La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 9:23-24

Afficher le chapitre et les notes   

 23 Et il disait à tous : Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, et qu'il prenne sa croix chaque jour, et me suive :[Suivre c'est être être conduit par l'Esprit. Pour être conduit, vous devez assidûment et patiemment vous asseoir dans l'humble silence pour attendre le Seigneur, alors que vous êtes à l'écoute de ses paroles à l'intérieur de votre coeur qui vous parlent à vous ; alors vous devez Lui obéir. Le renoncement de soi se produit en obéissant à la voix du Seigneur plutôt qu'à vous-même, (Sa volonté, non pas votre volonté) ; il s'agit de la croix intérieure du renoncement de soi. Premièrement, Il vous conduira hors des ténèbres vers un état sans péché ; pour ainsi guider vos pensée, paroles, et oeuvres ; ces oeuvres montrent Sa gloire et Son amour au monde.]

 24  car quiconque voudra sauver sa vie la perdra ; et quiconque perdra sa vie pour l'amour de moi, celui-là la sauvera. [Lorsque vous renoncez continuellement à vous-mêmes et que vous obéissez aux commandes du Seigneur, vous finirez par mourir à votre vie égoïste sur la croix intérieure du renoncement de soi, et ainsi sauver votre âme pour vivre une vie en union avec Dieu.]

Galates 5:24,6:14

Afficher le chapitre et les notes   

 24 Or ceux qui appartiennent à Christ ont crucifié la chair [la nature pécheresse] avec ses passions et ses désirs [convoitises et les affections].6 [Après que votre nature pécheresse ait été mise à mort sur la croix intérieure du renoncement de soi, vous appartenez à Christ, alors que vous marchez dans l'amour, en suivant l'Esprit, en accomplissant la Loi ; et puis vous recevez une droiture imputée. Ayant souffert sur la croix, vous ne vivez plus le reste de votre temps dans les convoitises, mais vous vivez pour la volonté de Dieu, 1 Pi 4:1-2 ; ce qui est d'être, par obéissance, conduit et guidé par l'Esprit en pensées, paroles, et actions.]

Afficher le chapitre et les notes   

 14 Mais qu'il ne m'arrive pas à moi de me glorifier, sinon en la croix de notre Seigneur Jésus Christ, par laquelle le monde m'est crucifié, et moi au monde.

Romains 8:13

Afficher le chapitre et les notes   

 13 Car si vous vivez selon la chair [la nature pécheresse], vous mourrez ; mais si par l'Esprit vous mortifiez [faites mourir] les actions du corps, vous vivrez.4 [Mortifiez [faire mourir] donc vos membres qui sont sur la terre, la fornication, l'impureté, les affections déréglées, la mauvaise convoitise, et la cupidité, qui est de l'idolâtrie ; Col 3:5. Débarrassez-vous de votre ancienne nature, qui contrôlait votre conduite, qui se corrompt elle-même à travers les convoitises et les désirs qui jaillissent de l'illusion. Éph 4:22]

Colossiens 3:5

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Mortifiez [faire mourir] donc les actions du corps qui sont de la vie terrestre, la fornication, l'impureté, les affections déréglées, la mauvaise convoitise de la chair, et la cupidité, qui est de l'idolâtrie ;4

Éphésiens 4:22-24

Afficher le chapitre et les notes   

 22 Dépouillez-vous de votre ancienne nature, qui contrôlait votre conduite, qui se corrompt elle-même à travers les convoitises et les désirs qui jaillissent de l'illusion,

 23 Et soyez renouvelés dans l'esprit de votre entendement,

 24 et revêtez la nature nouvellement crée [de Christ], qui est créé à l'image de Dieu, de véritable droiture et sainteté.6

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.