La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Mateo 15:9

Mostrar el Capítulo y las notas   

 9 Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres.2 [Dios es espíritu, y los que le adoran, deben adorarle en espíritu y en verdad. Juan 23-24. De manera que la adoración de su mente carnal (que es enemistad contra Dios), el hablar de la voluntad de su mente, el orar con su mente, recitar una enseñanza previa, cantar con su mente, leyendo de la Biblia sin dirección — todas estas cosas están fuera de la adoración que está en el espíritu y la verdad y son una abominación para el Señor. El apóstol Pablo y los primeros cuáqueros le llamaron a este tipo de adoración, adoración voluntaria: la adoración de acuerdo a su propia voluntad y mente, y esta mente es carnal y está en enemistad contra Dios. La adoración en Espíritu y Verdad es una adoración con palabras proporcionadas por el Espíritu de Dios a alguien que también está en la verdad, (es decir que está en Jesús, trasladado al reino, en su presencia); cualquier otra adoración es idolatría y abominación, incluyendo los así llamados sacramentos. De la palabra del Señor en el interior: "El pecado en los creyentes es intolerable. El cristianismo no tiene idea de quien soy o lo que represento. Ninguna de las iglesias reflejan el verdadero cristianismo. Cuando ellos oran, no le oran a Dios; ellos oran a su conciencia colectiva." En vano el cristianismo adora a Jesús y a Dios porque ellos oran a una imagen que han creado basada en qué escrituras ellos piensan que son válidas y su opinión acerca de qué significan esas escrituras; y así crean una imagen imaginaria de Dios de acuerdo a su conciencia colectiva. Ellos adoran en vano y por lo tanto toman su nombre en vano.]

Marcos 7:7

Mostrar el Capítulo y las notas   

 7 Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres.2 [Los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad porque también el Padre busca a tales que le adoren. Dios es espíritu, y los que le adoran, deben adorarle en espíritu y en verdad. Juan 4:23-24. A menos que sus palabras de adoración, oración, o cantos sean proporcionadas por el Espíritu, sus palabras son pronunciadas por su mente carnal y su imaginación impía, las cuales son repugnantes para el Señor. La adoración en Espíritu y Verdad es una adoración con palabras que son proporcionadas por el Espíritu de Dios a alguien que también está en la verdad, (es decir que está en Jesús, trasladado al reino, en su presencia); cualquier otra adoración es idolatría y abominación, incluyendo los así llamados sacramentos. De la palabra del Señor en el interior: "El pecado en los creyentes es intolerable. El cristianismo no tiene idea de quien soy o lo que represento. Ninguna de las iglesias reflejan el verdadero cristianismo. Cuando ellos oran, no le oran a Dios; ellos oran a su conciencia colectiva." En vano el cristianismo adora a Jesús y a Dios porque ellos oran a una imagen que han creado basada en qué escrituras ellos piensan que son válidas y su opinión acerca de qué significan esas escrituras; y así crean una imagen imaginaria de Dios de acuerdo a su conciencia colectiva. Ellos adoran en vano y por lo tanto toman su nombre en vano.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.