La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Romanos 7:1

Mostrar el Capítulo y las notas   

 1 Hermanos (hablo con los que conocen la ley), ¿ignoráis que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive? [Hasta que usted pierde su vida al crucificar su naturaleza pecaminosa, su mente carnal y su espíritu impío, usted todavía está bajo la ley; hasta entonces usted todavía está caminando en carne restringida; hasta entonces la ley es su tutor. Hasta que Cristo reemplace su naturaleza, mente, y espíritu con su para que tu naturaleza carnal esté muerta, usted está bajo la ley. Cuando Cristo controla sus pensamientos, palabras, y acciones, entonces la ley ya no tiene dominio sobre usted porque el "yo" egoísta ha muerto. Aún aquellos que no conocen ninguna ley, tienen la ley interna en sus corazones por la cual el hombre es juzgado y que tiene dominio sobre él hasta su muerte. De la Palabra del Señor en el interior: "A menos que tú seas testigo de que recibes la fe de parte de Cristo, estás bajo la ley. A menos que tú atestigües la ley cumplida en ti, estás bajo la ley."]

Romanos 3:22

Mostrar el Capítulo y las notas   

 22 Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen.2 Pues no hay distinción;

Romanos 8:10-11

Mostrar el Capítulo y las notas   

 10 Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo está muerto a causa del pecado; pero el Espíritu es vuestra vida a causa de la justicia. [Si el Espíritu de Cristo mora dentro de usted, entonces las obras del cuerpo, (la carne, la naturaleza pecaminosa), se hacen morir, versículo 13, a continuación; entonces el cuerpo está muerto, sus deseos y pasiones carnales y pecaminosas ya no controlan su vida. Pero el justo Espíritu de Cristo dentro de usted que ha sido formado a medida que usted carga su cruz interna de la negación propia, no muere.]

 11 Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos mora en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos también ha restaurado la vida en vuestros cuerpos mortales mediante su Espíritu que mora en vosotros. [Después que nuestra naturaleza carnal y pecaminosa ha sido destruida por el Espíritu, lo cual resulta en que el cuerpo está muerto a sus deseos y pasiones, el Señor es resucitado en nosotros para ser nuestro verdadero Señor de modo que nosotros somos una nueva criatura en nueva vida con la justicia imputada de Cristo. En este versículo el tiempo del verbo ha restaurado la vida no fue especificado en el original griego; por lo tanto los traductores de Babilonia para todas las Biblias tradujeron "también restauró la vida en sus cuerpos mortales" a "restaurará la vida en sus cuerpos mortales," pero su cuerpo no puede estar muerto a menos que el Señor también haya restaurado la vida en su cuerpo por medio de su Espíritu. Los traductores cometieron este error porque sus doctrinas sólo definen el cielo después que el hombre ha muerto físicamente y ha dejado este mundo; ellos no creen que el hombre puede ser trasladado al reino de Dios en unión con Dios mientras todavía está vivo en la tierra, ni creen que Jesús puede ser resucitado en un hombre que camina en la tierra.]

Gálatas 5:24

Mostrar el Capítulo y las notas   

 24 porque los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado la carne [la naturaleza pecaminosa] con sus pasiones y deseos [concupiscencias y afectos].6 [Después que su naturaleza pecaminosa ha muerto en la cruz interna de la negación propia, entonces usted pertenece a Cristo a medida que camina en amor, siguiendo el Espíritu, cumpliendo la ley; y entonces usted recibe una justicia imputada. Habiendo sufrido en la cruz, usted ya no vive el resto de su tiempo en los deseos de los hombres, sino que usted vive para la voluntad de Dios, 1 Ped 4:1-2; lo cual es ser obedientemente liderado y guiado por el Espíritu en pensamientos, palabras, y acciones.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.