La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Juan 17:15-19

Mostrar el Capítulo y las notas   

 15 No ruego que los quites del mundo,1 sino que los guardes del maligno. [Su vista y su conciencia están en el cielo, pero usted todavía está en la tierra sirviendo al Señor. De la Palabra del Señor en el interior: "Puedes vivir en el cielo y aun caminar en la tierra. Yo vendré otra vez a los elegidos; yo seré una corona para liderarlos y guiarlos."]

 16 No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

 17 Santifícalos [hazlos santos, purifícalos, conságralos] a través de tu verdad; tu palabra es verdad.

 18 Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo.

 19 Por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados [purificados, santificados, consagrados] a través de la verdad.2

Mostrar el Capítulo y las notas   

Efesios 5:25-26

Mostrar el Capítulo y las notas   

 25 Esposos, amad a vuestras esposas, así como también Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella,

 26 para santificarla y purificarla [la iglesia de creyentes] en el lavamiento del agua con la palabra,3 [Este es uno de los versículos que es crucial que se entienda. El original griego para palabra en este versículo es logon <3056> que en inglés significa: 1) de un discurso; 1a) una palabra, pronunciada por una voz viviente, que encarna un concepto o idea; 1b) lo que alguien ha dicho. Oír a alguien leer las palabras de la Biblia no resulta en ninguna limpieza o santificación; pero las palabras que Cristo le habla a usted tienen como resultado su limpieza. Ahora vosotros estaréis limpios por la palabra que os he hablado, Juan 15:3; y Pedro le dijo: ¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: --Si no te lavo, no tienes parte conmigo. Juan 13:8.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.