La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 1:1-4

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Au commencement était la Parole ; et la Parole était avec Dieu ; et la Parole était dieu.1 [Christ est la Parole de Dieu. Son nom est la Parole de Dieu. La Bible n'est pas la Parole de Dieu ; la Bible ce sont des Écritures. « L'Éternel m'a possédée au commencement de sa voie. Je fus établie dès l'éternité, dès le commencement. J'étais alors à côté de lui, comme grandissant avec lui, et j’étais ses délices quotidiens, me réjouissant toujours devant Lui. » Pro 8:22-30.]

 2 Elle était au commencement avec Dieu. [La Parole, qui demeurait avec Dieu au commencement, est sorti pour devenir Jésus, le premier né dans la dimension de la nouvelle création. « Je suis sorti d'auprès de Dieu.. Je suis sorti d'auprès du Père. » Jean 16:27-28 ; en lui possède toute la plénitude du Père, lui est la seule image visible du Dieu invisible, et est le Fils unique engendré, (tous les autres fils de Dieu sont adoptés).]

 3 Toutes choses furent faites par elle, et pas une seule chose, de ce qui a été fait, ne fut faite sans elle. [elle (la parole) c'est Jésus.]

 4 En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.2 [La Parole, qui est Jésus, est la vie de Dieu et la Lumière des hommes. La vie de Dieu en mesure pour contrôler les hommes était perdu pour tous les hommes lorsqu'Adam a désobéi à Dieu et qu'il est tombé. Lorsque vous avez crucifié votre vie égoïste et pécheresse et que vous êtes restaurés dans la droiture et à la sainteté de l'image de Dieu, Christ — alors vous vivez en Christ, Christ vit en vous, contrôlant toutes vos paroles et actions ; et cette vie est alors éternelle. La vie éternelle c'est d'être une nouvelle créature en Christ sur la terre et pour toujours.]

Afficher le chapitre et les notes   

Jean 1:1:7,9

Afficher le chapitre et les notes   

 7 Celui-ci vint pour rendre témoignage, pour rendre témoignage de la lumière, afin que tous puissent croire en elle [Lumière, Christ].4 [Jean est venu pour rendre témoignage à la Lumière, afin que tous les hommes puissent croire en elle, (la Lumière de la parole) — afin que puissent croire ce que la Lumière révèle comme étant vrai — ceci c'est croire en Jésus. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Portez attention à la Lumière, qui est d'approuver la vérité. » Jésus nous a dit : « croyez en la lumière, afin que vous puissiez devenir les enfants de la lumière ». Jean 12:36. Cette Lumière avait été prophétisée d'être alliance nouvelle de Dieu avec le salut jusqu'aux extrémités de la terre pour les Juifs et les Gentils (autres Nations), Esaïe 49:6, 42:6. La lumière de la vie, que Dieu a caché dans le coeur, est la nouvelle alliance ; celui qui voudrait entrer dans la nouvelle alliance, doit croire la lumière et obéir à la lumière, qui est le Christ.]

 9 Que la véritable lumière était celle qui éclaire tout homme qui vient au monde.5 [Tous les hommes ont une petite mesure de Lumière (Christ) qui leur est donné de sorte qu'ils puissent croire les convictions anonymes de la Lumière de nos mauvaises voies d'être vrai et finalement être sauvé ; car Dieu veut que tous les hommes soient sauvés, et donc Il donne à tous les hommes l'égalité des chances d'être sauvé avec suffisamment de lumière pour les guider. Si nous portons assidûment attention à la Lumière et paroles dans nos coeurs qui nous réprimande, alors nous recevons plus de son esprit, et finissant par être affranchis de tout péchés et voyant Jésus nous apporter notre salut et la vie éternelle. Avec une faim pour la droiture nous cherchons Dieu en nous exposant nous-mêmes à ses autres commandes et enseignements en nous attendant à Lui dans l'humble silence alors que nous écoutons et veillons.]

Jean 1:14

Afficher le chapitre et les notes   

 14 Et la Parole se transforme chair, et habite en nous ; et nous contemplons sa splendeur glorieuse,8 la splendeur glorieuse comme la seule à provenir du Père, pleine de grâce et de vérité. [Jésus, dont le nom est la parole de Dieu, a été fait dans chair à venir à la terre comme un homme et est fait à nouveau la chair quand Il est complètement formé et ressuscité dans un croyant purifié. Ce verset est généralement traduit comme: « Et la Parole fut faite chair, et a habité en nous ; et nous avons contemplé sa gloire, ». Voir la Note de bas de à ce verset pour l'explication détaillée de cette correction. Ce verset est une continuation du verset 13 ci-dessus en expliquant comment les enfants sont nés de Dieu. Paul a écrit : « et quelle convenance y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car vous êtes le temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu a dit : " J'habiterai en eux et j'y marcherai en eux, et je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple. " » 2 Cor 6:16. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : Que la parole du Christ habite en vous richement. Si vous prenez garde à mes paroles, je habiterai en vous et marchez en vous.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.