La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 24:14-34

Afficher le chapitre et les notes   

 14 Et cet évangile du royaume sera prêché dans la terre habitée tout entière, en témoignage à toutes les nations ; et alors viendra la fin.

 15 Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, dont il a été parlé par Daniel le prophète, établie dans le lieu saint (que celui qui lit comprenne),2

 16 alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes ;

 17 que celui qui est sur le toit ne descende pas pour emporter ses effets hors de sa maison ;

 18 et que celui qui est aux champs ne retourne pas en arrière pour emporter son vêtement.

 19 Mais malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là !

 20 Et priez que votre fuite n'ait pas lieu en hiver, ni un jour de sabbat ;

 21 car alors il y aura une grande tribulation, telle qu'il n'y en a point eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

 22 Et si ces jours là n'eussent été abrégés, nulle chair n'eût été sauvée ; mais, à cause des élus, ces jours là seront abrégés.

 23 Alors, si quelqu'un vous dit : Voici, le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas. [« Le Père est en vous tous, Christ est en vous, et le Royaume des Cieux est en vous ; là, dans vos coeurs, c'est là que vous les trouverez tous. Sachez qu'Il est là sondant vos coeurs, et trouvez-le là éprouvant vos pensées et vos coeurs ; tendez vos oreilles, et prêtez-Lui l'oreille là, Il rendra à chacun selon vos paroles et vos oeuvres selon qu'elles soient bonnes ou mauvaises, » (par George Fox). Se tourner vers l'intérieur.]

 24 Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes ; et ils montreront de grands signes et des prodiges, de manière à séduire, si possible, même les élus.3 [La fausse église de Babylone montre de grands signes et prodiges, dans le but de convaincre ceux qui n'ont pas été enseignés par révélation dans leurs coeurs, par l'Esprit de Dieu, tels que sont le véritable évangile, la véritable espérance, le péché vs. la droiture, la lumière vs. les ténèbres, le bien vs. le mal, l'amertume vs. la douceur. Puisque les élus, ont été enseignés par l'Esprit dans les révélations, ils voient passer les miracles, de la fausse église et des faux prophètes, dans lesquelles vivent les faux prophètes, et ils voient leur excuse, leur longue vie de péché. Bien que les faux prophètes de Babylone soient très difficiles à discerner, les élus eux ne sont pas séduits.]

 25 Voici, je vous l'ai dit à l'avance.

 26 Si donc on vous dit : Voici, il est au désert, ne sortez pas ; voici, il est dans les chambres intérieures, ne le croyez pas. [Ou alors, ils disent, « il est dans notre église, qui est la sainte maison de Dieu ; venez, joignez-vous à notre secte ». ]

 27 Car comme l'éclair sort de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera la venue du fils de l'homme. [Et (comme nous avons entendu la voix de Dieu de la sainte montagne venant des cieux) nous avons la parole prophétique la plus certaine [la parole dans votre coeur], à laquelle vous faites bien d'être attentifs, comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour ait commencé à luire et que l'étoile du matin se soit levée dans vos coeurs. 2 Pi 1:19. Moi, Jésus, j'ai envoyé mon ange pour pour vous rendre témoignage de ces choses dans les assemblées. Moi, je suis la racine et la postérité de David, l'étoile brillante du matin. Apoc 22:16. Car Dieu, qui commanda à la lumière de briller du sein des ténèbres, l'a fait briller dans nos coeurs, pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu dans la face de Jésus Christ. 2 Cor 4:6. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « La Lumière vient de la foi dans la voix. Tout d'abord la lumière se pose, alors le royaume. Quand la lumière se pose, il sera indubitable. »]

 28 Car, où que soit le corps mort, là s'assembleront les vautours. [Voir Luc 17:30-37 pour une meilleure compréhension de ce verset.]

 29 Et aussitôt après la tribulation de ces jours-là, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière, et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

 30 Et alors paraîtra le signe du fils de l'homme dans le ciel : et alors toutes les tribus de la terre se lamenteront et verront le fils de l'homme venant sur les nuées du ciel, avec puissance et une grande gloire.

 31 Et il enverra ses anges avec un grand son de trompette ; et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis l'un des bouts du ciel jusqu'à l'autre bout.

 32 Mais apprenez du figuier la parabole qu'il vous offre : Quand déjà son rameau est tendre et qu'il pousse des feuilles, vous connaissez que l'été est proche.

 33 De même aussi vous, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.

 34 En vérité, je vous dis : Cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.4

Afficher le chapitre et les notes   

Marc 13:12-30

Afficher le chapitre et les notes   

 12 Et le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant ; et les enfants s'élèveront contre leurs parents et les feront mourir ;

 13 et vous serez haïs de tous à cause de mon nom ; et celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.

 14 Et quand vous verrez l'abomination de la désolation établie où elle ne doit pas être2 (que celui qui lit comprenne), alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes ;

 15 et que celui qui est sur le toit ne descende pas dans la maison, et n'y entre pas pour emporter quoi que ce soit hors de sa maison ;

 16 et que celui qui est aux champs ne retourne pas en arrière pour emporter son vêtement.

 17 Mais malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là !

 18 Et priez que cela n'ait pas lieu en hiver ;

 19 car ces jours-là seront une tribulation telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement de la création que Dieu a créée, jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

 20 Et si le *Seigneur n'eût abrégé ces jours, nulle chair n'eût été sauvée ; mais à cause des élus qu'il a élus, il a abrégé les jours.

 21 Et alors, si quelqu'un vous dit : Voici, le Christ est ici, ou : Voici, il est là, ne le croyez pas. [« Le Père est en vous tous, Christ est en vous, et le Royaume des Cieux est en vous ; là, dans vos coeurs, c'est là que vous les trouverez tous. Sachez qu'Il est là sondant vos coeurs, et trouvez-le là éprouvant vos pensées et vos coeurs ; tendez vos oreilles, et prêtez-Lui l'oreille là, Il rendra à chacun selon vos paroles et vos oeuvres selon qu'elles soient bonnes ou mauvaises, » (par George Fox).]

 22 Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes ; et ils montreront des signes et des prodiges, pour séduire, si possible, même les élus.3 [Jésus avait dit que des faux prophètes en vêtement de brebis allaient venir. Jean a dit que des antichrists et des faux apôtres étaient venus et qu'ils étaient sortit du milieu d'eux. Pierre avait vu que des faux enseignants étaient venus. Paul avait vu que des faux apôtres étaient venus, et nuits et jours, durant trois années il mit les frères en garde qu'il en viendrait plus. Et dans Apocalypse, Jean a vu où le monde entier allaient suivre le faux prophète et la fausse église, cela allait se produire peu de temps après. La fausse église c'est la prostituée de Babylone de l'Apocalypse, qui chevauche la bête qui porte plusieurs noms [les 41,000 sectes de la Chrétienté], avec des cornes comme un agneau [pour ressembler à la véritable église], mais qui parle comme un dragon [les hommes qui profèrent de par leur esprits charnels leurs opinions vaines issues de leur imagination mauvaise] au lieu de dire les paroles fournies par le Saint-Esprit, tels que le faisaient Jésus et les Apôtres.]

 23 Mais vous, soyez sur vos gardes ! voici, je vous ai tout dit à l'avance.

 24 Mais en ces jours-là, après cette tribulation, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière,

 25 et les étoiles du ciel tomberont, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.

 26 Et alors ils verront le fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire :

 27 et alors il enverra ses anges, et il rassemblera ses élus des quatre vents, depuis le bout de la terre jusqu'au bout du ciel.

 28 Mais apprenez du figuier la parabole qu'il vous offre : Quand déjà son rameau est tendre et qu'il pousse des feuilles, vous connaissez que l'été est proche.

 29 De même aussi vous, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.

 30 En vérité, je vous dis que cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.4

Afficher le chapitre et les notes   

Luc 21:16-32

Afficher le chapitre et les notes   

 16 Et vous serez aussi livrés par des parents et par des frères, et par des proches et par des amis, et on fera mourir quelques-uns d'entre vous ;

 17 vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.

 18 Et pas un cheveu de votre tête ne périra.

 19 Par votre entreprise et endurance patient vous [posséder] atteindre la vraie vie de vos âmes.2 [Pour le salut, (pour sauver votre âme), vous devez endurer patiemment en attente, les tribulations, la souffrance et l'obéissance, afin de mortifier et crucifier votre nature pécheresse sur la croix intérieure du renoncement de soi. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : "Pour endurer sur la croix est en train de mourir."]

 20 Et quand vous verrez Jérusalem environnée d'armées, sachez alors que sa désolation est proche.

 21 Alors, que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes ; et que ceux qui sont au milieu de Jérusalem s'en retirent ; et que ceux qui sont dans les campagnes n'entrent pas en elle.

 22 Car ce sont là des jours de vengeance ; afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

 23 Mais malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là ! car il y aura une grande détresse sur le pays, et de la colère contre ce peuple.

 24 Et ils tomberont sous le tranchant de l'épée, et seront menés captifs parmi toutes les nations ; et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplis.

 25 Et il y aura des signes dans le soleil et la lune et les étoiles, et sur la terre une angoisse des nations en perplexité devant le grand bruit de la mer et des flots,

 26  les hommes rendant l'âme de peur et à cause de l'attente des choses qui viennent sur la terre habitée, car les puissances des cieux seront ébranlées.

 27 alors on verra le fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire. [Les Cieux apparaissent à nos yeux spirituels comme dans une brume, ou sur des nuées — oui, Sa venue est avec les nuées des cieux, dans les coeurs des croyants purifiés - comme il fut élevé de la terre : une nuée le reçut et l'emporta de devant leurs yeux. Actes 1:9. Même Daniel en 538 Av. J.-C. vit la venue de Jésus sur les nuées des Cieux : « Je voyais dans les visions de la nuit, et voici, quelqu'un comme un fils d'homme vint avec les nuées des cieux, et il avança jusqu'à l'Ancien des jours, et on le fit approcher de lui. » Dan 7:13.]

 28 Et quand ces choses commenceront à arriver, regardez en haut, et levez vos têtes, parce que votre rédemption approche.

 29 Et il leur dit une parabole : Voyez le figuier et tous les arbres :

 30 quand ils ont déjà commencé à pousser, vous connaissez par vous-mêmes, en les voyant, que l'été est déjà proche.

 31 De même aussi vous, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

 32 En vérité, je vous dis que cette génération ne passera point que tout ne soit arrivé.3

Afficher le chapitre et les notes   

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.