La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 15:3

Afficher le chapitre et les notes   

 3 Maintenant, vous êtes pour être nets, par la parole que je vous ai dite.1[Les paroles que vous entendez le Seigneur vous parle êtes Esprit et donner vie. Ces paroles que vous entendez sont greffées dans votre coeur ; et vous sont nettoyé un peu plus avec chaque parole que vous entendez. Venant de la Parole du Seigneur intérieure : « Tout comme les Apôtres, aussi vous devez être nettoyés. Seulement ceux qui veulent être nettoyés peuvent entendre. Je suis seulement rejoint par ceux qui ont un coeur pénitent. L'Esprit donne vie avec chaque parole entendue. Entendez et vivez. » ]

Psaumes 119:9

Afficher le chapitre et les notes   

 9 Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie ? Ce sera en prenant garde et en veillant à ta parole1 [qui me parle]. [Vous ne veillez pas pour les paroles de la Bible, mais vous veillez et vous écoutez les paroles qui vous sont adressées venant du Seigneur de l'intérieur de votre coeur que parler et/ou fournir une vision avec compréhension parfaitement claire. Lecture des écritures ne pas nettoyer vous ; mais quand vous êtes assis en silence humble et attendre le Seigneur, écoute et veiller de sa parole, chaque mot que vous entendez nettoie vous un peu plus parce que chaque mot qu'il parle vous donne la vie de Dieu pour vous car il est implanté dans votre coeur.]

Éphésiens 5:26

Afficher le chapitre et les notes   

 26 afin qu'il la sanctifiât [l'église des croyants], en la purifiant par le lavage d'eau par la parole ;3 [C'est l'un des versets essentiels pour être compris. L'original grec pour parole dans ce (cliquez pour voir) verset est rhmati (qui vient de rhema) <4487> qui signifie :  1) ce qui a été prononcé par la vivante voix, la chose dite, la parole ; 1a) un son produit par la voix et ayant une signification précise ; 1b) de parole, de discours : 1b1) ce que quelqu'un a dit. Entendre quelqu'un lire les paroles de la Bible ne résulter pas lieu à une purification ou sanctifiante que ce soit, mais les paroles que le Christ parle à vous purifient tu. Maintenant, vous êtes pour être nets, par la parole que je vous ai dite. Jean 15:3; et Pierre lui dit : « Tu ne me laveras jamais les pieds ». Jésus lui répondit : « Si je ne te lave, tu n'as pas de part avec moi ». Jean 13:8.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.