La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Apocalipsis 2

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

 1 "Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: El que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que camina en medio de los siete candeleros de oro, dice estas cosas:

 2 Yo conozco tus obras, tu arduo trabajo y tu perseverancia; que no puedes soportar a los malos, que has puesto a prueba a los que dicen ser apóstoles y no lo son, y que los has hallado mentirosos.[¡Note otra vez! Jesús está haciendo referencia a sus obras, que son obras de obediencia amante a los mandatos que usted oye que son pronunciados por Dios en su corazón, que son vigorizados por la fe y son esenciales. Cuando Pablo dijo: "no por obras," él estaba hablando de las obras muertas (de su propia voluntad) de la ley: circuncisión, lavamientos, sacrificios, alimentos especiales, restricciones sabáticas, días, fiestas, diezmos, etc. En estos mensajes a las siete iglesias, Jesús menciona a cada iglesia que sus obras son clave; Él incluso demanda obras perfectas de los creyentes. Todos los hombres son juzgados en sus palabras y sus obras.]

 3 Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido.

 4 "Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor.1

 5 Recuerda, por tanto, de dónde has caído. ¡Arrepiéntete! Y haz las primeras obras.2 De lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes.

 6 "Pero tienes esto: que aborreces los hechos de los nicolaítas, que yo también aborrezco.

 7 "El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venza le daré de comer del árbol de la vida que está en medio del paraíso de Dios.3

 8 "Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas:

 9 Yo conozco tu tribulación y tu pobreza--aunque eres rico--, y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son; más bien, son sinagoga de Satanás.4 [Aunque son relativamente ricos en espíritu, ellos lloran porque desean más. Los cristianos son judíos en lo interior con corazones circuncidados; aquellos que dicen ser cristianos, pero cuyos corazones no han sido circuncidados por el Espíritu, blasfeman al llamarse a sí mismos cristianos. ¡Note otra vez! Jesús está haciendo referencia a sus obras, que son obras de obediencia amante a los mandatos que usted oye que son pronunciados por Dios en su corazón.]

 10 No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo va a echar a algunos de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

 11 "El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda.5

 12 "Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas:

 13 Yo conozco dónde habitas: donde está el trono de Satanás. Y retienes mi nombre y no has negado mi fe, aun en los días de Antipas, mi testigo fiel, quien fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás.[¡Note otra vez! Jesús está haciendo referencia a sus obras.]

 14 "Sin embargo, tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes allí a algunos que se adhieren a la doctrina de Balaam, que enseñaba a Balac a poner tropiezo delante de los hijos de Israel, a comer de lo sacrificado a los ídolos y a cometer inmoralidad sexual.

 15 Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas. [De acuerdo con Esteban Crisp, quien fue uno de los primeros cuáqueros y quien moró en el reino, la doctrina de los nicolaítas consistía en lo siguiente: debido a que la ley está muerta, mientras usted tenga fe, ningún pecado es contado en su contra, lo cual es exactamente la doctrina penetrante hoy día en el cristianismo, que la gracia excusa sus pecados pasados, presentes y futuros — redefiniendo así la gracia como una licencia para la inmoralidad. De la Palabra del Señor en el interior: "Ellos han tomado la Biblia y la han hecho una cosa profana usada para justificar su inmersión en el pecado." Margarita Fox respondió fuertemente a los ministros y maestros de corrupción en su tiempo, quienes enseñaban que toda la ley de Dios fue cancelada y reemplazada por sólo creer en Jesús. Esta carta está en la página titulada Hasta que sus palabras y obras sean motivadas por Dios, usted debe obedecer el corazón moral de la ley, y se aplica perfectamente a las falsas doctrinas del cristianismo hoy en día.]

 16 Por tanto, ¡arrepiéntete! Pues de lo contrario vendré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

 17 "El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venza le daré de comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, que nadie conoce sino el que lo recibe.

 18 "Escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: El Hijo de Dios, que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido, dice estas cosas:

 19 Yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia; y que tus últimas obras son mejores que las primeras. [Sus obras están aumentando, lo que es bueno.]

 20 "Sin embargo, tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, que dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a cometer inmoralidad sexual y a comer lo sacrificado a los ídolos. [El adulterio es adulterio espiritual de Dios, aceptar lo mundano, con sus deseos y su orgullo. Jezabel es el prototipo de la Ramera de Babilonia, que adulteró con los reyes de la tierra, para aceptar lo mundano.]

 21 Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad.

 22 He aquí, yo la echo en cama, y a los que con ella adulteran, en muy grande tribulación, a menos que se arrepientan de las obras de ella.

 23 Y a sus hijos mataré con penosa muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriño la mente y el corazón.6 Y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.

 24 "Pero a los demás en Tiatira, a cuantos no tienen esta doctrina, quienes no han conocido las cosas profundas de Satanás (como las llaman), os digo: No os impongo ninguna carga más.

 25 Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga. [¡2000 años atrás, Él le dijo a esta gente "afferraos hasta que yo venga!" Jesús no engaña a la gente, y aquellos a quienes Él se dirigió ya hace mucho tiempo que no están en esta tierra. Para que esta declaración sea verdad, Él tuvo que haber venido a ellos miles de años atrás. Él viene a todo hombre en todas las generaciones que se han esforzado mucho para seguir sus mandatos hablados a ellos. El regreso de Jesús es una experiencia personal en los corazones de los creyentes purificados; Él es visto, Él aparece, Él es revelado. De la Palabra del Señor en el interior: "Yo vendré otra vez a los elegidos; yo seré su corona para liderarlos y guiarlos."]

 26 Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones,

 27 --él las guiará con cetro de hierro; como vaso de alfarero son quebradas--, así como yo también he recibido de mi Padre.7

 28 Además, yo le daré la estrella de la mañana.8 [Tenemos la palabra profética. Hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones. 2 Pedro 1:19. Porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre. Mat 24:27. Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana. Apoc 22:16. De la Palabra del Señor en el interior: "La luz viene de la fe en la voz. Primero la luz se levanta, después el reino."]

 29 "El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.


Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
_______________________________________

2 Recuerda, por tanto, de dónde has caído. ¡Arrepiéntete! Y haz las primeras obras. De lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes. Sin el arrepentimiento de ellos Jesús amenaza con venir pronto, (aparentemente más rápido que si ellos hubieran permanecido obedientes hasta que él apareciera para traer salvación y vida eterna), y quitar sus candeleros — la luz que está dentro de ellos o aún terminar con sus vidas, lo cual le ocurrió a los primeros cuáqueros que fueron desobedientes, quienes tenían un estado espiritual avanzado y fueron descritos como abatidos o más frecuentemente, cortados, (de el cordón de la vida). Estos creyentes habían progresado tanto como para haber tenido la luz de Él en sus corazones, pero después ellos regresaron al pecado. Esto muestra como su venida es una experiencia individual. Jesús hace una amenza similar en el versículo 16 mencionado anteriormente, y Pedro nos dice que mientras esperamos a Dios, podemos apresurar la venida del día de Cristo, 2 Pedro 3:12, lo cual muestra claramente que el tiempo de su venida varía de acuerdo al progreso del creyente individual. Este versículo es más confirmación de que la venida de Jesús es una experiencia individual del creyente purificado, que cree lo que él oye al Señor mandándole que haga, habiéndole obedecido, habiendo buscado oír más mandatos del Señor al esperarle, y habiendo hecho todo con persistencia, paciencia, y resistencia hasta el fin.

1 Has dejado tu primer amor. Recuerda, por tanto, de dónde has caído. ¡Arrepiéntete! Y haz las primeras obras. Muchas personas tienen experiencias religiosas, o un despertar, o un toque de Dios — que los hace arder con fuego. Un toque de Dios, o una experiencia espiritual, no es nacer otra vez. Esta experiencia es el don de Dios de hambre y un llamado a vestirse de lo incorruptible. Por lo tanto, al principio, teniendo en la memoria su bondad, ellos están ardiendo por Dios. Ellos buscan desesperadamente cómo agradarle; llegando a ser amables y generosos con aquellos que están a su alrededor, alejándose del mal, haciendo todo lo posible. Este es el primer amor. Pero después somos adormecidos por las sectas y llevados a creer que nada más es posible aparte de la salvación falsa que ellos piensan que han encontrado en las escrituras, y no van a él, ni lo escuchan, ni reciben la vida de Dios. Debido a que hay tanta tolerancia del pecado que se encuentra en las miles de sectas deficientes, perdemos nuestro fervor, y volvemos a caer en nuestros viejos hábitos. Caemos de donde estábamos al principio.

Jesús nos está diciendo que reavivemos el amor; que nos alejemos del mal otra vez; que renovemos nuestros esfuerzos. Y ¿cómo hacemos esto? Tenemos que alejarnos del mal lo mejor que podamos; por lo menos de aquello que nuestras manos y pies pueden controlar, y nuestros corazones y bocas tienen la necesidad de cambio por medio de su gracia. Y vamos a él. Nosotros lo esperamos a élescuchamos en silencio, con la humildad de un pecador con la necesidad de su poder que produce cambio — la gracia. Busque, escuche, obedezca...busque, escuche, obedezca....busque, escuche, obedezca. Haga esto, y usted será tocado otra vez; su fuego será reavivado, su amor será renovado, su fervor será sostenido, usted estará otra vez en el camino para ver, escuchar y unirse con su amado.

3 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias:

¡Tome nota! Jesús dice iglesia(s) — en plural. Le dice a las iglesias que lo oigan siete veces en Apocalipsis 2-3. Los guías ciegos del cristianismo enseñan que las siete iglesias del Apocalipsis son siete diferentes edades, pero el hecho de que Jesús nos dice que escuchemos lo que dice a todas las iglesias indica que él trata con los problemas que todas las iglesias de todas las edades tienen en común. Todos los problemas, incluyendo a las iglesias que son sinagogas de Satanás, son problemas de todas las iglesias. Sin embargo, en cada iglesia, hay unos cuantos de los pocos que son su pueblo. Él llama a los pocos que son la verdadera iglesia a salir de las iglesias, diciendoles: ¡Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis sus plagas! Apoc 18:4.

Jesús dijo que vendrían falsos profetas con piel de oveja. Juan dijo que los anticristos y falsos apóstoles habían llegado y habían salido de entre ellos. Pedro vio que los falsos maestros habían llegado. Pablo vio que los falsos apóstoles habían venido, y le advirtió a los hermanos de noche y de día durante tres años que más vendrían. Y en el Apocalipsis, Juan vio que todo el mundo iría tras los falsos profetas y la iglesia falsa, lo cual sucedió poco después. Jesús ahora se dirige a las iglesias apóstatas en estos dos capítulos del Apocalipsis.

Al que venza

¿Venza qué? El mundo: los deseos del mundo, la vanagloria de la vida en el mundo, las costumbres y las tradiciones del mundo, la codicia del mundo, los placeres del mundo, la blasfemia del mundo, la inmoralidad sexual del mundo, el odio y la ira del mundo. Su corazón es un espejo del mundo; su corazón ha sido programado por el mundo. Los atractivos, las seducciones, los hábitos, las adicciones — todos han sido conquistados — vencidos. Esto es hecho por el Espíritu, que hace morir las obras de la carne. Cuando usted es obediente a la guía del Espíritu, esto es fe verdadera — y la fe purifica su corazón, y su obediencia a la verdad purifica su alma. Esto es pelear la buena batalla de la fe para aferrarse de la vida eterna. 1 Tim 6:12.

¿Qué clase de fe purifica? ¿Creer? ¡No! La fe que resulta en obediencia es envidencia de que alguien cree. La cristiandad quiere que usted crea que oír a alguien leer las palabras de la Biblia es oír la palabra de Dios, y si usted la cree, entonces usted es un "creyente." Pero esto sólo resulta en la creencia en un libro y fe en las palabras de un libro. Sin embargo Pablo nos ha dicho que la fe viene por el oír la palabra, esta palabra está en nuestro corazón; de modo que para tener una fe real, usted debe oír desde el interior y creer a quien usted oye, para ser el Hijo de Dios; y creer lo suficiente para obedecerle completamente. Porque Jesús se convirtió en el autro y la fuente de la salvación eterna para todos aquellos que le hacen caso y le obedecen. Heb 5:9. Este es el comienzo de la verdadera fe, el fundamento de la fe:

Yo os mostraré a qué es semejante todo aquel que viene a mí y oye mis palabras,
y las hace [las practica y las obedece].
Es semejante a un hombre que al edificar una casa
cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca.
Y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa,
y no la pudo mover, porque había sido bien construida. Lucas 6:47-48
.

Al que venza le daré de comer del árbol de la vida.

Adán cambió la vida de Dios por la vida de la serpiente, y así llegó a estar muerto a la vida de Dios; y todos sus hijos estaban muertos a la vida de Dios y no podían comer del árbol de la vida, el cual está resguardado de los hombres por una espada en llamas. Cuando el hombre ha crucificado su naturaleza pecaminosa en la cruz interna de la negación propia, y ha recibido el bautismo de fuego, él puede comer del árbol de la vida otra vez, cuando haya sido restaurado a la imágen de Dios en justicia y santidad. Cómo escribió uno de los primeros cuáqueros, William Dewsbury, en el año 1655:

“Así por medio de la justa ley del Espíritu de la Vida en Cristo Jesús, yo fui y soy liberado del cuerpo de pecado y muerte; y a través de estas grandes tribulaciones, mis vestidos son lavados y emblanquecidos en la sangre del Cordero, quien me ha llevado hacia la nueva Jerusalén, donde no entra nadie que obre abominaciones o que diga mentiras, sino aquellos cuyos nombres están escritos en el libro de la vida del Cordero. Aquí mi alma ahora se alimenta del árbol de la vida, del cual yo había tenido hambre y sed por tanto tiempo, que está en el paraíso de Dios. Aquí no hay más maldición ni noche; ¡sino que el Señor Dios y el Cordero son mi luz y mi vida por siempre y para siempre! Y yo testifico que soy regenerado y nacido otra vez del la semilla inmortal, y habiendo tomado parte de la primera resurreción, sobre los cuales la muerte no tiene poder."

Note, al que venciere, le daré poder sobre las naciones; y él las regirá con vara de hierro, como los vasos de un alfarero que se rompen en pedazos; así como yo también recibí la autoridad de mi Padre.

El Señor gobierna las naciones a través de sus santos. Él no viene de vuelta al mundo, excepto a medida que su espíritu aparece en sus santos, para gobernar el mundo a través de ellos. La vara es las palabras de su boca, Isa 11:4, pronunciadas por los santos a medida que oyen del Espíritu.

4 Yo conozco tu tribulación y tu pobreza--aunque eres rico--, y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son; más bien, son sinagoga de Satanás. Un verdadero cristiano es un judío en lo interior, y su corazón ha sido circuncidado, quitando el cuerpo de pecado de la carne por la circuncisión de Cristo. Aquellos que dicen ser cristianos, pero cuyos corazones no han sido circuncidados por el Espíritu, blasfeman al llamarse a sí mismos cristianos. Estos son los cristianos falsos de Babilonia, que adoran en apariencia, sin el poder de Dios que los libera del pecado al sacar la carne de sus corazones.

5 El que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda. Todo el mundo pasa a través del fuego en el día del Señor, pero el que ha vencido será arrebatado ileso de las llamas por el Señor. Véase los escritos de Francis Howgill acerca del Día del Señor para obtener los detalles.

6 Yo soy el que escudriño la mente y el corazón. El Espíritu de Jesús, la Palabra de Dios, escudriña nuestros corazones y nuestras mentes; ¿por qué? Para mostrarnos nuestros problemas, mostrarnos nuestros pecados, mostrarnos los secretos de nuestro corazón que ni siquiera podemos ver. Al sentarse silenciosamente, escuchando y observando, usted deja que el buen maestro le muestre sus problemas; y si usted se arrepiente y decide mejorar, entonces él quita el deseo de pecar de su corazón.

Jesús, la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos. Penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. No existe cosa creada que no sea manifiesta en su presencia. Más bien, todas están desnudas y expuestas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta [Dios]. Heb 4:12-13.

De modo que Jesús está amenazando con muerte a aquellos que continúan cometiendo adulterio. Claramente, él no tolera el pecado: Y a sus hijos heriré de muerte. Él no es parcial con aquellos que le llaman Señor y todavía pecan. Él no es parcial con aquellos que citan las escrituras para probar que están excusados por su gracia que es un permiso para la inmoralidad. Daré a cada uno conforme a sus obras, sin parcialidad.

Y ésta es la condenación: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.
Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas.
Pero el que hace la verdad viene a la luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas [efectuadas, formadas, provocadas, vigorizadas] en Dios. Juan 3:19-21
.

En caso que usted no sepa, "practica lo malo" significa "todavía peca." Jesús nos ha advertido, y nos advirtió, que él y el pecado no coexisten; pero la cristiandad no nota esto; ellos han desechado todas sus enseñanzas. Si usted tiene alguna duda, haga click aquí para ver varias de las advertencias.

7 Al que venza y guarde mis obras hasta el fin. ¿El fin de qué? La muerte natural; ¡No! Hasta el fin de la gracia y el fin de la caminata espiritual: lo que usted espera: la apariencia visible del glorioso Cristo Jesús dentro de su corazón, cuando Él trae su salvación, la unión con Él y con el Padre, y la entrada al reino de Dios.

a aquel (que vence) yo le daré autoridad sobre las naciones, -- él las guiará con cetro de hierro; como vaso de alfarero son quebradas--, así como yo también he recibido de mi Padre. ¡Note! Jesús no va a gobernar las naciones él mismo; Jesús va a darle autoridad sobre las naciones a sus santos, quienes han vencido al mundo y han llegado a estar libres del pecado. Jesús gobernará a las naciones por medio de sus santos, pero él no estará físicamente en la tierra. Los santos de Jesús no serán "raptados" de la tierra hacia el cielo; ellos permanecerán en el mundo, y lo gobernarán con cetro de hierro. El rapto es una experiencia personal, cuando un creyente purificado recibe la salvación, entra en unión con Dios, y es trasladado hacia el reino de Cristo. Ser trasladado no significa que uno deja la tierra, como Pablo y los otros que estaban en la tierra, pero cuya conciencia y vista habían sido trasladada al reino del cielo, una dimensión paralela que comparte el mismo espacio físico.

Los pecadores nunca serán llevados hacia el cielo, de otra manera el cielo estaría lleno de gente mala, egoísta, engañadora, mentirosa, ladrones, homicidas, borrachos, airados, celosos, envidiosos, profanos, odiosos, furiosos. El infierno es para los pecadores, donde ellos aprenden las consecuencias de tener corazones egoístas y eventualmente llegan a ser puros también; y entonces ellos pueden entrar al cielo.

8 Al que venza, ..yo le daré la estrella de la mañana. ¿Cuál estrella de la mañana? Tenemos la palabra profética que es aun más firme. Hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones. 2 Pedro 1:19. Mientras esperamos la venida de la Luz, Jesús, escuchamos y obedecemos sus palabras proféticas. Yo, Jesús.. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana. Apoc 22:16. Cuando usted vence: la Luz de Dios brilla en sus corazones para que ustedes vean el rostro de Jesús, quien les da el conocimiento de la gloria de Dios, y esta luz se intensifica en una gloria creciente. 2 Cor 4:6,3:18.

_______________________________________

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo