La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 17:15-17

Afficher le chapitre et les notes   

 15 Je ne te prie pas pour que tu les ôtes du monde, mais pour que tu les protèges du mal.1 [Votre vie et votre conscience se trouvent dans les cieux, mais vous êtes toujours sur la terre à servir le Seigneur. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous pouvez vivre dans le ciel et marcher encore la terre. Je viendrai encore pour les élus ; je serai leurs couronnes pour les conduire et les guider. »]

 16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

 17 Sanctifie-les [rend-les saint, purifie-les, consacre-les] par la vérité ; ta parole est la vérité.

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 Jésus prie le Père lors du dernier repas, demandant au Père de raire en sorte que ses disciples ainsi que tous ceux qui croient en Lui à cause d'eux(20), non pas de les ôter du monde, mais de les protéger du mal(15), de les sanctifier [les rendre saint] (17), qu'ils soient un avec Christ et le Père (21,), et qu'ils ne fassent qu'un entre eux(21,22), qu'ils soient glorifiés tout comme Jésus(23), pour être glorifiés aussi comme Jésus (23), pour être avec Jésus dans les cieux pour voir Sa gloire (24), pour recevoir l'amour donné à Jésus par le Père(26), afin d'avoir Jésus en eux. Tout comme Jésus est un avec le Père, ses disciples ensembles seront un, et un avec Christ et le Père(21), [cadet, mais jusqu'à Dieu]. Évidemment ces promesses sont adressées à ces Chrétiens matures qui sont à la conclusion de leur apostolat ; ils ont crucifié leurs convoitises et leurs désirs sur la croix intérieure du renoncement à soi-même. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous pouvez vivre dans le ciel et marcher encore la terre. Je viendrai encore pour les élus ; je serai leurs couronnes pour les conduire et les guider. »

_______________________________________