La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 10:39

Afficher le chapitre et les notes   

 39 Celui qui aura trouvé sa vie, la perdra ; et celui qui aura perdu sa vie pour l'amour de moi, la trouvera.3 [Pour trouver la vie supérieure de Dieu, Christ doit ôter le corps de péchés de votre chair par la circoncision du coeur, détruisant tout le péché en vous ; ce qui se produit lorsque vous suivez Jésus sur la croix intérieure du renoncement de soi, pour ainsi sauver votre âme pour vivre la Vie Supérieure de Dieu en union avec Dieu. Car si vous vivez selon la chair [la nature pécheresse], vous mourrez ; mais si par l'Esprit vous mortifiez [faites mourir] les actions du corps, vous vivrez. 8:13.]

Luc 9:24

Afficher le chapitre et les notes   

 24  car quiconque voudra sauver sa vie la perdra ; et quiconque perdra sa vie pour l'amour de moi, celui-là la sauvera. [Lorsque vous renoncez continuellement à vous-mêmes et que vous obéissez aux commandes du Seigneur, vous finirez par mourir à votre vie égoïste sur la croix intérieure du renoncement de soi, et ainsi sauver votre âme pour vivre une vie en union avec Dieu.]

Marc 8:35

Afficher le chapitre et les notes   

 35 car quiconque voudra sauver sa vie la perdra ; et quiconque perdra sa propre vie pour l'amour de moi et de l'évangile la sauvera.2 [Ceux qui vivent dans la chair (nature pécheresse) ne peuvent plaire à Dieu. Rom 8:8. Vous devez mortifier tout péché dans votre corps pour sauver votre âme et obtenir la Vie supérieure de Dieu, faisant de Christ le Seigneur de toutes vos paroles et actes, tandis que vous êtes sur terre, et puis pour toujours.]

Luc 14:33

Afficher le chapitre et les notes   

 33 Ainsi donc, quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple.6 [quiconque aura quitté maisons, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de mon nom, en recevra cent fois autant, et héritera de la vie éternelle. Mat 19:29. Lorsque vous renoncez continuellement à vous-mêmes et que vous obéissez aux commandes du Seigneur, vous finirez par perdre votre vie égoïste, et par le fait même sauver votre âme pour vivre une vie en union avec Dieu.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.