu, et muets, dans l'incapacité de prononcer des paroles vertueuses dirigé par Dieu.]

Apocalypse 2:7

Afficher le chapitre et les notes   

 7 Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux assemblées. A celui qui vaincra, je lui donnerai de manger de l'arbre de vie qui est dans le paradis de Dieu.3

Jean 5:24

Afficher le chapitre et les notes   

 24 En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui entend ma parole, et qui croit en [dépend de, a confiance en, obéi à] celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient pas en jugement ; mais il est passé [temps passé] de la mort à la vie.3 [Il y a une voix du Seigneur comme un tonnerre sur les eaux décrit dans plusieurs passages de l'Ancien Testament. Ceci est radicalement différent de la petite voix tranquille que nous entendons de l'intérieur de nos coeurs venant du Saint-Esprit. La Parole du Seigneur à l'intérieur et le Saint-Esprit nous parlent avec les paroles de Jésus, par conséquent nous sommes entendant du fils de Dieu. Mais jusqu'à ce que nous pouvions vraiment entendre la voix du Seigneur, nous ne savons pas avec certitude qu'il est le Seigneur qui nous parle. Provenant la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous aurez toujours des doutes jusqu'à ce que vous entendiez Sa voix. Ma voix est comme un tonnerre sur les eaux. » Vous entendrez Sa voix pour la première fois au jugement dernier, et vous saurez alors sa voix; quand vous entendez Sa voix pour la première fois, vous êtes passé de la mort à la vie.

Ceci est la vie qu'Adam a perdu lors de sa chute dans le jardin, quand il fut retranché de l'arbre de vie ; les hommes alors devinrent mort à la vie de Dieu. Et quand vous passez de la mort à la vie, vous entrez dans le paradis pour à nouveau manger de l'arbre de vie, étant traduit dans le Royaume des Cieux de votre vivant sur terre pour vivre en union avec Christ et le Père. Tout ceci doit être vécu par expérience, et non présumé dans de grandes notions.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.