La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 14:23-24

Afficher le chapitre et les notes   

 23 Jésus répondit et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma paroles [il m'obéira, pratiquera mes enseignements], et mon Père l'aimera ; et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui 5 [dans son coeur ; et ils vivent dans un royaume, dans lequel vous êtes traduit. Quand vous vous êtes traduit dans le royaume, (tandis que toujours vivant sur terre), vous aussi Le voyez. Jésus apparaît dans votre coeur. Jésus est révélé. Et j'ouïs une grande voix venant du ciel, disant : Voici, l'habitation de Dieu est avec les hommes, et il habitera avec eux ; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux, leur Dieu. Apoc 21:3.]

 24 Celui qui ne m'aime pas ne garde pas [et n'obéi pas à] mes enseignements. Et les enseignements que vous entendez n'est ne sont pas les miens, mais ceux du Père qui m'a envoyé.

1 Jean 5:2-3

Afficher le chapitre et les notes   

 2 Par ceci nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, c'est quand nous aimons Dieu et nous gardons ses commandes ;

 3 car c'est ici l'amour de Dieu, que nous gardions [obéissions] ses commandes, et ses commandes ne sont pas pénibles, [Garder ses commandes c'est accomplir la Loi, en marchant dans la Lumière comme des enfants de Lumière, en aimable obéissance au contrôle total de la Parole et de la Lumière du Seigneur dans votre coeur, (qui est l'Esprit du Christ), cette Parole et Lumière contrôle et fournie les pensées, paroles, et actions. Jésus dit : « Le Fils ne peut rien faire de lui-même [par sa propre volonté], mais il fait seulement ce qu'il voie que le Père fait, car quelque soit la chose que celui-ci [le Père] fasse, cela, le Fils aussi de même le fait. » Jean 5:19. Jésus ne faisait rien par sa propre volonté, Il ne faisait que la volonté du Père ; d'où la signification de cette prière : que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Tous les vrais fils ne font rien d'eux-mêmes, seulement ce qu'ils ont été commandé à dire et commandés ce qu'il faut faire. Nous devons apprendre et être changés si nous voulons être en mesure de faire uniquement la volonté du Père sur la terre, tout comme la volonté du Père est faite dans les Cieux par les anges.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.