La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 14:3

Afficher le chapitre et les notes   

 3 Et si je m'en vais et que je vous prépare une place, je reviendrai encore, et je vous prendrai auprès de moi ; afin que là où moi je suis, vous, vous soyez aussi.1 [Ceci s'applique à tous ses disciples, d'autrefois et d'aujourd'hui ; cela fait référence à être traduit dans le royaume des Cieux, et à être ressuscité avec Christ pour s'asseoir dans les lieux célestes en Christ. Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et où je suis, moi, là aussi sera mon serviteur. Jean 12:26. Votre vie et votre conscience se trouvent dans les cieux, mais vous êtes toujours sur la terre à servir le Seigneur. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous pouvez vivre dans le ciel et marcher encore la terre. Je viendrai encore pour les élus ; je serai leurs couronnes pour les conduire et les guider. » George Fox a été traduit dans le paradis ; puis tout en vivant dans le paradis, il a continué à servir le Seigneur sur la terre.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 Jésus a quitté la terre non pas pour être vu à nouveau par le monde, (19) mais Il a dit qu'Il reviendrait [en Esprit] et qu'Il prendrait [dans une traduction spirituelle de Son Royaume ] Ses disciples pour les emmener avec Lui [de leur vivant, mais pour demeurer résidents sur terre ] là où Il allait. (3) Et ceci ne s'applique pas uniquement aux disciples, mais à tous ceux qui, dans le futur croiraient à Ses Paroles et enseignements. Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et où je suis, moi, là aussi sera mon serviteur. Jean 12:26. Ceci c'est être traduit dans le Royaume de Christ et d'être en union avec Lui. Votre vie et votre conscience se trouvent dans les cieux, mais vous êtes toujours sur la terre à servir le Seigneur. Comme Paul l'a dit: devant Dieu, nous parlons en Christ avec sincérité, comme des hommes envoyés de Dieu, 2 Cor 2:17, je t'adjure devant Dieu et le Christ Jésus et les anges élus. 1 Tim 5:21. Cherchez l'Éternel et sa force, désirez et cherchez sa face, afin de demeurer en sa présence continuellement ! 1 Chr 16:11. George Fox parlait aussi en étant dans la Présence de Dieu ; lisez les nombreuses références que Fox a fait de parler la parole de Dieu dans la présence de Dieu (en anglais pour le moment). Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Nous nous tenons en Sa présence. Dans le Royaume nous nous tenons devant Dieu et Ses saints Anges. Vous pouvez vivre dans le ciel et marcher encore la terre. Je viendrai encore pour les élus ; je serai leurs couronnes pour les conduire et les guider. »

Dans ce verset Jésus dit, « Je reviendrai encore et je vous prendrai auprès de moi . » Le mot « encore » dans le texte Grec de ce verset est le mot palin <3825>, qui signifie un « renouvellement ou une répétition » comme dans une « répétition oscillatoire ». Une répétition oscillatoire ce n'est pas un événement unique ; c'est plusieurs événements — alors qu'Il renient encore et encore en chacun de Ses milliers de milliers de saints, relevant chacun d'eux pour qu'ils s'assoient avec Lui dans les cieux, dans le repos. Ainsi chaque homme à son propre rang et ordre. 1 Cor 15:23

_______________________________________