La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Mateo 11:29

Mostrar el Capítulo y las notas   

 29 Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y [entonces] hallaréis reposo para vuestras almas.3 [Aprenda de Él cuando le hable directamente, no leyendo acerca de él, o escuchando a otras personas hablar de él.]

Hebreos 4:1-11

Mostrar el Capítulo y las notas   

 1 Temamos, pues, ya que permanece aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros se quede corto de ella.1 [El reposo donde usted deja sus propias obras muertas para obrar bajo la guía de Dios; siguiendo la inspiración de Dios, vigorizado por Dios. Así su verdadero Señor y maestro lo controla y lo vigoriza con su poder, y sus palabras y obras son llevadas a cabo de acuerdo a su voluntad y su placer. Esto es "hágase tu voluntad;" usted ha dejado de hacer sus propias obras muertas hechas por su propia voluntad, dejado sus propios planes, dejado sus propias decisiones — en reposo en Cristo, con la voluntad y el poder de Dios en control — con la mente de Cristo. En el reposo usted está sirviendo al Dios viviente.]

 2 Porque también a nosotros, como a ellos, nos han sido anunciadas las buenas nuevas; pero a ellos de nada les aprovechó oír la palabra, porque no se identificaron por fe con los que la obedecieron.

 3 Pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho: Como juré en mi ira: "¡Jamás entrarán en mi reposo!"2 aunque sus obras [de Dios] quedaron terminadas desde la fundación del mundo [y el reposo estaba disponible].

 4 Porque en cierto lugar ha dicho así del séptimo día: Y reposó Dios en el séptimo día de todas sus obras.

 5 Y otra vez dice aquí: "¡Jamás entrarán en mi reposo!"

 6 Puesto que falta que algunos entren en el reposo, ya que aquellos a quienes primero les fue anunciado no entraron a causa de la incredulidad [y la desobediencia resultante],

 7 Dios ha determinado otra vez un cierto día, diciendo por medio de David: "Hoy", después de tanto tiempo [Dios dio su juramento], como ya se ha dicho: Hoy si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones [como en la provocación, y como en el día de la tentación en el desierto].

 8 Porque si Josué les hubiera dado el [único] reposo, no se hablaría [por medio de David] después de otro día [mucho después de Josué, que todavía se aplica a nosotros ahora].

 9 Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios. [Pablo le está rogando a la gente que no dude que el reposo todavía está disponible. En los versículos anteriores Pablo está probando el reposo por medio de las escrituras. Estar en el reposo, o en el reino, no es algo visiblemente aparente para la gente; y así con el pasar del tiempo, la gente puede dudar la posibilidad. Esteban Crisp tiene una carta excelente, Descuido al buscar llevará al fracaso, acerca de algunos de los primeros cuáqueros que dudaron la realidad del reino; y debido a que el reposo completo ocurre en la segunda parte de la perfección, (más allá del primer paso de la perfección que incluye entrar en en paraíso), el resposo es aún más difícil para que los inmaduros lo crean.]

 10 El que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras,3 así como Dios de las suyas. [El reposo es cesar de sus propias obras hechas por su propia voluntad, cesar sus propios planes, cesar sus propias decisiones, y en cambio ser dirigidos por Dios, para hacer su voluntad sobre la tierra asi como en el cielo, y estas obras son entonces para su gloria, y son ordenadas y vigorizadas por Él.]

 11 Trabajemos, pues diligentemente con todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de incredulidad [resultando en desobediencia]. [De la Palabra del Señor en el interior: "Debo advertirte — debes hacer todo esfuerzo posible para añadir a tu fe y entrar en el reposo."]

Mostrar el Capítulo y las notas   

Isaías 28:12

Mostrar el Capítulo y las notas   

 12 A ellos había dicho: "Éste es el reposo; dad reposo al cansado. Éste es el refrigerio." Pero ellos no quisieron oir.

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.