La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Romanos 13

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

 1 Sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de Dios; y las que hay, por Dios han sido constituidas.

 2 Así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por Dios; y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos.

 3 Porque los gobernantes no están para infundir el terror al que hace lo bueno, sino al que hace lo malo. ¿Quieres no temer a la autoridad? Haz lo bueno y tendrás su alabanza;

 4 porque es un servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no lleva en vano la espada; pues es un servidor de Dios, un vengador para castigo del que hace lo malo.

 5 Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia.1

 6 Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo.

 7 Pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.

 8 No debáis a nadie nada,2 salvo el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley. [Habiendo ampliamente ignorado la sabiduría de este mandamiento, el mundo está listo para experimentar el amargo sufrimiento de las consecuencias.]

 9 Porque los mandamientos--no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento-- se resumen en esta sentencia: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

 10 El amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley. [Un hombre que camina en la ley real de amor, es ordenado y vigorizado por Dios, quien le dice qué decir y qué hacer, de manera que todas sus acciones y palabras sean provenientes de una obediencia amante a Dios; verdaderamente un hombre tal ama a Jehová su Dios con todo su corazón, y toda su alma, y todas sus fuerzas. Deut 6:4-5; tal hombre excede grandemente la ley, en el cumplimiento y el establecimiento de la ley. De la Palabra del Señor en el interior: "No hay leyes cuando se está bajo el control completo del espíritu; uno camina en amor en obediencia de la manera que el Señor se lo ordena — uno no camina en la carne restringida."]

 11 Y haced esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos.3

 12 La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Despojémonos, pues, de las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz.4 [Para estos creyentes está cerca el día cuando la luz de Dios, Jesús el lucero de la mañana, aparezca en el corazón. Las obras de la oscuridad son pecado, son caminar de acuerdo a la lujuria y los deseos de su carne en vez de caminar en la luz con la guía de Dios en palabras para hablar y obras para realizar.]

 13 Andemos decentemente, como de día; no con fiestas [con fuertes cantos, bailes, y bebidas alcohólicas] y borracheras, ni en pecados sexuales y desenfrenos, ni en peleas y envidia. [De la Palabra del Señor en el interior: "Todos ustedes, hagan que su ambición sea vivir una vida con quietud y paz."]

 14 Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne.


Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
_______________________________________

1 Estén sujetos al gobierno y las leyes pro razón de la conciencia. Paguen sus impuestos y respeten las autoridades civiles. Del Diario de Jorge Fox:

Si todos los que profesan ser cristianos caminan en el espíritu de Cristo, y por medio de él hacen morir el pecado y la maldad, esto sería un gran alivio para los magistrados y gobernantes, y los libraría de muchas molestias, porque llevaría a todos a “hacer con otros lo que ellos quisieran que otros hicieran con ellos," y así la verdadera ley de la libertad se cumpliría. Porque si todos los que se llaman cristianos caminan en el espíritu de Cristo, para hacer que por medio de él los espíritus malignos con sus frutos sean sacados en ellos, entonces, al no ser guiados por el espíritu maligno, sino por el buen espíritu de Cristo, los frutos del buen espíritu aparecerían en todos. Porque a medida que la gente es guiada por el espíritu de Cristo, éste los saca del pecado y del mal, contra lo cual defiende la espada de los magistrados, y sería un alivio para los magistrados. Pero a medida que la gente se aleja de este buen espíritu de Cristo, y siguen al espíritu maligno, que los lleva hacia el pecado y el mal; ese espíritu le causa a los magistrados una gran cantidad de molestia, para hacer cumplir la ley sobre los pecadores y transgresores del buen espíritu. Ese espíritu, que aleja a la gente de toda clase de pecado y mal, es uno con el poder de los magistrados, y con la ley justa. Porque la ley fue añadida por causa de la transgresión, y ese espíritu que nos aleja de la transgresión debe ser uno con la ley que es en contra de los transgresores. De modo que ese espíritu que aleja de la transgresión es el buen espíritu de Cristo, y es uno con los magistrados en el poder de lo alto, y lo posee como también a ellos; pero ese espíritu que lleva hacia la transgresión es el espíritu malo, y está en contra de la ley, en contra de los magistrados, y les causa una gran cantidad de molestia en su trabajo. La manifestación del buen espíritu es dado a todo hombre para provecho; y ningún hombre puede aprovechar las cosas de Dios, sino por el espíritu de Dios que lleva a negar todo pecado y maldad. Se dijo de Israel, Neh 9:20,26. “El Señor les dio su buen espíritu para enseñarles, pero se rebelaron en contra de él." Si toda la gente le prestara atención a esta manifestación del espíritu que Dios les ha dado para instruirles, los llevaría a abandonar toda clase de pecado y maldad, enemistad, odio, malicia, injusticia e impiedad, y a hacerlas morir. Entonces en el espíritu de Cristo ellos tendrían compañerismo y unidad, lo cual es el vínculo de paz; entonces el amor y la paz, que son los frutos del espíritu bueno, fluirían entre todos los que se llaman cristianos.

2 No debáis nada a nadie, salvo por el amor. Manténgase alejado de las deudas. Aquellos que piden dinero prestado, hacen un despliegue del dinero de otros por un tiempo; pero cuando fracasan, hacen un gran daño a aquellos a los que le deben y avergüenzan el nombre de Cristo. En hombre de Dios debe prestar a los pobres, no poder prestado. Es la codicia la que tienta a pedir prestado. Esté contento con lo que tiene. Porque si tenemos alimento, ropa, y un techo, tenemos todo lo que necesitamos; y si usted es una persona que sinceramente busca a Dios, él se asegurará de que usted siempre tenga todas las necesidades de la vida. Después que usted haya crucificado sus deseos y afectos por el mundo, el Señor se asegurará de que usted tenga las cosas buenas de esta vida — pero no antes que sus deseos estén muertos porque usted sólo consumiría sus bendiciones en sus deseos.

A pesar de esta y otras advertencias del Señor con respecto a las deudas, nuestra sociedad completa está edificada sobre deudas. Incluso existe una dependencia de que el sistema bancario preste una porción de sus reservas para mantener a la economía a flote. El gobierno de Estados Unidos actualmente (en el 2011) está tomando prestado 40 centavos por cada dólar que gasta. En el 2011, Italia, que ha sido vilipendiada por su déficit descontrolado, tiene una proporción entre el déficit y el producto interno bruto (PIB) de 3,2%; la proporción entre el déficit y el PIB en Estados Unidos es 10%, el cual es tres veces peor que en Italia. El país con peor ejemplo de deuda soberana (nacional), Grecia, tiene una proporción entre el déficit y el PIB de 8,5%, que es menor que el 10% de Estados Unidos. Tanto Grecia como Italia han establecido importantes programas de reducción de su deuda, mientras que Estados está planeando aumentar el gasto. El mundo le ha dado a Estados Unidos un cheque en blanco, pero esto no puede durar para siempre. De la Palabra del Señor en el interior: "Estados Unidos está gastando de manera que acabará en el olvido." La deuda total de nuestro gobierno federal, estatal y local es $59 billones; eso significa que cada familia tendría el equivalente a $516.348 de deuda del gobierno. Las tarjetas de crédito son enviadas rutinariamente por los bancos a los desprevenidos. Los medios de comunicación están llenos de consejeros de finanzas que predican cómo tener éxito con las deudas. Los gobiernos han pedido prestado enormes sumas de dinero sin pensar en alguna vez pagar sus deudas, sólo pedir prestado más dinero para pagar deudas antiguas cuando llegue la fecha de vencimiento; nuestro mundo actual ha llegado a estar tan adicto a las deudas que pensamos que las deudas son buenas.

Prepárese; cuando el mundo pierda la confianza en todos los bonos respaldados por el gobierno de Estados Unidos, correrá a deshacerse de todos sus recursos basados en el dólar americano, y las economías del mundo colapsarán en una depresión general y aguda; esta depresión será mundial porque el dolar americano es la reserva monetaria de facto del mundo, y la mayoría de las riquezas del mundo están en reservas norteamericanas. El comercio internacional se paralizará cuando el mundo pierda su confianza en el dólar americano. A medida que el dólar disminuya en relación con las divisas extranjeras, el interés recibido y el valor de los pagos por las compras extranjeras de bonos norteamericanos también disminuirá. Esto probablemente ocurrirá de manera gradual: primero Estados Unidos continuará tomando prestado, pero los bonos tendrán que ofrecer una tasa de interés más alta para atraer a compradores cautelosos; desafortunadamente cada aumento en las tasas de interés de los bonos resultará en pérdidas en el valor de mercado para los dueños de bonos más antiguos, lo cual resultará en un aumento disparado de las tasas de interés y un descenso en picada de la demanda por más compras de bonos. Si uno de los poseedores más importantes de la deuda decidiera liquidar sus propiedades financieras (como China, Rusia, Taiwán o Japón); esto podría ocurrir repentinamente al crear un pánico inmediato para deshacerse de los recursos basados en el dólar americano.

Estamos tan metidos en los préstamos adicionales continuos para sostener el gasto del gobierno que nuestra economía está en riesgo de una recesión o incluso una depresión lo cual produciría un verdadero corte de la deuda adicional; por lo tanto, ninguna mayoría de políticos tendrá el valor de hacernos pasar por una recesión para evitar una catastrófica depresión. No hay solución posible; es sólo una cuestión de tiempo: 2 meses, 2 años, o 5 años. De la Palabra del Señor en el interior: "El mundo es como un hombre que corre para saltar en un nido de serpientes; la fórmula está aquí, está lista para la destrucción, y nosotros esperamos los resultados."

Estados Unidos ha estado de fiesta con dinero prestado por 50 años; de la Palabra del Señor en el interior: "la fiesta se terminó, y los que se debaten acerca del tope de la deuda tienen un problema — ellos no pueden describir a los pobres como pobres." (En caso que usted se esté preguntando quienes son los pobres que el Señor alude, es todo ciudadano en Estados Unidos; porque todos estamos viviendo en una sociedad construida con dinero prestado; debemos, debemos — $516.348 de deuda del gobierno por familia, no incluyendo lo que cada uno debe personalmente.) Más de la Palabra del Señor en el interior: "están siendo testigos de como un imperio es devorado." El imperio es Estados Unidos, que ha ejercido un gran poder militar, económico y político por 100 años; ese imperio y poder está comenzando a ser engullido por la deuda que ha creado.

El mundo se ha olvidado del sentido común de ayer: "ahorrar para el día lluvioso;" en vez el mundo ha estado pidiendo prestado mientras el sol brilla, ignorando la posibilidad que pueda venir un día lluvioso. Como dijo la Palabra del Señor en el interior: "Lo que está sucediendo en el mundo es el resultado de que el Señor ha sido olvidado." Los oficiales elegidos no son los únicos que deben ser culpados; el mundo se ha olvidado de que el Señor prohíbe las deudas, y por lo tanto tendremos que pagar el precio de nuestra autocomplacencia. Los gobiernos en bancarrota a todo nivel serán impotentes para sacarnos de la depresión por medio de más gastos; la bancarrota del gobierno es lo que le dará comienzo a la depresión.

De la Palabra del Señor en el interior: "Nadie quiere admitir que la deuda del mundo es insostenible; los balances del mundo están en sujeción, pidiendo prestado a Pedro para pagarle a Pablo. Quiero que todos ahorren algo de antemano. En tiempos de necesidad, la violencia estallará en la tierra."

¿Qué es ese algo que todos deberían ahorrar de antemano?—el dinero es obvio, y tener dinero en efectivo es más seguro que si estuviera en una cuenta bancaria; además, si la crisis es tan profunda que los bancos se van a la quiebra, el dinero en efectivo será lo que domine debido a la cantidad tan pequeña que estará en circulación. ¿Qué más?—dependiendo en lo que precipite la crisis, (lo cual no se nos ha dicho), una reserva de emergencia de comida no perecedero podría ser invaluable. Tener comida en lata es obvio; y los frijoles pinto con arroz forman una proteína completa; tanto el arroz como los frijoles pinto son muy baratos si se compran secos en bolsas de 20 a 25 libras (en Estados Unidos se pueden comprar en Costco, Sam's, Walmart), y ambos se pueden guardar en un lugar seco de manera indefinida.

Basado en los mensajes de la Palabra del Señor en el interior fueron los siguientes:

"El mundo entero cree que lo que está a punto de suceder no puede suceder."

"Mi intención es sacudir al mundo entero hacia un conocimiento de mi ser."

Para sacudir al mundo hacia un conocimiento de su ser, yo creo que es más posible que el Señor efectúe milagros poderosos y sobrenaturales que no pueden ser explicados, más bien que alguna catástrofe que puede ser racionalizada como algo natural. La secuencia más posible de eventos es: primero milagros convincentes, después advertencias para proclamar los eventos venideros, y después las aflicciones mismas. Los milagros convincentes pueden ser realizados por miembros perfeccionados de su cuerpo, y los milagros necesariamente tendrían que ser de una escala mucho mayor que cualquier cosa que el mundo piense que es remotamente posible.

Basado en la secuencia de eventos recién explicada, más la absoluta confiabilidad de los testimonios de Fox y de otros de los primeros cuáqueros acerca de que los sellos, las trompetas, y las copas de Apocalipsis son una experiencia personal, deberíamos enfocarnos sólo en esperar aflicciones, pruebas y tribulaciones personales, de modo que podamos entrar en el reino y estar preparados para cualquier evento físico que ocurra después. El Señor ha dicho anteriormente: "Yo le advertiré al pueblo acerca de la angustia venidera, la cual no tiene comparación." Cuando usted (junto con el resto del mundo) oiga las advertencias que son claramente dadas, usted sabrá que tiene que completar cualquier preparación requerida.

Si usted se compromete con Dios, a buscar su voluntad diariamente, dedicando tiempo a estar en silencio para escuchar, él lo guiará y lo protegerá. Sus problemas desaparecerán. Cualquier cosa que suceda será para su propio bien, aunque a veces no parezca así. Nada lo dañará. Él le dará descanso. Usted tendrá la protección del cielo. De modo que ya no hay nada de qué preocuparse. Haga lo que usted sea capaz de hacer, y deposite sobre él todas sus ansiedades. De la Palabra del Señor en el interior: "Tú haces lo mejor que puedes; nosotros hacemos el resto. Usted tendrá la protección del cielo." Deje que él las solucione. Las pruebas serán el medio para probar nuestra fe y perfeccionarnos para entrar en el reino de los cielos. Mientras nosotros estamos buscando, el creador del universo está velando sobre nosotros, protegiéndonos, planeando por nosotros, moviendo el mundo para nuestro beneficio, y está siempre allí por nosotros. Con esta seguridad, sabemos que todo lo que suceda alrededor nuestro es su voluntad para nosotros; y pase lo que pase, aunque parezca ser un problema en esos momentos, sabemos que como está escrito, "Dios hace que todas las cosas ayuden para bien a los que le aman, esto es, a los que son llamados conforme a su propósito," y ya que obedecemos sus mandatos, él sabe que lo amamos. De manera que sabemos que todo lo que nos suceda es la voluntad de Dios, para ayudarnos a crecer, y tenemos una paz que está basada en el amor de Dios para nosotros. Podemos poner todas nuestras ansiedades sobre él, y depender de él para que obre todas las cosas a nuestro favor. Tenemos confianza que él está obrando por nosotros, aunque no podamos ver cómo está sucediendo; sabemos que él controla todo el universo, y unir nuestras vidas con la suya no requiere esfuerzo para él.

3 Creer no es el equivalente de la salvación; Pablo dice esto aquí en el versículo 11: porque ahora nuestra salvación está más cerca que cuando creímos. Diez veces más Pablo nos dice que creer y la salvación no son lo mismo, en sus cartas a los creyentes en las iglesias:

La obra es llevar la cruz interna de la negación propia con el tiempo. Buscar, escuchar, oír, y obedecer — son parte de la cruz.
(Es una cruz para su mente el sentarse en silencio, esperando la voz del Señor; su mente preferiría mucho más estar planeando las cosas inteligentes que le dirá a otras personas más tarde.)

Pedro repite el mismo mensaje, que salvación no es sólo creer o tener fe, sino que la salvación es el fin de la caminata obediente de la fe, y requiere crecimiento :

La salvación ocurre cuando usted experimenta la gracia de Dios (Cristo) traída a usted, cuando Cristo destruye el espíritu egoísta en usted con el espíritu de su boca y el resplandor de su venida, cuando él hiere la cabeza de Satanás bajo sus pies.

La fe no es instantánea, es un proceso de trabajo que resulta en crecimiento para ser partícipe de la naturaleza divina. Como Pedro nos instruye: nos han sido dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas seáis hechos participantes de la naturaleza divina, después de haber huido de la corrupción que hay en el mundo debido a las bajas pasiones.

Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud; y a la virtud, conocimiento;
Al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción;
A la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor.
Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo. 2 Pedro 1:4-8.

4 El día [de la venida del Señor en su corazón] está cerca. Pónganse la armadura de la luz. A medida que usted es purificado, la luz aparece en su corazón, como el lucero de la mañana, para brillar en nuestro corazón y permitirnos ver la gloria de Dios en el rostro de Cristo Jesús. El ponerse la luz es morar [vivir, permanecer] en la luz, donde ningún demonio puede estar; moren en la luz. Jorge Fox escribe acerca de esto:

La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Despojémonos, pues, de las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz.’ Esta armadura de luz no es natural, sino divina y espiritual, para todos los hijos de la luz, y del día. Esta armadura de luz existe desde antes que las tinieblas, y antes que el diablo y su poder, y él, el poder de las tinieblas, no puede atravesar esta armadura de luz; y esta armadura de luz está por encima de toda armadura natural y carnal; y todos los hijos de la luz, que caminan en esta luz, y en esta armadura, caminan honesta, y decentemente, como en el día; porque aquellos que caminan ‘no en orgías ni borracheras, ni en pecados sexuales y desenfrenos, ni en peleas o envidias. Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne,’ los tales están desnudos con respecto a la armadura de la luz, y aunque ellos puedan hacer profesión de Cristo, no entran en él.

_______________________________________

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo