La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 14:20,23

Afficher le chapitre et les notes   

 20 En ce jour-là, vous connaîtrez que moi je suis en mon Père, et vous en moi et moi en vous.3

 23 Jésus répondit et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma paroles [il m'obéira, pratiquera mes enseignements], et mon Père l'aimera ; et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui 5 [dans son coeur ; et ils vivent dans un royaume, dans lequel vous êtes traduit. Quand vous vous êtes traduit dans le royaume, (tandis que toujours vivant sur terre), vous aussi Le voyez. Jésus apparaît dans votre coeur. Jésus est révélé. Et j'ouïs une grande voix venant du ciel, disant : Voici, l'habitation de Dieu est avec les hommes, et il habitera avec eux ; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux, leur Dieu. Apoc 21:3.]

Jean 17:20-23

Afficher le chapitre et les notes   

 20 Or je prie non seulement seulement pour ceux-ci, mais aussi pour ceux qui croiront en moi par leur parole [enseignement] ;

 21 afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi ; afin qu'eux aussi soient un en nous,3 afin que le monde croie que toi tu m'as envoyé.

 22 Et la gloire que tu m'as donnée, moi, je la leur ai donnée, afin qu'ils soient un, comme nous, nous sommes un ;

 23  moi en eux, et toi en moi ;4 afin qu'ils soient rendu parfaits en un, et que le monde connaisse que toi tu m'as envoyé, et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.

Afficher le chapitre et les notes   

2 Pierre 1:4

Afficher le chapitre et les notes   

 4 par lesquelles il nous a donné les très-grandes et précieuses promesses, afin que par elles vous participiez de la nature divine, ayant échappé à la corruption qui est dans le monde par la convoitise ;1

Éphésiens 2:5

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Et quand nous étions morts dans nos péchés, Il nous a amené à la vie dans l'union et la fraternité avec le Christ ;2 c'est par la grâce que vous êtes sauvés, [mais vous n'avez pas été sauvés par la grâce jusqu'à ce que vous ayez été amenés à la vie dans l'union et la fraternité avec Christ, ayant été élevés ensembles avec Christ dans les cieux. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Sauvés par la grâce ? Mais qu'en est-il du reste de ce chapitre ? Vous n'avez pas expérimentés la grâce tant que vous n'avez pas été ressuscité par Lui. »]

Hébreux 3:14

Afficher le chapitre et les notes   

 14 Car nous sommes devenus participants de Christ, si nous retenons ferme le commencement de notre assurance jusqu'à la fin,[Nous pouvons entrer en union avec Christ et Dieu si nous, à travers l'Esprit mortifions la nature pécheresse, cela se produit si nous Lui portons attention et que nous Lui obéissons alors que nous nous attendons à Lui patiemment et assidûment. S'attendre à Dieu c'est de constamment s'asseoir, dans l'humble silence, à l'écoute de sa voix et de ses paroles, veiller pour ses révélations, entendre ses commandes, et alors obéir à Sa voix.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.