La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 14:23

Afficher le chapitre et les notes   

 23 Jésus répondit et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma paroles [il m'obéira, pratiquera mes enseignements], et mon Père l'aimera ; et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui 5 [dans son coeur ; et ils vivent dans un royaume, dans lequel vous êtes traduit. Quand vous vous êtes traduit dans le royaume, (tandis que toujours vivant sur terre), vous aussi Le voyez. Jésus apparaît dans votre coeur. Jésus est révélé. Et j'ouïs une grande voix venant du ciel, disant : Voici, l'habitation de Dieu est avec les hommes, et il habitera avec eux ; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux, leur Dieu. Apoc 21:3.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

5 Jésus répondit et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma paroles [il m'obéira, pratiquera mes enseignements], et mon Père l'aimera ; et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. Jésus a dit que le Père et Lui viendraient faire leur demeure [rester et vivre] à l'intérieur de ceux qui l'aiment et qui lui obéissent. (23) J'habiterai en eux, et j'y marcherai en eux, et je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple. 2 Cor 6:16.

Et j'ouïs une grande voix venant du ciel, disant : Voici, l'habitation de Dieu est avec les hommes, et il habitera avec eux ; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux, leur Dieu. Apoc 21.3

Et je mettrai mon tabernacle au milieu de vous, et mon âme ne vous aura pas en horreur ;
et je marcherai au milieu de vous ; et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple. Lév 26:11-12


et ma demeure sera sur eux ; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. Ezé 37:27

et ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieu ; Jér 32:38


De sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos coeurs,..afin que vous soyez remplis jusqu'à toute la plénitude de Dieu. Éph 3:17-19 et jusqu’à ce que nous soyons tous parvenus à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme parfait, à la mesure de la stature de la plénitude du Christ. Éph 4:13

Tout cela se produit par votre obéissance aux paroles que vous entendez le Christ vous parle, que vous êtes assis et d'écouter dans l'humble silence. Votre obéissance est perfectionne de sorte que lorsque Jésus et le Père viennent faire leur maison dans votre coeur, (habiter en vous et marchez en vous), ils viennent en mesure suffisante pour alimenter tous vos mots pour parler, commander toutes vos actions, fournissent toutes vos pensées et vous dynamisent pour faire parfaitement la volonté de Dieu.

_______________________________________