La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 11:29

Afficher le chapitre et les notes   

 29 Prenez mon joug sur vous et apprenez de moi, car je suis doux et humble de coeur ; et [alors] vous trouverez du repos pour vos âmes.3 [Apprenez directement de Lui qui vous parle directement à vous, non pas de lire à son sujet, ni d'écouter d'autres personnes parler de Lui. Le reste est de cesser de vos propres œuvres mortes pour être complètement dirigé par le Seigneur dans ce qu'il faut faire et ce qu'il faut dire. Mais le christianisme est au repos de la culpabilité de leur péché continu, sous licence par leur fausse, soi-disant grâce ; alors, « Levez-vous et partez, car ce n?est pas ici votre repos. Parce qu?il est souillé, il vous détruira, même d?une grave destruction. » Mic 2:10.]

Matthieu 23:8,10

Afficher le chapitre et les notes   

 8 Mais vous, ne soyez pas appelés : Rabbi [Enseignant] ; car vous avez un seul Enseignant,1 et vous êtes tous frères.

 10 Ne soyez pas non plus appelés maître (conducteur, enseignant) ; car vous avez un seul Maître (Conducteur, Enseignant), le Christ.2 [ Notez Jésus n'a pas dit, « Je suis votre enseignant. » Il a dit, « le Christ » ; Christ signifie l'onction ou avec l'esprit de Dieu. Donc Jésus leur dit que l'onction ou l'esprit de Dieu, est leur seul enseignant. Maintenant regardez ce que dit Jean : Mais l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin que personne vous enseigne ; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu’elle est véritable et qu’elle n’est point un mensonge, et même comme elle vous l'a enseignés, demeurez en lui. 1 Jean 2:26-27. Notez qu'il parle de l'onction comme « demeurant en lui » ; il parle de l'onction comme un « lui », que Jésus a identifié comme étant « le Christ ». ]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.