La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 6:22-23

Afficher le chapitre et les notes   

 22 La lumière du corps, c'est l'oeil [l'oeil spirituel, l'oeil du coeur] ; si donc ton oeil est simple [clair sans pailles], ton corps tout entier sera plein de lumière ; [Jésus a dit qu'Il était venu pour rendre aveugle ceux qui disaient qu'ils pouvaient voir (ceux qui pensaient comprendre la droiture) et pour amener les aveugles (ceux qui savaient qu'ils n'étaient pas justes) à voir.]

 23 mais si ton oeil est méchant, ton corps tout entier sera ténébreux ; si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes les ténèbres ! [Les Juifs avaient une grande connaissance des Écritures, mais ils étaient spirituellement aveugles parce qu'ils n'avaient pas de Lumière ; ils n'avaient pas été à l'écoute de la Parole du Seigneur dans leur coeur, et ainsi ils pensaient que Jésus était mauvais. Leurs oreilles spirituelle étaient bouchées et leurs yeux spirituels étaient fermées ; ils n'avaient pas été enseignés et changés par l'Esprit de Dieu et donc ils n'avaient pas de lumière pour les éclairer afin qu'ils voient. Comme tous les hommes, jusqu'à ce qu'ils soient enseignés par le Saint-Esprit, ils étaient dans les ténèbres. Toute la somme d'étude des écritures ne peut produire la lumière pour dissiper l'obscurité.]

Luc 11:34-36

Afficher le chapitre et les notes   

 34 La lumière du corps, c'est l'oeil [l'oeil spirituel, l'oeil du coeur] ; lorsque ton oeil est simple [clair, sans poutre ni paille], ton corps tout entier aussi est plein de lumière ; mais lorsqu'il est méchant, ton corps aussi est ténébreux. [Jésus a dit qu'Il était venu pour rendre aveugle ceux qui disaient qu'ils pouvaient voir (ceux qui pensaient comprendre la droiture) et pour amener les aveugles (ceux qui savaient qu'ils n'étaient pas justes) à voir. Les Juifs avaient une grande connaissance des Écritures, mais ils étaient spirituellement aveugles parce qu'ils n'avaient pas de Lumière ; ils n'avaient pas été à l'écoute de la Parole du Seigneur dans leur coeur, et ainsi ils pensaient que Jésus était mauvais. Leurs oreilles spirituelle étaient bouchées et leurs yeux spirituels étaient fermées ; ils n'avaient pas été enseignés et changés par l'Esprit de Dieu et donc ils n'avaient pas de lumière pour les éclairer afin qu'ils voient. Comme tous les hommes, jusqu'à ce qu'ils soient enseignés par le Saint-Esprit, ils étaient dans les ténèbres. Toute la somme d'étude des écritures sainte ne peut produire la lumière pour dissiper l'obscurité. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « La lumière ne vient pas de l'extérieur du coeur. La Lumière vient de la foi dans la voix. »]

 35 Prends donc garde que la lumière qui est en toi ne soit ténèbres.

 36 Si donc ton corps tout entier est plein de lumière, n'ayant aucune partie ténébreuse, il sera tout plein de lumière, comme quand la lampe t'éclaire de son éclat. [Avoir votre corps plein de lumière c'est marcher par la Lumière de Dieu, au lieu de celle du soleil et de la lune. Ainsi votre noirceur est semblable au soleil du midi. La lumière est si brillante, qu'une personne n'est plus capable de voir le monde tel qu'il le voit maintenant, jamais plus ; le monde comme vous l'avez connu et l'avez vu sera passé.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.