Clarified King James Bible (all green text and note superscripts are clickable)     Go to Bible Index Page   
Jeremiah 31:33-34

Display Chapter and Footnotes   

 33 "But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel. After those days," says the Lord, "I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and I will be their God, and they shall be my people.

 34 And they shall no longer teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them," says the Lord, "for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.1

For a parallel display of the above verse(s) in New Intl, New KJ, New AmStd, Amplified, and KJV Bibles click here.
_______________________________________

1 Regarding spiritual Israel in the later days: The Lord will write his law in their inward parts, and write it in their hearts. This is the process of listening to the Lord, hearing his commands, and then keeping them. They all shall know me from the least to the greatest. From George Fox's The Second Covenant:

Jeremiah saw beyond the first covenant, first priesthood, and tables of stone, statutes and ordinances; and the Lord said by him; I will make a new covenant with the house of Israel, says the Lord, after these days, [mark,] I will put my law in their minds, I will write it in their hearts, I will be their God, and they shall be my people. Mark, here were days when the law was written in stone, and they were to write them upon the walls, and upon posts, and they were to have fringes on their clothing to put them in remembrance of the law. Now that was in days past; but the Lord said, after those days, I will put my law in their hearts; the hearts of those that had put them in tables of stone, in those days where the people were to be taught the law, and to have the Lord taught, and his laws, and his statutes, and his ordinances.

Now the law has been written in the heart according to the promise of the Lord, who performs and fulfils his words according as they were spoken; when he said that he will put his law in their inward parts, and write them in their hearts, after those days [mark,] after the former days, and I will be a God to them, and they shall be my people, and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, know the Lord, for they shall all know me, from the greatest to the least of them, says the Lord, and I will be merciful to their unrighteousness, for I will forgive their iniquity, and remember their sins no more. Now while the law was written outwardly, in the tables of stone, or upon the posts, and on fringes of clothing to put them in mind of the law, they taught every man his neighbor, and every man his brother; but these were the days when the laws were written upon stone, the first priesthood, the first covenant then standing. Now after those days, the end of the first priesthood, the first covenant, and the decaying of it; people come to witness the Lord having written his law in their hearts, and put them in their inward parts, [mark]. The Lord having done this, every one feels what the Lord has done, having put his law in their inward parts, and having written his laws in their hearts. Thus they feel the Lord near them; and they, who feel this, feel the promise of God fulfilled and know the Lord, he having put his law in their hearts; for this will teach every man to know the Lord. Thus everyone shall feel the Lord is merciful to their unrighteousness, and their iniquities, and their sins he will remember no more. Those who feel the law written in their heart as his promise fulfilled, know this and know the Lord; yes the least of them, to the greatest of them, so that they shall not need to teach one another, saying, know the Lord; thus said the Lord who has promised this, which gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon, and the stars, for a light by night, which divides the seas when the waves thereof roar, the Lord of hosts is his name; [mark,] if these ordinances depart from before me, says the Lord, then shall the seed of Israel cease from being a nation before me forever.

And now is the Lord known, and his promise fulfilled, and his ordinances performed, who has put his law in their hearts, and written them in the inward parts of his people, and he is their God, and these need not teach every man his brother, and every man his neighbor, saying, know the Lord, for they shall all know me from the least to the greatest, says the Lord, and these, who can show this, that the law of God is written in their hearts, they know the Lord, from the least to the greatest, Jer 31:34.

_______________________________________