La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 7:13-21,7:21-27

Afficher le chapitre et les notes   

 13 Entrez par la porte étroite ; car large est la porte, et spacieux le chemin qui mène à la destruction6, et nombreux sont ceux qui entrent par elle ;

 14 car étroite est la porte, et comprimé le chemin qui mène à la vie, et il y en a peu qui le trouvent.7[Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Peu seront sauvés à cause de leur amour de la vie. » Celui qui affectionne sa vie, la perdra ; et celui qui hait sa vie dans ce monde-ci, la conservera pour la vie éternelle. Jean 12:25]

 15 Or gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous en habits de brebis, mais qui au dedans sont des loups voraces.8 [Des ministres auto-proclâmés apparaîssant comme étant envoyés par Christ, et qui sollicitent votre argent et qui vous regardent de haut. Les ministres de la Chrétienté sont les faux prophètes contre lesquels Jésus nous met en garde. Qui séduisent des milliards de gens, ils promettent les cieux à tous ceux qui croient, en ignorant les exclusions du salut qui sont spécifiées, les exigences et les conditions d'admissibilité. Lorsque vous verrez à quel point la Chrétienté n'est rien d'autre que Babylone, vous en serez attristés et en colère : Fils d'homme, prophétise contre les prophètes d'Israël qui prophétisent, et dis à ceux qui prophétisent d'après leur propre imagination : Écoutez la parole de l'Éternel !' A cause, oui, à cause qu'ils égarent mon peuple, disant : Paix ! et il n'y a point de paix ; .. Parce qu'avec vos mensonges vous avez rendu triste le coeur du droit, lequel je n'ai pas attristé, et que vous avez fortifié les mains du méchant, afin qu'il ne se détourne pas de son mauvais chemin, en lui promettant [faussement] la vie. Éze 13:2,10,22.]

 16 Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on du raisin sur des épines, ou des figues sur des chardons ?

 17 Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l'arbre mauvais produit de mauvais fruits.

 18 Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais produire de bons fruits. [« Ou faites l'arbre bon et son fruit bon, ou faites l'arbre mauvais et son fruit mauvais, car l'arbre est connu par son fruit. » Mat 12:33. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « Un arbre qui est saint est un bon arbre. »]

 19 Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu.

 20 Ainsi vous les reconnaîtrez à leurs fruits.

 21 Ce ne sont pas tous ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux ; mais [seulement] celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.9 [Pour faire la volonté de Dieu, vous devez arrêter l'accomplissement de vos propres désirs ; vous ne pouvez pas faire les choses que vous souhaitez. Pour connaître la volonté du Père, vous devez entendre le Seigneur vous enseigne avec ses commandes adaptées aux circonstances de votre vie. La volonté du Père pour vous c'est seulement de penser les pensées qu'Il fournit, seulement de dire les paroles qu'Il vous dit de dire, et faire seulement que ce qu'Il vous commande de faire. Cela se produit après s'être attendu à Lui patiemment et assidûment dans l'humble silence pour L'entendre et Lui obéir totalement, cette parole qui est dans votre coeur afin qu'elle soit entendu et obéi. Les premières commandes de Dieu sont la repentance, lesquelles, si vous si vous Lui obéissez, détruisent le péché à l'intérieur de vous. Voilà le début de faire Sa volonté. Vous devez progrès jusqu'à ce que vous êtes totalement dirigé par lui : pour seulement penser les pensées qu'Il fournit, parler les paroles qu'il vous dit à parler, et seulement faire ce qu'il commande ; alors vos paroles et les actes montrent l'amour de Dieu à le monde et apporter la gloire au Dieu.]

Afficher le chapitre et les notes   

Afficher le chapitre et les notes   

 21 Ce ne sont pas tous ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux ; mais [seulement] celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.9 [Pour faire la volonté de Dieu, vous devez arrêter l'accomplissement de vos propres désirs ; vous ne pouvez pas faire les choses que vous souhaitez. Pour connaître la volonté du Père, vous devez entendre le Seigneur vous enseigne avec ses commandes adaptées aux circonstances de votre vie. La volonté du Père pour vous c'est seulement de penser les pensées qu'Il fournit, seulement de dire les paroles qu'Il vous dit de dire, et faire seulement que ce qu'Il vous commande de faire. Cela se produit après s'être attendu à Lui patiemment et assidûment dans l'humble silence pour L'entendre et Lui obéir totalement, cette parole qui est dans votre coeur afin qu'elle soit entendu et obéi. Les premières commandes de Dieu sont la repentance, lesquelles, si vous si vous Lui obéissez, détruisent le péché à l'intérieur de vous. Voilà le début de faire Sa volonté. Vous devez progrès jusqu'à ce que vous êtes totalement dirigé par lui : pour seulement penser les pensées qu'Il fournit, parler les paroles qu'il vous dit à parler, et seulement faire ce qu'il commande ; alors vos paroles et les actes montrent l'amour de Dieu à le monde et apporter la gloire au Dieu.]

 22 Plusieurs me diront en ce jour-là : Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé en ton nom, et n'avons-nous pas chassé des démons en ton nom, et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles en ton nom ? [Vous pouvez lui appeler Seigneur ; vous pouvez lui appeler Maître ; mais c'est ce que Judas s'appelle lui. Le fait d'appeler Jésus Seigneur ne fait pas de Lui votre Seigneur. Il est votre Seigneur si il vous a libéré de tout péché, si il a détruit votre pensée charnelle, si il vous a purifié, et s'il vous fourni toutes vos paroles à dire, toutes vos pensées, et toutes vos actions pour qu'elles soient faites. Si vous êtes toujours pécheurs, vous êtes un esclave du péché, Jean 8:34, et si vous péchez, Jésus ne peut pas être votre Seigneur parce Jésus dit, « Nul ne peut servir deux maîtres.» Mat 6:24. Chaque homme est jugé par leurs paroles et leurs oeuvres, y compris ceux qui prétendent être chrétiens ; Dieu montre de partialité à aucun homme. Parce qu'ils étaient encore pécher quand ils sont morts, Jésus rejettera beaucoup de gens qui pensaient qu'ils étaient chrétiens et l'appelaient « Seigneur » ;  même ceux qui prophétisaient, chassaient les démons et faisaient des miracles en son nom. Bien sûr, Jésus connaît tout le monde, partout, y compris le fait que ces personnes étaient encore pécher quand ils sont morts ; il nie les connaître et nie avoir été une partie de leur prophétie, chasser les démons et de nombreux miracles, qu'ils prétendaient être fait en son nom. Pour être en son nom, une personne doit être libre du péché et en union avec Lui ; ils ne sont pas, comme il le dit clairement ci-dessous.]

 23 Et alors je leur déclarerai : Je ne vous ai jamais connus ; retirez-vous de moi, vous qui pratiquez l'iniquité 10 [péché, illégalité, ou méchanceté]. [Ce peuple-ci m'honore des lèvres, mais leur coeur est fort éloigné de moi. Marc 7:6. car du dedans, du coeur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres, les vols, la convoitise, la méchanceté, la fraude, le manque de retenue, l'oeil mauvais [l'envie], les blasphèmes, l'orgueil et la folie. Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme. Marc 7:21-23. Et en aucun cas il entrera dedans [dans les Cieux] tout ce qui est souillé... Apoc 21:27. Le Seigneur averti ceux qui pensent qu'ils sont Chrétiens et qui pèchent toujours : 1) Il ne vous connaît pas et 2) Il vous jettera dans l'obscurité extérieure, banni du ciel au Jugement. Le Seigneur connaît seulement ceux qui entendent Sa voix et Le suivent. Jean 10:27. À suivre est d'obéir à ce que vous entendez lui commande de faire; entendre, vous devez vous asseoir, penser sur son nom, puis attendre dans l'humble silence tout en écoutant et en veillant. Lorsque vous lui obéissez, vous êtes en train de suivre Jésus, transporter votre croix. Venant de la Parole du Seigneur intérieure : « Chacun s'attend à ce que Jésus soit leur excuse. Aucun homme qui répète le péché est promu ou excusé. Seul un coeur qui est purgée du péché est acceptable à Dieu. Tous les hommes sont sans excuse. Si j'étais silencieux, ils auraient une excuse ; chaque homme a entendu l'appel à se repentir. Les gens doivent subir le prix pour leur comportement très effronté. » Ces appels anonymes tous les hommes ont entendu parler se détourner du mal, qui si elles sont ignorées, sera les juge, Jean 12:47-48 ; à leur mort chaque mot sera joué, entendu et se souvint à leur grande honte et de tristesse.]

 24 Donc, quiconque entend [pas le lectures] ces paroles de la mine et les met en pratique est comme un homme sage qui a bâti sa maison sur le roc ; [Lire la Bible n'est pas d'entendre le Seigneur vous parle par Son Esprit. Vous devez attendre patiemment et assidûment sur le Seigneur de vous parler ; pendant que vous écoutez de ses paroles et veillant pour ses révélations; alors vous devez leur obéir. Les paroles que vous entendez Lui à vous parler transmet la vie de Dieu à vous : C'est l'Esprit qui donne vie ; la chair ne profite de rien : les paroles que je vous dis sont esprit et elles sont vie. Jean 6:63.]

 25 et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont donné contre cette maison ; et elle n'est pas tombée, car elle avait été fondée sur le roc.

 26 Et quiconque entend ces miennes paroles, et ne les met pas en pratique, sera comparé à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable ;

 27 et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle est tombée, et sa chute [destruction] a été grande.11

Afficher le chapitre et les notes   

Luc 6:46-48

Afficher le chapitre et les notes   

 46  Et pourquoi m'appelez-vous : Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis ? 6 [Pour que Jésus soit votre Seigneur, vous devez lui obéir. Un Seigneur ou Maître dit à son serviteur ce qu'il doit faire ; un serviteur écoute son serviteur et maître et puis il lui obéit. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. Le Roi est là il est roi. » Nous appelons notre Seigneur alors que nous manquons même de chercher à entendre ses paroles pour nous diriger ; à la place nous lui disons tout ce que nous voulons qu'Il fasse, nous parlons de Lui, chantons à son sujet, et lisons à son sujet dans un livre, en pensant que c'est ainsi que nous lui sommes agréables. Comme Jésus a dit : « Vous sondez les écritures car vous pensez avoir en elles la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi. Mais vous ne voulez pas venir à moi, afin que vous puissiez avoir la vie. » 5:37-40. Venir à Lui c'est penser à Son nom alors que vous vous assoyez patiemment et assidûment dans l'humble silence, en vous attendant à Lui comme vous écoutez, veillez, entendez, et obéissez. Les paroles que vous l'entendez vous dire sont Esprit et elles vous transmettent la vie de Dieu alors qu'elles sont implantées dans votre coeur. Jean 6:63, Jacques 1:21. Quand nous nous attendons à Lui pour L'entendre et Lui obéir, nous montrons notre amour pour Lui.]

 47 Celui qui vient à moi, et qui écoute mes paroles parlées et qui les fait [pratique, obéit] : je vous montrerai à qui il est semblable.7 [Les paroles que moi je vous ai dites sont esprit et sont vie, Jean 6:63 ; note ; non pas les paroles lues dans un livre, des paroles qui vous sont adressées à vous venant de Christ, la Parole qui est dans votre coeur, entendue et obéi. Jésus a même dit qu'étudier de la Bible ce n'était pas venir à Lui. Jean 5:39-40. Pour venir à Lui est s'asseoir dans l'humble silence, écouter pour sa voix et ses paroles, veiller pour ses révélations et entendre ses commandes. Si vous Lui obéissez, vous êtes la suite de Jésus. Prenez mon joug sur vous et apprenez de moi... Mat 11:29. Ceci est la bonne partie, la seule chose qui est nécessaire : de s'asseoir à ses pieds et écouter ses paroles qu'il nous parle, Luc 10:39-42. « Tous ses saints sont dans ta puissance, et ils sont assis à tes pieds ; chacun recevant tes paroles. » Deut 33:3]

 48 Il est semblable à un homme qui bâtit une maison, et creusa profondément, et posa la fondation solidement bâti sur un roc ; et quand l'inondation est montée, le torrent a frappé avec violence contre cette maison, mais il n'a pu l'ébranler, parce qu'elle était fondée sur un roc. [L'homme qui vient à Lui, écoute Ses paroles parlées, et alors il obéi à ce qu'il entend, bâti le temple de Dieu, (Christ), dans son coeur ; et quand Christ est pleinement formé à travers la persistance jusqu'à la fin, le jour du Seigneur vient tandis qu'il est toujours vivant sur la terre, (ce qui est une joyeuse occasion pour l'obéissant), et son oeuvre d'obéissance survit au feu par lequel tous les hommes doivent passer, ces oeuvres sont alors pour toujours pour son crédit, sa réputation, et sa récompense.]

Matthieu 13:40-43

Afficher le chapitre et les notes   

 40 Comme donc l'ivraie est cueillie et brûlée au feu, il en sera de même à la fin du monde.3

 41 Le fils de l'homme enverra ses anges, et ils rassembleront hors de son royaume toutes les choses qui scandalisent et ceux qui commettent le péché [ou l'illégalité],4

 42 et ils les jetteront dans la fournaise de feu : là seront les pleurs et les grincements de dents.

 43 Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles [pour entendre] soit à l'écoute, et qu'il contemple, discerne, et comprenne en entendant. [Soyez à l'écoute de Jésus, la parole dans votre coeur ; discernez et comprenez. Plusieurs seront purifiés et blanchis et affinés ; et les méchants agiront méchamment, et aucun des méchants ne comprendra ; mais les sages comprendront. Dan 12:10 ]

Afficher le chapitre et les notes   

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.