La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 4:18-19,21

Afficher le chapitre et les notes   

 18 « L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint pour prêcher l'évangile aux pauvres [en esprit] ; il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés [qui pleurent à cause de leur esclavage du péché], pour prêcher la délivrance aux captifs [du péché], et le recouvrement de la vue aux [spirituellement] aveugles ; pour délivrer [libérer] ceux qui sont opprimés [dans l'esclavage du péché],2 [L'Évangile est le ministère de l'Esprit pour vous libérer totalement du péché, alors que vous vous repentez de vos anciennes voies égoïstes sur la croix intérieure du renoncement de soi ; pour être lavés, nettoyés, et purifiés ; pour ainsi être traduit dans le royaume de Christ ; et alors vivre en union avec Christ et Dieu, sur la terre et ensuite pour toujours.]

 19 et pour publier l'an agréable du Seigneur. »

 21 Et il se mit à leur dire : Aujourd'hui cette écriture est accomplie, vous l'entendant.

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

2 L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint pour prêcher l'évangile aux pauvres [en esprit] ; il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés [qui pleurent à cause de leur esclavage du péché], pour prêcher la délivrance aux captifs [du péché], et le recouvrement de la vue aux [spirituellement] aveugles ; pour délivrer [libérer] ceux qui sont opprimés [dans l'esclavage du péché]. L'Évangile est le ministère de l'Esprit — la grâce, qui sépare l'homme du péché. L'Esprit de la Grâce accuse et enlève, tout comme Jésus qui disait repentez-vous et soyez guéris.

pour prêcher l'évangile aux pauvres - quel pauvres ? Les pauvres en Esprit de Dieu ; ceux qui n'ont pas suffisamment d'Esprit de Dieu pour marcher sans péché.

il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés, (Cette partie du verset semble avoir été ajoutée par les scribes dans les manuscrits plus tard pour le rendre plus compatible avec la prophétie d'Ésaïe, à laquelle il devrait correspondre) - les coeurs brisés ce sont ceux qui ont cherchés Dieu et qui se sont fait montrés les péchés secrets dans leurs coeurs par le Saint-Esprit ; quand ils voient leur esclavage au péché, ils pleurent. Ils souhaitent être nettoyés et justes mais ils réalisent qu'ils ne peuvent rien faire d'eux-mêmes pour corriger leur condition, et aussi leur coeur est brisé. La véritable religion Chrétienne est un changement de coeur. Votre coeur et votre esprit doivent être brisés par Dieu, avant que vous puissiez recevoir son puissant changement par grâce en un coeur nouveau.

L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, et il sauve ceux qui ont un esprit contrit. Psaume 34:18
(Contrit signifie : ressentir ou exprimer de la douleur ou de la tristesse pour les péchés ou les offenses.)
Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé ; un coeur brisé et contrit, Ô Dieu, tu ne mépriseras jamais cela ! Psa 51:17

Car ainsi dit celui qui est haut élevé et exalté, qui habite l'éternité, et duquel le nom est le Saint :
J'habite le lieu haut élevé et saint, et avec celui qui est abattu et d'un esprit contrit,
pour revivifier l'esprit de ceux qui sont contrits, et pour revivifier le coeur de ceux qui sont abattus.. Ésaïe 57:15


Jetez loin de vous toutes vos transgressions dans lesquelles vous vous êtes rebellés, et faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau ;
et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël ? Car je ne prends point plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Éternel.
Revenez donc[de vos mauvaises voies], et vivez. Ezé 18:31-32


Et je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai au dedans de vous un esprit nouveau ; Ezé 36:26

Pour publier la délivrance aux captifs, .. pour libérer ceux qui sont dans l'esclavage. Captif dans l'esclavage de quoi ? Libre de quoi ? Libre de l'esclavage du péché. Chaque homme est esclave de ses passions, de ses plaisirs, de la colère, des convoitises, de l'envie, de la cupidité, de l'orgueil. Chaque homme est une créature égoïste, cupide, remplit de défauts. Certains hommes réalisent qu'ils sont impuissamment assujetti à leurs habitudes, colère, convoitise des choses, convoitise du sex, de la boisson, envieux, avides, etc. Pour ces hommes, la bonne nouvelle qu'Il est venu prêcher était que : le temps est venu, vous pouvez être libérés de l'emprise qu'a le péché sur vous, vous pouvez être purifiés par la foi, vous pouvez entrer dans le Royaume des Cieux, qui se trouve en vous et autour de vous afin de vivre en étant libéré de la convoitise et de la colère, pour avoir le contrôle de vos émotions, et la paix éternelle.

C'est ce que le Seigneur a lu dans la synagogue, et comme Il termina, Il roula le rouleau d'Ésaïe et s'est assis ; et tous les yeux de la synagogue étaient fixés sur Lui, car ils pouvaient entendre l'Esprit parler à travers Lui ; Ainsi, Jésus avait accompli la prophétie d'Esaïe 61: 1-2 et son ministère a été prédite à la suivante :

  1. pour annoncer les bonnes nouvelles à ceux qui sont pauvres, (ceux pauvres en esprit et ceux qui continuent à pécher),
  2. pour guérir les coeurs brisés, (ceux qui sont au désespoir à propos de leurs péchés, dont les coeurs ont été brisés par l'Esprit de Dieu, leur montrant leur égoïsme, leur méchanceté, leur nature bestiale).
  3. pour proclamer la délivrance aux captifs (ceux qui savent qu'ils sont esclaves du péché, qui ne peuvent contrôler leurs émotions, qui disent : « En effet, je ne comprends pas ce que je fais : je ne fais pas ce que je veux, et c'est ce que je déteste que je fais. Misérable que je suis ! Qui me délivrera du corps de cette mort ? » )
  4. pour ouvrir la porte de la prison à ceux qui sont prisonniers (à qui sont assis dans les ténèbres de la prison, prisonniers dans l'esclavage du péché, liés dans la les ténèbres, marcher dans les ténèbres, trébuchant dans les ténèbres, devinant dans les ténèbres, misérables dans la les ténèbres).
       Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur :
  5. pour proclamer l'année agréable du Seigneur (le commencement du Royaume des cieux, ouvert aux hommes pour y pénétrer pendant qu'ils sont encore sur terre — le temps de la fin)
  6. pour proclamer le jour de la vengeance de notre Dieu (vengeance contre le péché, la destruction du péché dans ceux qui Le recherchent comme étant la première priorité dans leurs vies).
  7. pour réconforter ceux qui sont en deuil (ceux qui sont en deuil à cause de leur manque de pureté, manque de sainteté, esclavage au péché et leur manque du Saint-Esprit).

Il y a d'autres versets dans Esaïe qui parlent d'une manière similaire en ce qui concerne la libération des prisonniers (captifs) du ténèbres et hors de la prison où ils sont assis dans les ténèbres :

Pourtant, Dieu dit dans Esaïe 42:6 et 49:6, Dieu qu'il donnera Christ, (la nouvelle alliance de Lumière), comme une alliance du peuple, (pour ramener les préservés d'Israël...une lumière pour les Gentils..mon salut jusqu'au bout de la terre), pas « aux prisonniers politiques ou victimes de l'injustice sociale » . La nouvelle alliance est annoncée par l'Évangile. Les traducteurs de la Bible et les dirigeants du christianisme sont désemparés à l'Évangile, ne comprennent pas le péché, ignorants des ténèbres, ne pas avoir connaissance de la lumière et sont ignorants du salut. Les marchands de Babylone, ceux qui avec leurs esprits charnels et leurs mal magination, par erreur, interpréter les Écritures afin de gagner sa vie), ne comprennent pas que tous les hommes sont dans une nature maudite et déchu — dans la servitude, (esclaves), au péchémarcher dans l'obscurité, coupé de marcher à la lumière de Dieu qui les guiderait dans les paroles et les actes de la droitureaveugle à ce qui est la droiture, aveugle à ce qui est la lumière, aveugle à ce qui est l'évangile et aveugle à ce qui est la vérité. Ils ne comprennent pas que chaque homme a en eux l'esprit de Satan, un esprit charnel qui est inimitié avec Dieu et une imagination mal qui est pensé sans cesse les mauvaises pensées, tout ce qui doit être détruit, tué, mortifié et crucifié de telle sorte que l'homme peut sortir venir des ténèbres de marcher et de voir par la lumière de Dieu, qui est la lumière ; et cela doit se produire pendant que l'homme vit encore sur la terre de sorte que quand il meurt, il est équipé à vivre dans ciel.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur :

La vérité nous affranchit du péché. Et Jésus nous rend libre du péché. La liberté hors du péché : Le Fils de Dieu a paru [en nous], afin de détruire les oeuvres [le péché] du diable. 1 Jean 3:8. Un esclave du péché c'est quelqu'un qui a pour maître et seigneur le péché. Si vous êtes toujours dans le péché, alors Jésus n'est pas votre Seigneur. Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, car la semence de Dieu demeure en lui, et il ne peut pas pécher, parce qu'il est né de Dieu.1 Jean 3:9 Donc, si vous êtes encore dans le péché, vous n'êtes pas nés de Dieu. Ne savez-vous pas qu'à quiconque vous vous livrez vous-mêmes comme esclaves pour obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la droiture. Rom 6:16. Comme Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous dis : Quiconque pratique le péché est esclave du péché. » Jean 8:34.

Et le recouvrement de la vue aux aveugles — pas seulement ceux qui sont aveugles physiquement, mais ceux qui sont spirituellement aveugles. Après la chute d'Adam, tous les hommes devinrent spirituellement aveugle, marchant dans les ténèbres, marchant dans le péché, marchant sans la Lumière de Dieu pour guider leurs pensées, paroles, et actions. Au lieu de cela les hommes devinrent contrôlés par l'Esprit de Satan, marchant dansles convoitises de la chair, accomplissant les désirs de la chair et les pensées de leur pensée. Le seigneur est venu afin de nous restaurer à l'image spirituelle de Dieu afin que l'homme puisse encore voir les choses droites (justes) et les paroles droite (justes) à dire, afin que l'homme puisse à nouveau marcher dans et par la Lumière avec Sa guidance, de sorte que la conduite de l'homme puisse encore être droite, (comme dans droiture) — droite parce que l'homme serait guidé par la Lumière de Dieu, et non par la lumière naturelle du soleil et de la lune. Jésus est venu pour donner à l'homme le recouvrement (comme dans recouvrer) de la lumière de vie, donnée à ceux qui, à tous les jours renoncent à eux-mêmes et prennent leur croix pour Le suivre, c'est à dire, obéir aux paroles que vous L'entendez vous dire à vous alors que vous vous assoyez dans l'humble silence, à L'attendre et à l'écoute de Sa voix. Votre vue est recouvrée uniquement après que vous ayez crucifié votre esprit égoïste et que le péché a été détruit par l'Esprit avec votre obéissante repentance, qui est de porter la croix intérieure du renoncement de soi.

« Je suis venu dans ce monde pour le jugement, afin que ceux qui ne voient pas, voient ; et que ceux qui voient deviennent aveugles. » Jean 9:39. Évidemment il n'a pas amené les gens à devenir aveugle physiquement ; mais il a exposé les Juifs, qui pensaient qu'ils pouvaient voir spirituellement, à s'enrager contre lui de sorte qu'ils sont devenus totalement aveugles aux vérités spirituelles. Pour ramener la vue spirituelle d'une personne c'est par son enseignement et sa grâce transformatrice, donnée à ceux qui reconnaissent qu'ils sont totalement aveugle spirituellement, pauvre en esprit, et qui croient son évangile de repentance avec la libération des liens du péchés, leur donnant la lumière (pour voir) de la vie : je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. Jean 8:12. Marchez pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne s'emparent pas de vous ; et celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va. Jean 12:35 ; Marcher dans les ténèbres, en ne sachant pas où l'on va, c'est marcher aveuglément. Moi, je suis venu dans le monde, la lumière, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres. Jean 12:46. Vous qui vous nommez vous-mêmes Chrétiens, attention si vous pensez que vous pouvez voir parce que vous croyez en Jésus ; le seigneur a dit aux croyants de l'église de Laodicée :

Parce que tu dis : Je suis riche, et je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien ; et que tu ne connais pas que, toi, tu es le malheureux et le misérable, et pauvre, et aveugle, et nu, je te conseille d'acheter de moi de l'or passé au feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies. Apoc 3:17-18

Un collyre pour les yeux est une métaphore pour l'Esprit du Seigneur ; après avoir purgé vos coeurs des mauvais désirs qu'il y a à l'intérieur, le Seigneur remplace votre esprit égoïste par Son Esprit. Le Seigneur purge vos coeurs du mauvais quand vous renoncez à vous-mêmes et que vous prenez votre croix quotidiennement pour le suivre, en abandonnant tout, en obéissant à sa volonté et non à la vôtre.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je travaille avec les aveugles ; mais si vous pensez que vous pouvez voir, et que vous n'êtes pas avec moi dans le ciel, Je ferai de vous être une risée. »

_______________________________________