La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 8:47

Afficher le chapitre et les notes   

 47 Celui qui est de Dieu entend les paroles de Dieu ; c'est pourquoi vous, vous n'entendez pas, parce que vous n'êtes pas de Dieu.7 [Mes brebis écoutent ma voix. Quiconque est de la vérité, écoute ma voix. Jean 10:27,18:37]

Jean 8:37

Afficher le chapitre et les notes   

 37 Je sais que vous êtes la postérité d'Abraham ; mais vous cherchez à me faire mourir, parce que ma parole [enseignements entendus] n'a pas de place en vous.

Jean 5:37-38

Afficher le chapitre et les notes   

 37 Et le Père qui m'a envoyé, lui, a rendu témoignage de moi. Jamais vous n'avez entendu sa voix, ni vu sa figure ;4 [Jésus nous a dit les critères d'une personne qui connait Dieu : ils ont entendus Sa voix et vu Sa figure. Dieu n'est connue que par la révélation : ce que vous entendez et voir dans ton coeur. Rom 1:19, Mat 11:27.]

 38 et vous n'avez pas sa parole demeurant en vous ;5 parce que vous ne croyez pas à celui qu'il a envoyé. [Dans ce verset et le verset suivant Jésus fait une distinction claire entre la Parole de Dieu et les Écritures. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Pourquoi aurait-il contrast les deux mots s'il ne voulait pas faire de distinction entre eux ? Appeler la Bible la parole est le plus mauvais mensonge de la Chrétienté. Malheur à eux, car ils ont couplé une forme externe entre l'amour de Dieu pour l'homme. Dix paroles de lui valent mieux que dix lettres copiées. » Ne soyez pas confus ; chaque référence à la « parole » ou « la parole de Dieu » ou « la Parole du Seigneur » est soit logos ou rhema, qui signifient tout les deux « paroles parlées par une vivante voix. » La parole ne signifie jamais écriture ou paroles écrites dans le grec original. Voyez les Références à la Parole de Dieu pour les détails et les liens à chaque verset du nouveau testament en grec qui contiennent « la parole ».]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.