La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Romanos 3:31,13:8-10

Mostrar el Capítulo y las notas   

 31 Luego, ¿invalidamos la ley por la fe? ¡De ninguna manera! Más bien, establecemos la ley.4 [Un hombre que camina en la ley real de amor, es ordenado y vigorizado por Dios con respecto a qué decir y qué hacer, de modo que cada una de sus acciones y palabras provienen de una obediencia amante a la voluntad de Dios. Él ya no camina según las leyes que restringen su carne, habiendo crucificado su naturaleza carnal y estando muerto a la ley por medio de muchas leyes recibidas como mandatos del Señor, lo cual progresivamente reduce las acciones, palabras y pensamientos de su vida carnal hasta que ya no existen. Verdaderamente ese hombre ama al Señor su Dios con todo su corazón, y con toda su alma, y con toda su mente, y con toda su fuerza; y ama a su prójimo como a si mismo. Ese hombre cumple y establece la ley — honrando así la ley. De la Palabra del Señor en el interior: "Establecemos la ley con honor."]

Mostrar el Capítulo y las notas   

 8 No debáis a nadie nada,2 salvo el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley. [Habiendo ampliamente ignorado la sabiduría de este mandamiento, el mundo está listo para experimentar el amargo sufrimiento de las consecuencias.]

 9 Porque los mandamientos--no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento-- se resumen en esta sentencia: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

 10 El amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley. [Un hombre que camina en la ley real de amor, es ordenado y vigorizado por Dios, quien le dice qué decir y qué hacer, de manera que todas sus acciones y palabras sean provenientes de una obediencia amante a Dios; verdaderamente un hombre tal ama a Jehová su Dios con todo su corazón, y toda su alma, y todas sus fuerzas. Deut 6:4-5; tal hombre excede grandemente la ley, en el cumplimiento y el establecimiento de la ley. De la Palabra del Señor en el interior: "No hay leyes cuando se está bajo el control completo del espíritu; uno camina en amor en obediencia de la manera que el Señor se lo ordena — uno no camina en la carne restringida."]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.