La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Romains 6:18,22

Afficher le chapitre et les notes   

 18 Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclave de la droiture.7 [Il s'adresse aux Chrétiens vraiment mûrs, qui ont souffert sur la croix pour en avoir terminé avec le péché ; mais ils peuvent quand même tomber dans la tentation s'ils ne sont pas vigilants parce qu'ils n'ont pas encore reçu la seconde étape de perfection : pour être nés de Dieu et incapables de pécher à nouveau parce que le Père les protège. 1 Jean 3:9, 1 Jean 5:18, Jean 10:29. Un esclave de la droiture ne fait que ce qu'il est ordonné de faire et ne dit rien que ce qu'il entend de l'Esprit immédiatement avant de parler.]

 22 Mais maintenant, ayant été affranchis du péché et asservis à Dieu, vous avez votre fruit [récompense] dans la sainteté et pour fin la vie éternelle.9 [Être esclave de Dieu ne signifie pas d'allez dans un collège ou séminaire Biblique ; ce serait totalement contre-productif. être un esclave de Dieu c'est suivre continuellement la guidance et les commandes de l'Esprit, lesquelles vous entendez et voyez — mais pour votre joie suprême de partager dans ses oeuvres d'amour. Chaque parole et chaque action est vertueuse et parfaite parce que c'est Dieu qui les commande ; vous faites sa volonté sur la terre comme elle est faite dans les Cieux par les anges, alors que vous demeurez dans votre occupation actuelle, et honnête. Voir la note en bas de page pour une explication plus détaillée.]

1 Jean 2:13,14

Afficher le chapitre et les notes   

 13 Je vous écris, pères, parce que vous connaissez celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le méchant. Je vous écris, petits enfants, parce que vous connaissez le Père. [Dans ce verset le grec pour jeunes hommes qui ont vaincu le diable est neaniskoi <3495>, et le grec pour jeunes enfants qui connaissent le Père est paidia <3813>; ceux-ci ne sont pas des petits enfants disciples qui pèchent encore. Les jeunes enfants de ce verset connaissent le père mais n'ont pas encore complèetement vaincu le diable.]

 14 Je vous ai écrit, pères, parce que vous connaissez celui qui est dès le commencement. Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le méchant.2 [Le grec pour jeunes hommes dans ce verset est encore neaniskoi <3495>. Dans ce chapître Jean s'adresse aux petits enfants, disciples, qui sont encore dans le péché, sans salut ; de plus Jean s'adresse à trois groupes de fils avec le salut, lubéré du péché : 1) jeunes enfants de Dieu qui connaissent le Père, 2) les jeunes hommes de Deiu qui ont vaincu le diable et qui sont devenus fort dans la mesure de la parole de Dieu (Jésus) qui vit en eux, et 3) plus fort encore, les pères, capable de développer d'autres enfants.]

1 Jean 5:5,4

Afficher le chapitre et les notes   

 4 Car quiconque est né de Dieu vainc [a conquis] le monde ; et c'est ici la victoire qui vainc le monde, à savoir notre foi. [Jean nous dit ce que signifie vaincre le monde dans 1 Jean 2:17: et le monde s'en va et disparaît avec ses désirs et sa convoitise, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement. Paul confirme : elles ont été écrites pour nous servir d'avertissement,à nous que les fins des siècles ont atteints (au passé). ; le monde m'est crucifié, et moi au monde. Gal 6:14. Vaincre le monde c'est avoir crucifié les convoitises du monde : avoir mortifié mortifié les convoitises des choses, richesse, corps, sex ; c'est la victoire qui triomphe. Mais la seule victoire que les croyants de la Chrétienté ont vécus, c'est la victoire sur leur conscience et sur la culpabilité de commettre des péchés.]

 5 Qui est celui qui vainc [a conquis] le monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu ? [ À moins que vous croyez Jésus, vous ne serez jamais capable de vaincre le monde ; mais l'inverse n'est pas vrai. Le fait que vous croyez que Jésus est le Fils de Dieu, ne signifie pas que vous avez automatiquement conquis le monde ; pour conquérir le monde vous devez crucifier votre nature pécheresse sur la croix intérieure du renoncement de soi.]

1 Jean 3:9,5:18

Afficher le chapitre et les notes   

 9 Quiconque est né de Dieu ne commet pas le péché, car la semence de Dieu [Christ] demeure en lui, et il ne peut pas pécher, parce qu'il est né de Dieu.5

Afficher le chapitre et les notes   

 18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas, mais Dieu protège celui qu'Il a engendré, et le malin ne le touche pas.5 [Il ne peut pas retomber dans le péché parce que Dieu le protège ; il est sanctifié, protégé du mal. Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Jean 10:29.]

Tite 2:13-14

Afficher le chapitre et les notes   

 13 alors que nous recevons l'accomplissement béni de notre espérance, même l’apparition glorieuse du grand Dieu et notre Sauveur Jésus Christ,

 14 qui s'est donné lui-même pour nous, afin qu'il puisse nous racheter de toute iniquité [actes illégaux, péché] et purifier pour lui-même un peuple qui lui appartienne, zélé pour les bonnes oeuvres.1 [Or ceux qui appartiennent à Christ ont crucifié la chair [la nature pécheresse], Gal 5:24, pour devenir pur. Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent. Mat 10:27. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Si vous êtes encore à pécher vous appartenez au péché et non à Moi. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.