La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Romains 10:8

Afficher le chapitre et les notes   

 8 Mais que dit-elle ? « La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur [afin que tu puisses l'entendre et lui obéir] », c'est la parole de la foi, laquelle nous prêchons.1 [Cette citation est Deu 30:14, Mais la parole est très-près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu puisses lui obéir. Les apôtres prêchaient que le Christ parle de ses paroles dans votre coeur, à être entendu, cru, et puis obéi dans la foi ; donc la parole de la foi. Les apôtres prêchaient les paroles qu'ils ont entendu dans leur coeur ; et ils ont prêché que la foi vient en entendant la Parole qui est dans votre coeur, Rom 10:17. Celui qui vient à Lui pour écouter Ses paroles, (à partir de votre coeur), et puis leur obéit, renforce leur foi sur le roc solide, Luc 6:47. Vous venez à Lui par assis dans l'humble silence, attendant de Lui, que vous écoutez pour Ses paroles, et regarder pour Ses révélations.]

Deutéronome 30:11-14

Afficher le chapitre et les notes   

 11 Cette commande que je te commande aujourd'hui, n’est pas cachée de toi, et n’est pas loin non plus. [Son commandement dans le verset précédent était Écouter à et portez attention à la voix de l'Éternel, ton Dieu, et retourneras à l'Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme ; et puis il nous dit la parole est très-près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu puisses lui obéir.]

 12 Elle n'est pas dans les cieux, pour que tu dises : Qui montera pour nous dans les cieux, et la prendra pour nous, et nous la fera entendre, afin que nous la pratiquions ?

 13 Et il n'est pas au delà de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous au delà de la mer, et le prendra pour nous, et nous le fera entendre, afin que nous la fassions ?

 14 Mais la parole est très-près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu puisses lui obéir.2 [Dieu est la parole: Au commencement était la Parole ; et la Parole était avec Dieu ; et la Parole était dieu, Jean 1:1 ; Dieu est près de chez vous, dans votre coeur et la bouche pour être obéi. Tournez vers l'intérieur pour entendre, d'apprendre, devenir pure, devenir saint, à connaître Dieu, de voir Dieu, pour être avec Lui.]

Afficher le chapitre et les notes   

Actes 17:26-28

Afficher le chapitre et les notes   

 26 et il a fait d'un seul sang toutes les races des hommes pour habiter sur toute la face de la terre, ayant déterminé les temps ordonnés et les bornes de leur habitation,

 27 afin qu'ils cherchent Dieu, et peut-être ils pouvaient le sentir en tâtonnant et le trouver, quoiqu'il ne soit pas loin de chacun de nous ; [Le seul but de cette vie est de tendre la main et trouver Dieu. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « la Terre existe pour les saints » ; la Terre existe pour produire des saints qui sont fils de Dieu, avec son Esprit en contrôle de leurs pensées, paroles et gestes ; afin d'apporter du plaisir, l'honneur et la gloire à Dieu. George Fox a écrit : « Le Père est en vous tous, Christ est en vous et le Royaume des Cieux est en vous ; là, dans vos coeurs, c'est là que vous les trouverez tous. Sachez qu'Il est là sondant vos coeurs et trouvez-le là éprouvant vos pensées et vos coeurs ; tendez vos oreilles et prêtez-Lui l'oreille là, Il rendra à chacun selon vos paroles et vos oeuvres selon qu'elles soient bonnes ou mauvaises. »]

 28 car en lui nous vivons et nous mouvons et avons notre être,1 comme aussi quelques-uns de vos poètes ont dit : « Car aussi nous sommes sa race. »

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.