La Cruz Perdida de la Pureza

Milagros, extrañas muertes de perseguidores,
profecías, discernimientos, y debates

Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría,
sino con demostración del Espíritu y de poder,
1 Cor 2:4

Los discípulos salieron y predicaron por todas partes,
y el Señor los ayudaba en la obra y confirmaba su palabra
con las señales que la acompañaban.
Marcos 16:20

El texto en azul claro o azul claro “en negrita” se puede presionar para obtener la escritura correspondiente.

Nota: Estos escritos se refieren solamente a los primeros cuáqueros.
Muchas de las sectas cuáqueras de hoy no exigen creer en Cristo o ni siquiera en Dios

De la introducción de Fox a sus cartas: Porque yo fui enviado a muchas personas enfermas; y una vez fui enviado a White-Chapel, cerca de las tres de la mañana, a una mujer que estaba muriendo, y a su hijo; y la gente estaba llorando alrededor de ella. Y después de un rato fui inspirado, (en el nombre y poder de Cristo Jesús), a hablarle a la mujer; y ella y su hijo se levantaron. Y ella se paró, para el asombro de la gente, cuando ellos vinieron en la mañana; y su hijo también fue sanado.

Del Diario, un enfermo sanado:

Había en ese pueblo un hombre importante que había estado enfermo por mucho tiempo, y los doctores ya se habían dado por vencidos con él. Algunos Amigos en el pueblo deseaban que yo lo visitara. Fui a verlo en su habitación, y le hablé la palabra de vida, y fui inspirado a orar con él; y el Señor fue persuadido, y le restauró la salud.

Del Diario de Fox:

(Fox está hablando.) Después que hube salido de la prisión de Nottingham, en donde pasé algún tiempo, seguí viajando como antes al servicio del Señor. Estando en Mansfield, fui un día al asilo de aquella localidad, y vi allí a una mujer perturbada, con el pelo todo desgreñado, a la que el médico intentaba sangrar inútilmente, pues a pesar de que estaba atada y de que varias personas la sujetaban violentamente, no conseguía sacarle sangre. Entonces yo pedí que la soltasen y que la dejasen sola, pues comprendí que ninguna de aquellas personas podía llegar al espíritu que tenía dentro y que la estaba atormentando. La soltaron, y sintiéndome inspirado le pedí en nombre del Señor que se tranquilizase, a lo cual obedeció, y después que le hube hablado, el poder del Señor serenó su mente, se curó, y mas tarde recibió la Verdad en la que perseveró hasta su muerte; siendo así honrado el nombre del Señor, al que pertenece la gloria de todas sus obras.

Muchas cosas grandes y maravillosas fueron llevadas a cabo, en aquellos días, por el divino poder; porque desnudando el Señor su brazo omnipotente, manifestó su poder, para asombro de muchos, que vieron como por su virtud curativa muchos fueron librados de grandes enfermedades y los malos espíritus fueron sujetos por su nombre, de lo cual pueden citarse ejemplos particulares, que fueron más de lo que este siglo descreído merece. Mas bendito sea eternamente el nombre del Señor, e infinitamente honrado, y sobre todo ensalzado y magnificado sea el brazo de su glorioso poder, por el cual tantos hechos gloriosos El ha llevado a cabo; y dejemos que el honor y renombre de todas sus obras, a El solo sean adscritos.

Del Diario de Fox:

(Fox está hablando.) Después que hube viajado de un lado para otro, por aquellos lugares, y hube celebrado grandes reuniones, fui otra vez a Swarthmoor, y cuando hube visitado algunos Amigos mientras estaba en esas partes, escuché de una gran reunión que iban a tener los sacerdotes en Ulverstone en un día de sermón. Me fui a esa reunión, y a la iglesia en el temor y el poder del Señor. Cuando el sacerdote había acabado, yo hablé entre ellos la palabra del Señor, la cual era como un martillo y como un fuego entre ellos. Y aunque Lampitt, el sacerdote del lugar, había discrepado con la mayoría de los sacerdotes anteriormente, aun así todos se unieron en contra de la verdad. Pero el gran poder del Señor estaba sobre todos; y tan maravillosa fue la manifestación de ese poder, que el sacerdote Bennet dijo: 'La iglesia se estremeció'; de tal manera que él estaba asustado y temblaba. Y después que él hubo hablado unas pocas palabras confusas, se apuró para salir por miedo que la iglesia se fuera a caer sobre su cabeza.

Del Diario de Fox:

(Fox está hablando.) La gente estaba sosegada, escuchándome con placer, hasta que este juez Sawrey (que fue el primer instigador de la primer persecución en el Norte) la incitó en contra mía, para que me arrastrasen, me pegasen y me magullasen. De repente, la gente se enfureció y cayendo sobre mí, en la iglesia, ante sus ojos, me tiraron por el suelo, me patearon y me pisotearon, lo cual estaba él contemplando; y tan grande fue el tumulto, que algunos, de tanto pánico, cayeron de sus asientos. Se acercó Sawrey, finalmente, y sacándome de las manos de la gente, me sacó de la iglesia y me entregó a los alguaciles y otros oficiales, amonestándolos a que me azotasen y me echasen de la ciudad. Me condujeron como un cuarto de milla, unos agarrándome por el cuello, otros de los brazos y hombros, sacudiéndome y arrastrándome. Muchas personas de bien, habían venido al mercado y algunas a la iglesia para oírme, y a varias de ellas también las tiraron por el suelo abriéndoseles la cabeza, de tal modo, que la sangre corría como nunca lo había visto en mi vida. Al hijo del juez Fell, que vino corriendo para ver que iban a hacerme, lo tiraron a una zanja llena de agua, mientras algunos gritaban. "Dénle un golpe que le salten los dientes." Después me arrastraron hasta el lado umbrío del prado comunal, seguidos de una multitud, y los guardias y otros oficiales me dieron en la espalda con sus ramos de sauce, y me entregaron a la multitud brutal que habiéndose provisto, unos de tablillas de barril, otros de estacas de seto y otros de ramas de maleza, cayeron sobre mí y me pegaron en la cabeza, en los brazos y en la espalda hasta que sin sentido caí en el suelo mojado. Cuando recobré el sentido, y me vi echado sobre el pantano comunal y rodeado de gente, permanecí inmóvil unos momentos; y el poder del Señor se difundió por mí, y el eterno vivificador me vivificó, de modo que levantándome otra vez en el poder de Dios eterno, les extendí los brazos, diciéndoles en alta voz. "Vuelvan a pegarme, he aquí mis brazos, mi cabeza, mis mejillas." Estaba entre el gentío un albañil, profesante y hombre brutal, el cual con su bastón de medir me dio un golpe, con toda su fuerza, en el dorso de la mano que tenía extendida, y quedó mi mano tan magullada y mi brazo tan entorpecido, que no podía retirarlo; algunos gritaron: "Le ha estropeado la mano, que nunca podrá ya servirse de ella." Mas yo mirándolos en el amor de Dios (puesto que yo estaba en el amor de Dios para ellos, así como para todos los que me perseguían) al poco rato el poder del Señor se difundió por mí otra vez, y por mi mano, y por mi brazo, de tal modo, que en un minuto recobraron la fuerza, a la vista de todos ellos.

Del Diario de Fox:

Nota: los siguientes cuatro milagos fueron omitidos de la versión cuáquera ofical editada por Ellwood, pero descubierta por Penney cuando estaba resconstruyendo otra versión del diaro a partir de los manuscritos originales escritos a mano por Fox. Ellos fueron incluídos en la edición de Penney del diario, llamado el Diario de Cambridge; Penney también los añadió al Diario Corto, una versión de un solo volúmen, escrita por Fox en la cárcel de Lancaster y traducida ampliamente en varios idiomas. El diario de este sitio tiene el texto de la versión oficial, como también la versión de Cambridge fue incluída, además de otras fuentes - pero todo está indicado, para mantener la integridad de la fuente original.

Uno:

(Fox está hablando.) Fui a la cámara de la abadía y allí entró una mujer loca que, algunas veces, se ponía muy furiosa; y cayendo sobre sus rodillas se puso a gritar. "Quítese el sombrero de gracia, la gracia cuelga de tu cuello," y de tal modo el poder del Señor pasó a través de toda ella, que se dio cuenta de su estado y luego se lo confesó a los Amigos.

Dos:

Y fui a otro lugar, en Cumberland, donde una mujer casada estaba perturbada y tan furiosa que algunas veces había intentado matar a sus hijos y a su marido; mas por voluntad del Señor, fui a hablarle y, cayendo sobre sus rodillas desnudas, dijo que andaría sobre sus rodillas desnudas si pudiera venir conmigo; y el poder del Señor hizo en ella su obra, marchándose curada a su casa.

Tres:

Estando en Bishoprick, me trajeron a otra mujer, que un hombre llevaba atada tras él, la cual no podía hablar ni comer, estando así desde hace bastante tiempo. Me la trajeron a casa de Antonio Pearson, y, por voluntad del Señor, yo le hablé y ella comió y habló y se puso bien, y se fue detrás de su marido sin que la obligaran, marchándose completamente curada.

Cuatro:

Saliendo una vez de Cumberland, en compañía de la joven Margarita Fell y de Guillermo Caton, fuimos a Hawkshead y entramos a descansar en casa de un Amigo. Como hacía un tiempo muy frío, nos sentamos y la criada nos encendió el fuego, pues su amo y su señora estaban en el mercado. Estaba allí, acostado en una cuna, que estaban meciendo, un muchacho que tendría unos doce años y no había crecido más que el doble desde que nació; puse mis ojos en el muchacho y viendo que estaba sucio pedí a la joven que le lavara la cara y las manos y que lo levantara y me lo trajera; me lo trajo y le pedí que se lo llevara y lo volviera a lavar pues no lo había dejado bien limpio. Entonces, por inspiración del Señor, puse mis manos sobre él, le hablé, y amonesté a la joven a que lo vistiera y luego nos marchamos.

Algún tiempo después, llamé a esta casa y encontré a su madre, pero no me detuve, "¡Oh! ¡Quédese!" dijo, "y celebre una reunión en nuestra casa, pues todo el país se ha convencido a causa del gran milagro que usted hizo en mi hijo, que ya habíamos llevado a los manantiales y a los baños, y todos los doctores lo habían desahuciado; y su abuelo y su padre tenían gran temor de que muriera, extinguiéndose su nombre con él pues no tenemos más que este hijo; pero luego que usted se marchó," continuó, 'cuando volvimos a casa, encontramos a nuestro hijo jugando por las calles, por consiguiente," añadió, "todo el país vendrá a oírlo," de querer yo volver y celebrar allí una reunión; lo cual aconteció tres años después de haberme ella dicho esto; el mozo estaba crecido y convertido en un joven hecho y derecho. ¡Alabanzas sean dadas al Señor!

Del Diario:

(Fox está hablando.) Después de esto me fui a Mansfield, donde había una gran reunión de profesantes y personas; y el Señor me movió a orar; y el poder de Dios era tan grande, que toda la casa parecía estremecerse. Cuando había terminado, algunos de los profesantes dijeron 'Esto fue como en los tiempos de los apóstoles, cuando la casa donde ellos estaban se estremeció'. Después que yo había orado, unos de los profesantes oró; lo cual trajo una falta de vida y un velo sobre ellos. Otros profesantes se sintieron acongojados por causa de él, y le dijeron que estaba bajo tentación. Entonces él vino a mí y deseó que yo orara otra vez; pero yo no podía orar a causa de la voluntad de un hombre.

De su Diario:

(Fox está hablando.) Pasado algún tiempo fui a Arnside, a una reunión donde estaba Ricardo Meyer, que desde hacía mucho tiempo tenía un brazo lisiado. Por voluntad del Señor, le dije delante de la gente, "Profeta Meyer, ponte sobre tus piernas" (pues estaba sentado), y poniéndose en pié extendió su brazo lisiado, y dijo entonces. "Sepan todos los que aquí están, que este día me he curado." Con todo y esto, sus parientes apenas podían creerlo, mas cuando se hubo terminado la reunión lo llevaron a una casa y quitándole la chaqueta vieron que era verdad. Poco después, vino a la reunión de Swarthmoor, y allí declaró como lo había curado el Señor. Al poco tiempo, el Señor le ordenó que fuese a York con un mensaje Suyo, y él desobedeció al Señor, que volvió a herirlo de manera que murió, aproximadamente nueve meses después.

Fox hace que un juez se desplome por el poder del espíritu:

En esto el hombre que me custodiaba dijo que todo iría bien si el juez no estaba borracho cuando llegásemos, pues acostumbraba a emborracharse desde muy temprano. Y sucedió que como al introducirme ante él, no me quité el sombrero y lo tuteé, preguntó al hombre que había llegado a caballo antes que yo, si es que no estaba yo confuso o loco, mas el de a caballo le dijo que no, que ello era en mí un principio. Entonces le advertí de que se arrepintiera, y de que viniese a la luz con que cristo lo había iluminado, que en ella pudiere ver todas sus malas palabras y acciones, y por ella volver a Jesucristo mientras aun era tiempo, y que mientras tuviere tiempo que lo apreciara. "Ya, ya," dijo, "la luz de que habla Juan en el tercer capítulo de su evangelio." Y yo hubiera querido que pensase en ello y que lo obedeciere. Lo estaba amonestando cuando puse mi mano sobre él, y se desplomó por el poder del Señor, y los guardias se quedaron atónitos.

De su Diario, levanta a una mujer moribunda:

Cuando llegamos a Baldock, en Hertfordshire, pregunté, "¿No hay en esta ciudad secta o profesión religiosa alguna?" y me respondieron que había algunos bautistas y una mujer bautista que estaba enferma. Fui a verla con Juan Rush, de Bedfordshire, y cuando llegamos estaban con ella muchas personas piadosas. Me dijeron que ya no pertenecía a este mundo, pero, si tenía algo que decirle, que la consolara en lo concerniente al otro. Le hablé, por voluntad del Señor, y el Señor la levantó y estaba completamente bien, para asombro de toda la región. Esta mujer y su marido, llamado Baldock, se convencieron y desde entonces se reúnen en su casa muchos cientos de personas.

De su Diario:

(Fox está hablando.) Estando en libertad, volví a la posada donde antes me había alojado el capitán Drury. A pesar de que este capitán se comportaba algunas veces con nobleza, era mi enemigo y de la verdad a la que se oponía; y cuando venían a verme los profesantes (mientras estaba bajo su custodia) y andaba él por allí cerca, se mofaba de que tembláramos y nos llamaba cuáqueros, como ya nos habían apodado los independientes y los presbiterianos. Pero más tarde, un día vino a verme y me dijo que, estando una vez echado en la cama, descansando durante el día, sintió un temblor que sus articulaciones chocaron unas con otras, y su cuerpo recibió tal sacudida que no podía levantarse de la cama; y tembló de tal manera que no le quedaron fuerzas y gritó al Señor, y sintió que Su poder era sobre él, y volcó de su cama y gritó al Señor, diciendo que nunca jamás hablaría en contra de los cuáqueros, ni de otros semejantes que temblaran a la palabra del Señor.

Levantado de los muertos:

(Fox está hablando.) Cuando estábamos en Porback, cerca de Shrewsbury, nos ocurrió un incidente que, en aquel momento, nos fue muy aleccionador. Juan Jay, un Amigo, colono rico de Barbados, que venía con nosotros desde Rhode Island y había decidido acompañarnos por los montes hasta Maryland, montó un caballo, para probarlo, cayó la bestia corriendo y despidiendo al jinete dio este de cabeza contra el suelo, desnucándose, según dijeron. Los que estaban a su lado lo dieron por muerto y acarreándolo por un buen trecho lo recostaron bajo un árbol. Me acerqué a él, así que pude, y, después de tocarlo, vi que estaba muerto. Estando de pié a su lado, sentí mucha lástima de él y de su numerosa familia y, cogiéndolo por el cabello comprobé que su cabeza giraba en todas direcciones, tan laxo estaba su cuello. Entonces, tirando mi bastón y mis guantes, le cogí la cabeza con las dos manos y, apoyando mis rodillas contra el árbol, le levanté la cabeza viendo así que no había nada dislocado o roto. Le puse entonces una mano bajo el mentón y la otra detrás de la cabeza y tiré de ella, dos o tres veces, con todo mi fuerza, hasta volverla a su posición normal. Pronto noté que su cuello volvía a ponerse derecho y, entonces, comenzó a carraspear y punto seguido a respirar. Quedaron las gentes admiradas; mas yo les rogué que tuvieran buen corazón y lo llevaran a la casa. Lo que así hicieron, aposentándolo cerca del fuego, y luego les pedí que le dieran de beber algo caliente y lo metieran en la cama. Al cabo de un rato de estar en la casa, empezó a hablar, sin comprender que le había sucedido. Al día siguiente, adelantamos (Juan Jay tan campante con nosotros) unas dieciséis millas para asistir a una reunión en Middletown, pasando por bosques y pantanos y cruzando un río, a nado los caballos y nosotros sobre un árbol. Acudió a esta reunión en Middletown, la mayor parte de los habitantes de la ciudad; siendo una gloriosa reunión en que la verdad se cernió sobre todos; bendito sea el Señor para siempre. Después del accidente que le acaeció, Juan Jay siguió acompañándonos por muchas millas.

Sanación en Maryland:

Después de la reunión, una mujer, cuyo marido era juez en aquella parte del país, y miembro de la asamblea, se me acercó y me dijo que su marido estaba enfermo, con muy pocas esperanzas de salvarse, y que quería que fuese con ella a verlo. Estaba su casa a tres millas de distancia y, recién salido de la reunión, muy acalorado, me era muy penoso ir hasta allí; sin embargo, en vista del buen servicio que podía prestar, fui con ella a visitar a su marido, a quien hablé de lo que el Señor me inspiró. El hombre quedó muy reconfortado y finalmente sanó, por el poder del Señor, acudiendo más tarde a nuestras reuniones.

Fox siempre le dio poca importancia a los milagros:

(Fox está hablando.) Fue esta la primera casa que encontramos en Carolina; y allí dejamos nuestros caballos agotados por el viaje. Seguimos río abajo, en una canoa, hasta el río Macocomocock, llegando a casa de Hugo Smith, donde gentes del mundo vinieron a vernos (en aquella región no había Amigos) acogiéndonos muchos con alegría. Entre otros, vino Nataniel Batts, que había sido gobernador de Roanoke, siendo conocido por el nombre de capitán Batts, el cual era antes hombre cruel y sin escrúpulos. Me preguntó por una mujer en Cumberland, de quien le habían dicho, según dijo, que habiendo estado largo tiempo enferma y desahuciada de los médicos, se había curado con nuestras oraciones y cuidados; y quería que le cerciorase de si ello había sido verdad. Le respondí que no nos envanecíamos de hacer tales cosas, pero que muchas como esa habían sido hechas por el poder de Cristo.

Otra sanación en Maryland:

(Fox está hablando.) Asistió a esta reunión una mujer, que vivía en Anamessicks, que durante muchos años había padecido trastornos mentales, llegando a pasar hasta dos meses seguidos sentada dormitando, sin apenas hablar a nadie ni pensar en nada. Cuando lo supe, me impelió el Señor a ir a verla para decirle que la salvación había llegado a su casa. Después que le hube hablado la palabra de Vida y hube intercedido con el Señor para conseguir su salud, se curó, yendo con nosotros a las reuniones, de un lado para otro; estando bien desde entonces. ¡Bendito sea el Señor!

Reporte de una sanación:

(Fox está hablando.) Visitamos algunos Amigos y fuimos visitados por ellos en Newport-Pagnel, Northampton, y Cossel. Entre ellos vino una mujer que trajo a su hija para que yo pudiera ver cómo estaba. Ella me recordó que cuando yo había estado allí anteriormente, me la había traído muy enferma con la enfermedad del rey (dolencia de los riñones), y me había pedido que orara por ella, lo cual yo hice, y ella fue sanada; ¡alabado sea el Señor!

Del Diario de Juan Bank, cómo Fox lo sanó

(Juan Banks está hablando): "Alrededor de este tiempo un dolor me empezó en el hombro, y gradualmente avanzó hacia mi brazo y mi mano, de manera que estuve completamente privado de su uso; el dolor aumentó tanto de día como de noche. Por tres meses no pude ni ponerme la ropa ni quitármela, y mi mano se comenzó a atrofiar, de manera que visité algunos doctores, pero no pude obtener una cura de ninguno de ellos. Al fin, cuando estaba dormido en mi cama, teniendo una pesadilla, ví en una visión que yo estaba con el estimado Jorge Fox. Yo pensaba que yo le había dicho: 'Jorge, mi fe es tal, que si tu ves la manera de poner su mano sobre mi hombro, mi brazo y mi mano serán restauradas por completo.' Esto permaneció conmigo por dos días y dos noches, que esto había sido una visión verdadera, y que yo debía ir a ver a Jorge Fox; hasta que al fin, por mucho ejercicio de la mente, porque esto era una gran prueba de fe para mí, llegué a estar dispuesto a ir a Swarthmore, en Lancashire, donde había una reunión de Amigos en en primer día de la semana.

Algún tiempo después de la reunión, lo llamé para ir aparte hacia el pasillo, y le dí un informe de mi sueño, mostrándole mi brazo y mi mano; y en poco tiempo, a medida que caminábamos juntos en silencio, se dio vuelta y me miró, y levantando su mano la puso sobre mi hombro, diciendo: 'Que el Señor te fortalezca, tanto por dentro como por fuera.' Fui a la casa de Tomás Lower, de MarshGrange, esa noche; y cuando me había sentado a cenar, inmediatamente, antes que me diera cuenta, mi mano se había levantado para hacer su oficio, lo cual no había podido hacer por mucho tiempo. Esto me llenó de admiración, y mi corazón se quebrantó con ternura ante el Señor; y al siguiente día me fui a mi casa, con mi mano y mi brazo restaurados a su estado y fuerza anterior sin ningún dolor. La próxima vez que Jorge Fox y yo nos encontramos, él me dijo 'Juan, estás curado?' Yo le contesté: 'Sí, estoy muy bien en un tiempo muy corto.' 'Bueno,' dijo él, 'dale la gloria a Dios;' a quien yo estaba, y todavía estoy atado en mi deber de hacerlo, por esa y todas sus otras misericordias y favores. Él tiene todo el poder en su propia mano y puede así realizar cualquier cosa que parezca buena ante sus ojos; quien de la misma manera prepara instrumentos, y hace uso de ellos como le place, quien es el único digno de toda alabanza, honor y glora, tanto ahora como para siempre. Amen."

Este es uno de los casos mejor atestiguados de sanaciones milagrosas que han sido registradas; porque la veracidad del narrador ha sido puesta más allá de toda duda por la evidencia de muchos testigos contemporáneos, como se puede ver en los testimonios que se han agregado a su Diario. William Penn escribe que él había conocido a Juan Banks por cuarenta años, y que "él era un ministro celestial de la religión experimental, de juicio sano y práctica piadosa, valiente por la verdad sobre la tierra, y listo para servir en todo el amor y la paz del evangelio.”

(Ésta es una de las muchas sanaciones que ni siquiera son mencionadas por Jorge Fox en su Diario).

Otra sanación:

(Fox está hablando.) Al día siguiente fui a Guildford en Surrey; y habiendo visitado algunos Amigos allí, nos fuimos a Worminghurst en Sussex, donde tuve una reunión muy bendita entre los Amigos, libre de disturbios. Mientras estaba allí, Jaime Claypole de Londres, (quien estaba allí con su esposa), repentinamente se enfermó tan violentamente con un ataque de piedras en los riñones que no se podía parar o acostar; y lloraba como una mujer en parto por lo extremo del dolor que sentía. Cuando yo escuché esto, me afligí mucho en mi espíritu por él, y lo fui a ver. Después de haber hablado con él unas pocas palabras para dirigir su mente hacia el interior, fui inspirado a poner mi mano sobre él y oré al Señor para reprender su enfermedad. Mientras tenía mi mano sobre él, el poder del Señor pasó a través de él; y por medio de la fe en ese poder su dolor se mitigó rápidamente y él pronto se quedó dormido. Cuando se despertó, la piedra se había pasado de él como si fuera polvo; y él se sentía tan bien, que al siguiente día cabalgó conmigo veinticinco millas en un carruaje, aunque cada una de las piedras anteriores lo había forzado a quedarse en cama por dos a cuatro semanas a la vez. Pero el Señor fue solicitado por él, y por medio de su poder pronto le dio a Jaime alivio en este tiempo; ¡alabado y bendito sea su santo nombre por esto!

Muertes extrañas de los perseguidores

Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.
Gal 4:29

De sus verdaderos seguidores, Jesús dijo: 'Ningún siervo es más que su amo. Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán.' (Juan 15:20). En el tiempo de Fox, hubieron cuatro gobiernos en Inglaterra: Carlos I, Oliverio Cromwell, Carlos II, and Jaime II. Sólamente durante el reino de Carlos II, 13,562 cuáqueros fueron encarcelados; 338 murieron por heridas provocadas en reuniones o encarcelamientos, y 198 fueron enviados a la esclavitud en el exterior. (Fuente: Enciclopedia Católico). Bajo todos los reyes, Los sufrimientos de Besse cuenta 869 cuáqueros que murieron en la cárcel. Cuando eran enviados a la cárcel, aún sus niños eran vendidos como esclavos. Un sin fin de otros sufrieron la toma de sus propiedades como 'botín' para ser tomados por las cortes; después de ser condenados porque se negaban a jurar, rehusaban quitarse el sombrero en la corte, viajando los domingos, por no asistir a los servicios religiosos aprovados por el estado, por no pagar diezmos a las parroquias, y por reunirse en grupos de más de cinco personas. De acuerdo a Fox en su Diario:  "Los Amigos nunca temieron sus acciones, cárceles, correcionales, destierro, ni toma de sus bienes personales; no, ni siquiera la pérdida de la vida misma; ni nunca hubo alguna persecución, pero nosotros vimos cómo ésta resultaría en un bien. Los cuáqueros fueron perseguidos por los puritanos, presbiterianos, y anglicanos en Inglaterra, Norteamérica y Europa. Los sufrimientos de los primeros cuáqueros fue un testimonio importante de la autenticidad de su fe, ya que Cristo nos dijo que sus discípulos siempre serían odiados en el mundo, especialmente por los profesos religiosos del mundo. Ellos nunca buscaron la venganza, aún cuando estuvo raramente diponible en las cortes. Los primeros cuáqueros sufrieron bajo todos los gobiernos de ese tiempo, siempre bendiciendo, perdonando, y orando por sus acusadores y encarceladores. Ellos hicieron apelaciones corteces y personales a las autoridades gobernantes, pero nunca organizaron protestas o resistencia. Sus pacientes sufrimientos eventualmetne resultaron en que el Parlamento pasó leyes garantizando la libertad religiosa, las cuales también fueron incorporadas en la constitución de los Estados Unidos. El Señor usó sus sufrimientos como una prueba para llevar a muchos hombres y mujeres a la perfección y al Reino del Cielo. Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos, el cual miles recibieron. Pero a continuación usted puede ver algo de la venganza que Dios usó en contra de los perseguidores de su pueblo. Dios actuó de tal manera en contra de los que persiguieron a su pueblo, que un libro fue escrito que narra las extrañas muertes que sufrieron los que persiguieron a los primeros cuáqueros.

Yo hice al herrero que sopla las ascuasen el fuego
    y saca la herramienta para su obra;
    y también yo he creado al destructor para que destruya.
Ninguna arma forjada contra tí prosperará,
  Isaías 54:16-17

Mía es la venganza y la retribución;
    a su tiempo su pie resbalará,
    porque el día de su aflicción está cercano
    y lo que les está preparado se apresura.
Deut 32:35 

Del Diario de Fox:

(Fox está hablando.) A una de las reuniones vino un gran hombre, un sacerdote, y muchos profesantes; pero el poder del Señor vino sobre todos ellos, y se fueron cada uno por su camino en paz. Vino un hombre a esa reunión, que había estado en un otra antes, y había levantado una acusación falsa en contra de mí, e hizo ruido por toda esa zona, denunciando que yo había dicho que era Cristo; lo cual era completamente falso. Cuando llegué a Gainsborough, donde un Amigo había estado declarando la verdad en el mercado, la ciudad y la gente en el mercado estaban todos alborotados. Me fui a la casa de un hombre amigable, y la gente se apresuró para entrar detrás de mí; por lo cual la casa estaba llena de profesantes, personas que disputaban, y gente grosera. Este acusador falso entró y me acusó abiertamente ante la gente de que yo había dicho que era Cristo, y él tenía testigos para probarlo. Lo cual enfureció tanto a la gente, que ellos apenas podían mantener sus manos apartadas de mí. Entonces fui inspirado por el Señor Dios a ponerme de pie sobre la mesa, en el poder eterno de Dios, y decirle a la gente, ‘que Cristo estaba en ellos, excepto por aquellos que eran réprobos; y que era Cristo, el poder eterno de Dios, que hablaba en mí en ese momento hacia ellos; NO que yo era CRISTO'. Y la gente en general estuvo satisfecha, menos el acusador falso, un profesante, y sus propios testigos falsos. Yo le llamé Judas al acusador, y fui inspirado a decirle que el fin de Judas sería el suyo; y que esa era la palabra del Señor y de Cristo por medio de mí hacia él. El poder del Señor sobrevino sobre todos, y silenció las mentes de las personas, y ellos se fueron en paz. Pero este Judas poco después se ahorcó, y su tumba fue atravesada por una estaca. (De Mateo 27:5, Entonces, arrojando las piezas de plata en el templo, [Judas] salió, y fue y se ahorcó.)

Del Diario de Fox:

(Fox está hablando.) Entonces pasamos a Somersetshire, donde eran muy malvados los Presbiterianos y otros eclesiásticos que más de una vez iban a causar disturbios en las reuniones de los Amigos. En una ocasión, especialmente, había un hombre muy malo, que llevaron a la reunión; y este hombre se cubrió con una piel de oso, con la intención de ponerse a dar brincos en la reunión gen eral de los Cuáqueros. Con tal propósito se acomodó enfrente del Amigo que estaba hablando y se puso a sacar la lengua cubierto con la piel de oso; causando así gran diversión a sus mal vados compañeros y produciendo gran alboroto en la reunión. Pero cuando regresaba, se detuvo a ver un combate de perros contra un toro, y poniéndose al alcance del toro, éste embistió y le metió el cuerno debajo del mentón, hundiéndoselo en la garganta, de manera que le hizo salir la lengua que le quedó colgando; como antes la tenía, cuando se mofaba en la reunión, y, entrando el cuerno del toro hasta dentro de la cabeza, lo volteó por el aire. Y así pasó, que aquél que hacía el mal a las gentes de Dios, fue castigado por el mal; y sería bueno que tales ejemplos de la venganza divina sirvieran para enseñar a otros a tener cuidado de oponerse a la verdad de Dios.

El carcelero de Fox siente la venganza de Dios:

Entonces sucedió, que el que cuidaba de la prisión, estaba furioso contra mí y hablaba siempre muy mal de mí, por razón de ser él un alto profesante; pero un día el Señor se plació en sacudirlo y fue en tan gran desasosiego y bajo tales terrores mentales, que estando yo paseándome por mi habitación oí como un murmullo doloroso, y parándome oí que decía a su mujer; "mujer yo he visto el día del juicio, y allí he visto a Jorge; y yo tenía gran temor de él a causa del mucho daño que le he hecho y de lo mal que de él he hablado a los sacerdotes y profesantes, a los jueces, y por tabernas y cervecerías." Y después de esto, hacia la tarde, vino a mi celda y me dijo "Yo fui cual león contra ti, pero ahora vengo cual cordero, como aquel carcelero que temblando fue a Pablo y a Silas," y añadió que quería vivir conmigo, a lo cual repliqué que estando yo en su poder, podía hacer como se le antojase; mas él dijo que no, que lo que él quería era que siendo yo libre, pudiera él estar siempre conmigo, pero que no quería tenerme como prisionero. Y entonces me explicó como él estaba plagado y como también su casa estaba plagada por mi causa; y en vista de ello, permití que se quedara conmigo; y se puso a decirme todo cuanto tenía en el corazón, y que él creía que cuanto yo había dicho de la verdadera fe y esperanza, era lo cierto, y se maravillaba de que el otro que había sido encarcelado conmigo no se hubiera mantenido en ello, y afirmó que aquel hombre era un bribón mientras que yo era un hombre honrado. También me confesó que, cuando en días pasados le había pedido que me dejara salir a proclamar al pueblo la palabra del Señor, lo cual me rehusó, y entonces dejé que fuera sobre él el peso de su acción, se sentía casi siempre en grandes ansias y temores, y estuvo como loco hasta pasada algún tiempo, y en un estado tal, que cualquiera lo hubiera matado con una manzana (como él decía). Llegada la mañana se levantó y poco después se fue a ver a los jueces para decirles, que así él como su casa habían sido infectados por mi causa, y uno de los jueces dijo (según él me repitió) que las plagas también caían sobre ellos por tenerme preso. Era este el Juez Bennet, de Derby, que fue el primero en llamarnos cuáqueros, ("To quake" quiere decir "temblar," en inglés, y "quaker,"quiere decir "el que tiembla.") por amonestarle nosotros a que temblara de la palabra del Señor. Esto fue en el año de 1650.

De su Diario:

(Fox está hablando.) Aquel día fue grandemente declarada la poderosa palabra de vida, terminándose nuestra reunión en el poder de Dios; y aquel grupo grosero siguió su camino hacia Halifax. Les preguntaron todos porque no me habían matado, de acuerdo con lo que habían jurado; a lo cual respondieron maliciosamente que yo los había embrujado de tal manera que no pudieron hacerlo. Así fue encadenado el diablo, aquella vez. Los Amigos me dijeron que acostumbraban a venir otras veces comportándose siempre muy mal y sin freno, hasta llegar más de una vez a romper sus bancos y sus asientos, conduciéndose entre ellos de una manera espantosa; pero ahora el poder del Señor los había encadenado. Poco tiempo después de esto, el carnicero que había sido acusado de matar a un hombre y a una mujer y que era uno de los que se habían comprometido a matarme bajo juramento, mató a otro hombre y lo mandaron a la cárcel de York. Otro de estos carniceros brutales, que también había jurado matarme, y que acostumbraba a sacar la lengua a los Amigos, cuando pasaban cerca de él, la sacó un día de tal manera que no la pudo volver a meter y así murió. Sería demasiado largo el relato de los muchos juicios que, de manera extraña y repentina, fueron sobre muchos de los que conspiraban en contra mía; la venganza de Dios baja del cielo para caer sobre el sediento de sangre que corre tras ella. Yo puse a todos los espíritus ante el Señor, dejando que El, más fuerte que todos, los juzgara, en cuyo poder yo estaba guardado para seguir adelante en su obra.

De su Diario:

(Fox está hablando.) Por la noche me llevaron a presencia del coronel Hacker, su mayor, y muchos de sus capitanes; y tuvimos gran discusión sobre los sacerdotes y las reuniones, porque en aquella época corría el rumor de una conspiración en contra de Oliverio Cromwell. Tuve con ellos muchas razones sobre la luz de Cristo, que ilumina a todo hombre que viene al mundo, y el coronel Hacker preguntó, ¿No fue esta luz de Cristo la que hizo a Judas que traicionara al Maestro y que luego se ahorcara? A lo que respondí, "No, esto fue obra del espíritu de las tinieblas que odia a Cristo y a Su luz." Entonces, el coronel Hacker me dijo que podía ir a mi casa y quedarme en ella, sin ir por ahí celebrando reuniones; y le respondí que yo era un hombre inocente, que no intervenía en conspiración alguna, pues era contrario a tales cosas. Su hijo Nedham, le dijo, "Padre, hace ya demasiado tiempo que este hombre reina, y es ya hora de acabar con él." Yo le pregunté, "¿Por qué? ¿Qué he hecho? ¿O a quién he perjudicado, desde niño?" Porque habiendo nacido y sido criado en aquel lugar, ¿Podía alguien acusarme de alguna mala acción, desde mi infancia? Entonces el coronel Hacker me volvió a preguntar si quería ir a mi casa y estarme en ella; y yo le respondí que de prometerle tal cosa, ello sería prueba de que yo era culpable de algo, yéndome a mi casa y haciendo de ella mi prisión, y que si iba a las reuniones, entonces dirían que no cumplía sus órdenes, y les añadí, que yo iría a las reuniones siempre que el Señor me lo ordenare y que, por consiguiente, no podía someterme a sus requerimientos; mas les afirmé, "Nosotros somos gentes pacíficas." "Bien, entonces," dijo el coronel Hacker, "le voy a mandar a mi señor, el Protector, con el capitán Drury, uno de sus guardias personales." Aquella noche la pasé como prisionero en la Marshalsea; y a la mañana siguiente, a las seis, estaba ya preparado y me entregaron al capitán Drury. Quise que, antes de marcharnos, me dejase hablar con el coronel Hacker, que me recibió en la cama, y volvió a instarme a que me volviera a mi casa y no celebrara más reuniones. Volví a decirle que no podía comprometerme a esto, debido a que tenía que ser libre de servir a Dios y celebrar reuniones. "Entonces," dijo, "tiene que ser llevado a presencia del Protector." Ante esto, arrodillándome al lado de su cama, pedí al Señor que lo perdonara, pues era él como Pilatos, a pesar de que lavara sus manos. Y lo advertí a que cuando el día de su desgracia y de su juicio llegara, recordara entonces todo cuanto le había dicho. Mas él estaba incitado e influido por el sacerdote Stephens y los otros sacerdotes y profesantes; que con esto bien ponían de manifiesto su envidia y su bajeza, y que al no poder vencerme en discusiones y con argumentos, ni resistir al espíritu de Dios que estaba en mí, hacían que los soldados me prendieran.

Más tarde, cuando este coronel Hacker estaba en la torre de Londres, uno o dos días antes de ser ejecutado, se le hizo memoria de lo que había hecho en contra del inocente; y, recordándolo, lo confesó a Margarita Fell diciendo que bien sabía de quien le hablaba y que por causa de ello estaba muy afligido. Y su hijo, que dijo a su padre que yo había reinado demasiado y era ya tiempo de acabar conmigo, pudo ver más tarde como acabaron con su padre, siendo él ahorcado en Tyburn, cuando entró el rey.


De su Diario: (con respecto a su encarcelamiento en Doomsdale)

(Fox está hablando.) Pero este carcelero era un hombre muy malvado. Yo muchas veces lo amonesté para que fuera sobrio; pero él abusaba a la gente que venía a visitarnos. A Eduardo Pyot su esposa le envió queso de Bristol; y el carcelero se dejó el queso para él, y se lo llevó al alcalde, para buscar si tenía cartas traicioneras, como les decía él; y aunque ellos no encontraron traición en el queso, no nos lo entregaron. Este carcelero podría haber sido rico si se hubiera comportado civilmente; pero él buscó su propia ruina, la cual experimentó poco tiempo después; porque al año siguiente fue quitado de su lugar, y por alguna maldad fue echado en la cárcel; donde él le imploraba a los amigos. Y por alguna indisciplina en su carruaje fue puesto en Doomsdale, y fue amarrado con cadenas de hierro y golpeado por el carcelero siguiente, y le dijeron que 'Recordara cómo él había abusado a esos buenos hombres, a quienes había malvadamente echado en una prisión asquerosa, sin causa alguna;' y se le dijo, ‘que ahora él merecía sufrir por su maldad, y con la misma medida que él había administrado otros, él debía ser administrado.' Él llegó a ser muy pobre y murió en la prisión. Su esposa y su familia llegaron a estar en la miseria.

Del Diario de Fox:

(Fox está hablando.) El primer día de la semana fui a la capilla donde un sacerdote llamado Camelford acostumbraba a predicar, y cuando él hubo concluido, yo empecé a predicar al pueblo la palabra de vida. Mas este sacerdote estaba poseído de tal rabia, y fue tan impertinente, que no teniendo paciencia de oír, se puso a agitar a la multitud brutal que cogiéndome por el aire me golpeó y me dio de puñetazos y me tiró de cabeza por un muro de piedra; mas a pesar de esto, bendito sea el Señor, Su poder me guardó. El que me trató con tal violencia, fue un hombre malvado, llamado Juan Knipe, que fue después destrozado por el Señor.

De su Diario:

(Fox está hablando.) Habían dos iglesias independientes en Escocia, en una de las cuales muchos fueron convencidos; pero el pastor de la otra estaba furioso en contra de la verdad y los Amigos. Ellos tenían a sus ancianos, quienes algunas veces ejercitaban sus dones entre los miembros de la iglesia, y algunas veces eran muy delicados; pero sus pastores hablaban tanto en contra de la luz, y de nosotros, los Amigos de Cristo, que oscureció a sus oyentes; de manera que crecieron ciegos y secos, y perdieron su delicadez. Él continuó predicando en contra de los Amigos, y en contra de la luz de Cristo Jesús, llamándola natural; al fin un día en su predicación él maldijo la luz, y cayó como muerto en su púlpito. La gente lo cargó hacia afuera, lo pusieron sobre una lápida, y derramaron aguas fuertes sobre él, lo cual lo trajo a la vida otra vez; y se lo llevaron a su casa, pero él estaba sin espíritu. Después de un rato él se quitó sus ropas, se puso unas ropas de cuadros escoceses, y se fue al campo entre las mujeres de las lecherías. Cuando él se había quedado allí como dos semanas se volvió a su casa, y se fue al púlpito otra vez. Después de lo cual la gente esperaba una gran manifestación o revelación de parte de él; pero, en vez de eso, él comenzó a decirles qué clase de entretenimiento él había visto; cómo una mujer le dió leche descremada, otra le dió suero, y otra le dió buena leche: de manera que la gente se vió obligada a sacarlo del púlpito otra vez, y llevárselo a su casa. El que me dio este reporte fue Andrés Robinson, uno de sus oyentes principales, quien llegó después a ser convencido, y recibió la verdad. Él me dijo que aquel nunca había recobrado el sentido otra vez. Pero esta gente pudo ver lo que le pasó a aquel que maldijo la luz, la cual es la vida en Cristo, el verbo; y pudo ser una advertencia para todos los otros que hablan mal en contra de la luz de Cristo.

De su Diario:

(Fox está hablando.) De manera que me pusieron en la cárcel, y el carcelero era un un hombre muy malvado llamado Hardy, quien era muy grosero y cruel; y en muchas ocasiones no dejó que me trajeran comida excepto por lo que podía pasar por debajo de la puerta. Muchos vinieron a verme, algunos enfurecidos, y muy descorteces y groseros. Una vez vinieron a verme dos sacerdotes jóvenes, que me ofendieron mucho. La gente más mala no podía ser peor. Entre los que entraron de esta manera estaba la esposa del viejo Preston, de Howke. Ella me habló de manera muy ofensiva, diciéndome que mi 'lengua debía ser cortada,' y que 'yo debería ser ahoracado;' mostrándome la horca. Pero el Señor la detuvo, y ella murió en una condición miserable.

De su Diario:

(Fox está hablando.) Llegamos a Barnet-hills, donde vivía un tal capitán Brown, quien era bautista, pero su esposa se había convencido de la verdad. Después que el parlamento pasó el decreto de 'deshacer las reuniones', el capitán Brown temía que su esposa podría ir a las reuniones y ser echada en la cárcel; de manera que dejó su casa en Barrow, y se fue a un lugar en estas colinas para esconderse, diciendo que 'su esposa no iría a la cárcel.' Y ya que éste era un lugar libre, muchos otros huyeron allí como él, incluyendo los sacerdotes. Aunque este hombre estaba en un lugar seguro, debido a que no se ponía de parte de la verdad ni dejaba a su esposa que lo hicera, sabiendo esto el Señor, su mano cayó pesadamente sobre él por su infidelidad; de manera que fue gravemente plagado, y juzgado en sí mismo por huir y llevar a su esposa a ese lugar privado. Fuimos a ver a su esposa, y al llegar a la casa, le pregunté cómo estaba. '¿Cómo estoy? (dijo él), las plagas y la venganza de Dios están sobre mí. Soy un marginado, como Caín. Dios puede tratar de buscar un testigo en mí, así como yo; porque si nadie fuera más fiel que yo, Dios no tendría testigos en la tierra.' En esta condición, él vivió allí manteniéndose con agua y pan, y pensó que era demasiado bueno para él. Al final se fue a su casa otra vez con su esposa a su propio lugar en Barrow, donde después fue convencido de la verdad eterna de Dios, en la cual murió. Un poco antes de su muerte él dijo que aunque él mismo no había llevado un testimonio por la verdad en su vida, que llevaría un testimonio en su muerte, y sería enterrado en su huerta; y así fue. Él fue un ejemplo para todos los bautistas que huían en tiempos de persecución, quienes no podían soportar la persecución ellos mismos, sin embargo nos perseguían a nosotros cuando ellos tenían el poder.

De su Diario:

(Fox está hablando.) Hay cuatro Amigos en la cárcel por no pagar diezmos, (enviados a la cárcel por una demanda de la condesa de Derby), quienes habían estado allí por cerca de dos años y medio. Uno de ellos era Oliverio Atherton, quien tenía una complexión débil debido a un encarcelamiento largo y duro en un lugar frío, crudo y malsano. Su cuerpo llegó a estar en un estado tan débil y pobre, que no parecía que hubiera ninguna esperanza de que viviría a menos que fuera dejado en libertad. Por lo tanto, se le escribió una carta en su favor a la condesa, y fue llevada por su hijo Godfrey Atherton, en la cual él le dijo las razones por las cuales él y los otros no podían pagar diezmos: ‘porque si lo hicieran, ellos negarían que Cristo ha venido en la carne, quien por medio de su venida puso fin a los diezmos, y al sacerdocio al cual éstos eran entregados, y al mandamiento por el cual ellos eran pagados bajo la ley. Él también le dijo acerca de la débil condición y la aparente probabilidad de su muerte, si ella continuaba manteniéndolo allí, esperando que ella fuera movida a tener misericordia y compasión. Él también le advirtió que no se echara la culpa de sangre inocente sobre sí misma. Pero cuando su hijo fue a ella con la carta de su padre, uno de sus sirvientes lo ofendió, le arrancó el sombrero y lo tiró, y lo echó a él afuera. No obstante, la carta le fue entregada en sus propias manos, pero ella descartó toda misericordia y sensibilidad, y dejó al hombre en la cárcel hasta su muerte. Cuando el hijo regresó a ver a su padre en la cárcel, y le dijo en su lecho de muerte que la condesa le había negado la libertad, él sólo dijo: ‘Ella ha sido la causa del derramamiento de mucha sangre, pero esta es la sangre de más peso que ella haya derramado jamás,' y murió poco tiempo después. Los Amigos, después que les entregaran el cuerpo para ser enterrado, lo llevaron de la cárcel a Ormskirk, el distrito donde él había vivido. Ellos pegaron anuncios en los cruces de los mercados (un lugar para poner anuncios públicos), en Garstang, Preston, y otros pueblos por donde ellos pasaron, con esta inscripción:

'Este es Oliverio Atherton, del distrito de Ormskirk, perseguido hasta la muerte por la condesa de Derby por causa de su conciencia hacia Dios y hacia Cristo, porque él no podía darle a ella los diezmos.'

Estos anuncios explicaban las razones por las cuales él no podía pagar diezmos, la duración de su encarcelamiento, las privaciones por las cuales él había pasado, la dureza de corazón de ella hacia él, y la manera de su muerte.

(Fox está hablando.) Era el juez Fleming, uno de los magistrados más feroces y violentos, en perseguir a los Amigos y mandar a la prisión a sus vecinos más honestos por cuestiones de religión. Y como en aquellos días había muchos Amigos en la prisión de Lancaster, condenados por él, y que algunos murieron en la prisión, nosotros, que entonces también estábamos presos, nos sentimos dirigidos a escribirle de la siguiente manera:

¡Oh Juez Fleming!-

La misericordia, la compasión, el amor y la bondad adornenen y llenen de gracia a los hombres y los magistrados. ¡Oh! ¿acaso no oye usted los llantos de las viudas, y los llantos de los huérfanos, quienes fueron dejados así por causa de la persecución? ¿Acaso ellos no fueron llevados como ovejas, de guardia en guardia, como si ellos hubieran sido los transgresores o criminales más grandes de estas tierras? Lo cual apenó los corazones de mucha gente sobria, el ver cómo sus vecinos y compatriotas inocentes, que eran personas pacíficas, y eran hombres honestos en sus vidas y en sus conversaciones entre los hombres, ¡cómo fueron usados y servidos! Uno más está muerto, a quien usted envió a la cárcel, habiendo dejado a cinco niños huérfanos tanto de padre como de madre. ¿Cómo puede usted hacer otra cosa más que ciudar a esos niños huérfanos, y también a la esposa y familia del otro? ¿No es acaso su deber? Considere Job cap. 29, cómo él era un padre para los pobres, liberó a los pobres de su llanto, y a los huérfanos que no tenían quién los ayudara. Rompió las garras de los malignos, y arrancó el botín de sus dientes. Pero, ¡oh! Mida su vida y la de él, y tenga en cuenta el día del juicio eterno de Dios el cual vendrá, y la sentencia y el decreto de Cristo, cuando todo hombre deberá dar cuentas y recibir un galardón de acuerdo a sus obras. Entonces se dirá: "¡Oh! ¿Dónde están los meses que han pasado?" Nuevamente, juez Fleming, considere, cuando Juan Stubbs fue traído ante usted. Él y su esposa y sus cuatro hijos pequeños, que tenían poco con qué vivir aparte de lo que ganaban honestamente por su propia diligencia. Tan pronto como él apareció, usted clamó: "Tómenle el juramento a ese hombre." Y cuando él confesó que no era más que un hombre pobre, a usted no le importó, sino que puso de lado la misericordia, no queriendo oír lo que él tenía que decir.
.....
¿Acaso no oye los llantos de los huérfanos, los llantos de las viudas y la sangre de los inocentes que habla, quienes por medio de usted han sido perseguidos hasta llegar a la cárcel, y que ahora están muertos? ¡Oh! ¡Dura será la sentencia en el día del juicio! ¿Cómo responderá usted, cuando usted y sus obras lleguen a ser juzgadas, cuando usted sea llevado ante el tribunal de Todopoderoso, usted que en su prosperidad ha convertido a algunos en huérfanos y en viudas por causa de la justicia, y por causa de la sensibilidad de la conciencia hacia Dios? ¡El Señor lo sabe y lo ha visto! ¡Oh, hombre! Considere en su vida cómo usted se ha manchado con la sangre de los inocentes!
.......
Aparte de esta carta, la cual fue escrita a nombre de muchos, yo le envié también una o dos líneas, suscrita sólo por mí mismo, y dirigida

A Daniel Fleming.

AMIGO,-Usted ha encarcelado a los siervos del Señor, quienes no han quebrantado ninguna ley, por lo tanto tenga en cuenta lo que usted hace, por temor de que la mano del Señor se vuelque en contra suya. Porque en la luz del Señor Dios usted es visto por él.

Jorge Fox

No fue mucho tiempo después de esto que murió la esposa de Fleming, y lo dejó con trece o catorce niños sin madre.

De su Diario:

(Fox está hablando.) Me dijeron en Cornwall que había allí un tal coronel Robinson, un hombre muy malo, que había abandonado la nación, antes de que entrara el rey, por haber raptado a una mujer; y, que haciéndolo magistrado de la paz, cuando vino el rey, se convirtió en cruel perseguidor de los Amigos, mandando muchos a la prisión. Llegó a sus oídos que, debido a la complacencia de un carcelero, los Amigos gozaban de cierta libertad pudiendo ir a sus casas para ver a sus mujeres y a sus hijos; y fue al tribunal a presentar al juez grandes quejas en contra del carcelero, a consecuencia de lo cual; al carcelero lo multaron con cien marcos y a los Amigos los vigilaron muy estrictamente, por algún tiempo. Cuando regresó del tribunal, mandó a decir a un magistrado vecino suyo si querría ir con él a cazar. El día fija do, cuando estuvo preparado, mandó a su sirviente que se adelantase con sus caballos y él se fue a pié desde su casa a una tenencia donde se guardaban sus vacas, se elaboraba la mantequilla y donde, en aquel momento, sus sirvientes estaban ordeñando. Cuando llegó, preguntó por el toro; y los sirvientes le respondieron que lo habían encerrado en un campo, porque andaba desenfrenado y no les dejaba ordeñar. Entonces se fue al campo a ver al toro y, acostumbrado desde siempre a jugar con él, empezó a provocarlo con su bastón. El toro al verlo, resopló se echó un poco hacia atrás y, volviéndose luego hacia él, se le abalanzó, lo embistió y le clavó un cuerno en el muslo; y, levantándolo después, con los cuernos, lo tiró sobre su espalda y le incrustó el muslo en el vientre. Cuando volvió a estar en el suelo, lo corneó; de tan rabioso y enfurecido hubiera querido clavar los cuernos en el suelo, y bramando se puso a lamer la sangre de su amo. Oyendo los gritos de su amo, una moza sirvienta se abalanzó dentro del campo y cogiendo al toro por los cuernos, quiso sacarlo de encima de su amo; y el toro sin hacerle el menor daño, la apartó suavemente con los cuernos, siempre con la idea de seguir corneando al amo y lamiendo su sangre. La moza se fue y llamó a unos carpinteros y a otros hombres que estaban trabajando, no lejos de allí, para que viniesen a salvar a su amo; mas no pudieron dominar al toro hasta que trajeron mastines que abalanzándose sobre él lo hicieron huir lleno de rabia y de furor. Al saber lo ocurrido, su hermana vino y le dijo, "¡Ay! hermano, ¿Qué terrible juicio es éste, que ha caído sobre ti?" Y el respondió, "¡Ah! hermana, si que es juicio terrible. De favor, haz que maten al toro y que la carne sea dada a los pobres." Lo llevaron a su casa, pero murió poco después. El toro se había puesto tan furioso que se vieron obligados a matarlo a tiros; pues no hubo hombre que se atreviera a acercarse a él para matarlo. Así es como el Señor, alguna vez, da ejemplos de sus juicios terribles, que caen sobre los perseguidores de Su pueblo; para que así otros aprendan y se guarden.

Muere un falso acusador: (durante este tiempo, las reuniones de los cuáqueros eran ilegales, y los informantes tenían los derechos de las propiedades de los acusados.)

(Fox está hablando.) En Droitwich, Juan Cartwright vino a la casa de un Amigo; y siendo inspirado por el Señor a hablar unas pocas palabras antes de sentarse a cenar, llegó un informante y se paró bajo la ventana a escuchar. Cuando él oyó a los Amigos hablar, esperando obtener un beneficio para sí mismo, el fue e informó; y obtuvo una orden judicial para confiscar las propiedades de los Amigos, bajo la excusa de que se había llevado a cabo una reunión en esa casa; sin embargo, no había nadie en la casa en esos momentos aparte del Amigo, el hombre de la casa, su esposa, y su sirvienta. Cuando este hombre maligno volvió en la noche con su orden judicial, él se cayó de su caballo y se quebró el cuello. Así encontró un final terrible el informante maligno, quien esperaba enriquecerse a sí mismo saqueando la propiedad privada de los Amigos; pero el Señor no se lo permitió, y lo cortó en su maldad.

De Su Diario:

(Fox está hablando.) Habiendo visitado al juez West, me fui a Swarthmore, visitando Amigos, y el poder del Señor estaba sobre todos los perseguidores en ese lugar. Fui inspirado a escribir cartas a los magistrados, sacerdotes, y profesantes del área, quienes habían levantado la persecución anteriormente. La que era para el juez Sawrey decía lo siguiente:

Amigo,

Usted comenzó todas las persecuciones en el norte. Usted fue el que las empezó y el que agitó a la gente. Usted fue el primero que los incitó en contra de la simiente justa, y en contra de la verdad de Dios; el primero que fortaleció las manos de los malignos en contra de los inocentes y los inofensivos: y usted no prosperará. Usted fue el primero que incitó a los golpeadores, apedreadores, perseguidores, torturadores, burladores, y encarceladores en el norte, y a los injuriadores, difamadores, recriminadores, acusadores falsos y calumniadores. Esta era su obra, y usted la incitó. De manera que sus frutos declaran su espíritu. En vez de incitar la mente pura en la gente, usted ha incitado lo malvado, malicioso y envidioso; y se ha asociado con los malvados. Usted ha hecho que las mentes de las personas por todas partes del país se vuelvan envidiosas: ésta era su obra. Pero Dios ha acortado sus días, lo ha restringido, y le ha puesto límites, ha roto sus mandíbulas, ha expuesto su religión a los simples y los recién nacidos, y ha llevado sus obras a la luz. ¡Cómo ha caído su casa y se ha convertido en una casa de demonios! ¡Cómo ha mostrado usted su maldad, de manera que usted ha servido a Dios solamente con sus labios, mientras que su corazón está lejos de él, y usted es un hipócrita! ¡Cómo se ha descubierto que la forma de sus enseñanzas es la marca de los falsos profetas, los frutos de quienes se declaran a sí mismos! Por sus frutos los conocerán. ¡Cómo son echados hacia atrás estos hombres sabios! ¡Tenga conciencia de sus caminos! Tome nota de quienes son las personas con las cuales ustedes se ha unido. Aquello que es de Dios y que está en su conciencia se lo dirá. El Anciano de Días lo reprenderá. ¡Cómo ha se ha demostrado que su celo es el celo ciego de un perseguidor, y Cristo y sus apóstoles prohibieron a los cristianos que siguieran a personas como usted! ¡Cómo ha fortalecido usted las manos de los malignos, y ha sido una alabanza a ellos, no a aquellos que han hecho el bien! ¡Cómo usted, como si fuera un hombre loco o ciego, volvió su espada en contra de los santos, en contra de los cuales no hay ley! ¡Cómo será usted roído y quemado algún día, cuando usted sentirá las llamas, y cuando las plagas de Dios serán derramadas sobre usted, y usted comenzará a morderse la lengua por causa del dolor, debido a las plagas! Usted recibirá su recompensa de acuerdo a sus obras. No se puede escapar; el juicio justo del Señor lo encontrará, y el testigo de Dios en su conciencia lo responderá. ¡Cómo ha causado usted que los paganos blasfemen, se vayan con la multitud para hacer el mal, unidos mano con mano con los malvados! ¡Cómo será su fin peor que su comienzo, ya que ha llegado con el perro a morder, y se ha vuelto como un lobo para devorar los corderos! ¡Cómo se ha mostrado usted como un hombre más apto para estar en un lugar para ser nutrido, que establecerse en un lugar para nutrir! ¡Cómo fue usted exaltado y se ha engreído con orgullo! Y ahora usted ha caído con vergüenza, de manera que usted está cubierto con aquello que usted agitó y creó. Que John Sawrey no tome las palabras de Dios en su boca hasta que él se haya reformado: que no tome su nombre en su boca, hasta que él se aparte de la iniquidad. Que ni él ni su maestro hagan una profesión de las palabras de los santos, a menos que ellos se proclamen a sí mismos como hipócritas, las vidas de quienes son contrarias a las vidas de los santos; la iglesia de quienes ha manifestado ser una jaula de pájaros inmundos. Usted tiene apariencia de piedad, pero no su poder, usted se ha burlado de los que están en el poder, los ha hecho su refrán, y su tema de conversación en los banquetes. Su olor enfermizo, John Sawrey, se ha olido en toda el área de alrededor, y todo lo que teme a Dios ha sido avergonzado de su manera de comportarse no cristiana; y para ellos usted ha sido un dolor; en el día del juicio usted lo sabrá, aún en el día de su condenación. Usted ha montado y ha establecido su nido en lo alto, pero nunca ha llegado más alto en el aire que las aves de corral. Mas ahora usted ha corrido entre las bestias de rapiña, y ha caído hacia la tierra; de manera que la mundanalidad y la codicia se han hinchado en usted. Su vanidad no lo hará salir adelante; el principio egoísta en usted ha cegado sus ojos. Su espalda debe estar siempre inclinada; porque su mesa se ha convertido en su trampa.
                                                                                                   
Jorge Fox

Este juez Sawrey, quien era el primer perseguidor en esa área, más tarde se ahogó. La venganza de Dios sorprendió al otro juez, el juez Thomson; él fue golpeado con una parálisis mortal mientras estaba sentado en el tribunal y fue sacado de allí y murió.

De Su Diario:

(Fox está hablando.) Entre los oidores y seguidores principales del sacerdote Lampitt, estaba un tal Adam Sands, un hombre muy malvado y falso, quien hubiera destruído la verdad y a sus seguidores si hubiera podido. A él fui inspirado a escribir de esta manera:

Adam Sands,

A la luz que está en su conciencia apelo yo, usted hijo del demonio, enemigo de la justicia; el Señor lo derribará, aunque ahora por un tiempo usted pueda reinar en su impiedad. Las plagas de Dios ya están para caer sobre usted, ya que usted se ha endurecido en su impiedad en contra de la verdad pura de Dios. Con la verdad pura de Dios, la cual usted ha resistido y perseguido, usted está a punto de ser trillado, la cual es eterna y lo comprende. Y usted es visto con la luz que usted desprecia, y ésta es su condenación. Usted como un hombre bruto, su esposa como una hipócrita, y ambos como asesinos de los justos, de esta manera son vistos y comprendidos en aquello que es eterno; y su corazón es buscado, probado y condenado por la luz. La luz en su conciencia le testificará de la verdad y le dejará ver que usted no ha nacido de Dios, sino que está fuera de la verdad, en la naturaleza bestial. Si alguna vez sus ojos llegan a ver el arrepentimiento, usted testificará que yo soy amigo de su alma, y uno que busca su bien eterno.
       
Jorge Fox

Después de esto Adam Sands murió miserablemente.

Venganza en Nueva Inglaterra: (no una vengaza relacionada con Fox, pero digna de notar)

Muchos calvinistas puritanos [congregacionalistas] se habían ido de Ingalterra para escapar las persecuciones religiosas de las épocas anteriores, y establecieron colonias en Massachusetts. Cuando los cuáqueros llegaron y les dijeron que ellos no tenían la fe verdadera, estos refugiados de las persecuciones se convirtieron ellos mismos en grandes perseguidores. Basado en la Historia del pueblo cristiano llamado los cuáqeros de William Sewel escrito en 1695: El gobernador de Massachusetts; los magistrados de Boston, Cambridge, y Salem; los sacedotes, y muchos otros oficiales persiguieron cruelmente a los cuáqueros, (o a cualquiera que se atreviera a ayudarlos), con golpizas, azotes, cortándoles sus orejas, perforando sus lenguas con un hierro caliente, y ahorcándolos; estas persecuciones fueron aplicadas a hombres, mujeres, y aún a sus niños acompañantes sin ninguna misericordia. Ellos llamaban tanto a los hombres como a las mujeres cuáqueras brujos y brujas, poseídos por el diablo. Estos perseguidores criminales, no cristianos, encontraron ellos mismos muertes extrañas y dramáticas, a veces reconociendo que eran los juicios de Dios. Juan Endicott, el cruel gobernador que había mandado azotar a tantos hasta el punto que la carne en sus espaldas estaba completamente destrozada, él mismo fue afligido de manera que su espalda se le pudrió lentamente, con un hedor que alejó a cualquiera que le pudiera prestar alivio. Pero el área entera de Boston sufrió un juicio aún más extraño. Citando a Sewel:

"Sin embargo puedo mencionar aquí una cosa extraordinaria, la cual cuando la oí la primera vez, no lo podía creer completamente: pero pensando que valdría la pena hacer una pequeña investigación de aquello, no sólo por escrito, sino también a partir de las bocas de las personas que habían sido testigos oculares, o habían sido informados por los tales; y de ellos obtuve esta observación en la cual coincidían, esto es, que la región alrededor de Boston antes había sido un terreno muy fructífero que producía un trigo excelente; pero desde el tiempo durante el cual esta ciudad había sido manchada con la sangre de los así llamados cuáqueros, ni trigo ni ningún cultivo similar, podía crecer a perfección dentro de una distancia de veinte millas, aunque la tierra había sido arada y sembrada varias veces; porque a veces lo que se sembraba era arruinado por los insectos o bichos; y en otras ocasiones crecía, pero a penas producía más de lo que se sembraba, y por lo tanto no podía sostener el costo de la plantación; y en otros años la cocecha esperada era arruinada por algún otro accidente; y habiendo continuado estas desilusiones por muchos años, la gente finalmente comenzó a cansarse de probar, y así dejaron al tierra sin arar; a pesar de que a veinte millas de Boston la tierra es muy fértil, y produce muy buen maíz. Pero siendo que habían ejemplos infructuosos más cerca de la ciudad, las personas de edad que aún viven, y recuerdan los tiempos antiguos, generalmente concuerdan en su opinión de que esto es un castigo del cielo, y una maldición sobre la tierra, por el derramamiento de sangre inocente en Boston. Yo recibí este informe de tante gente confiable (aunque los unos no sabían nada de los otros, ya que diferían bastante en tiempo), y lo que me dijeron estaba tan de acuerdo con la historia principal, que yo no podía hacer otra cosa más que creerlo, aunque al principio no pensé que era creíble; y por lo tanto he sido más exacto en mi investigación, de manera que ya no podía cuestionar el asunto; pero me parecía como un castigo por el comportamiento sanguinario que ya había terminado hace mucho tiempo."

En Inglaterra, Fox confrontó a muchos de estos perseguidores con preguntas tan penetrantes que los avergonzó profundamente, y ellos admitieron su culpa en la matanza de los cuáqueros. Temiendo ser perseguidos por los parientes de aquellos que habían sido asesinados, ellos se escaparon otra vez a Nueva Inglaterra. Aún cuando fue raramente posible procesar legalmente a sus perseguidores en las cortes, los cuáqueros siempre se negaron a llevarlos a corte, dejándolos al juicio de Dios.

Profecías en Apocalipsis relacionadas con las persecuciones y la venganza de Dios, las plagas:

Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas; porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades. Por lo cual en un solo día vendrán sus plagas; muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga.

Sí, todas las sectas deficientes de hoy constituyen la Ramera de Babilonia del libro de Apocalipsis, con la cual todas las naciones han bebido del vino de la ira de sus fornicaciones, porque todas las sectas son simplemente variedades evolucionales de la iglesia del imperio Romano, tanto del este como el oeste, las doctrinas de la cual eran dictadas por los emperadores canonizados Constantino y Justiniano el déspota, eliminando de esa manera el evangelio verdadero alrededor del año 390 DC. La iglesia adulteró con los reyes de la tierra.

Él [la bestia] también se le pemitió hacer guerra con el pueblo santo de Dios (los santos) y vencerlos. Y le fue dado poder para extender su autoridad sobre cada tribu y pueblo y lengua y nación. La bestia del libro de Apocalipsis es la bestia de la autoridad religiosa pagana, el poder de la cual fue severamente reducido [una herida en la cabeza] por los primeros cristianos, particularmente en la región del Mediterráneo. Pero una segunda bestia se levantó un corto tiempo después, que tenía cuernos como los de un cordero, pero era una bestia. Note que esta bestia parece ser cristiana, y bajo la pretensión de la autoridad del cordero (aunque actuando por medio del poder del dragón, derivado de la primera bestia de la religión pagana) obliga a los hombres a conformarse con tales tradiciones, ceremonias y rituales (por el deber cristiano), pareciéndose así a las costumbres de los paganos, en su adoración idólatra y su superstición. Toda la tierra siguió a esta bestia, y todavía lo hace. Así surgió la falsa iglesia, y nadie podía espiritualmente comprar o vender, (como las vírgenes insensatas no pudieron comprar el aceite para sus lámparas), a menos que se sometieran a la bestia y recibieran la marca de la iglesia falsa. Cualquiera que negaraa esa iglesia falsa, o tratara de comprar o vender (obras espirituales por medio de la mente o la mano) sin la sanción de la iglesia falsa fueron martirizados, como sus predecesores lo habían sido anteriormente, bajo el poder pagano, o la primera bestia. Y mientras esta iglesia falsa es a menudo identificada por los protestantes como la iglesia romana, los protestantes son todos parte de la misma falsa ramera (la bestia tiene muchos nombres); la salvación basada en decir ciertas palabras, agua, pan y vino - todos rituales supersticiosos - en vez de un cambio completo de corazón - circuncidado para ser cambiado a un nuevo corazón y una nueva mente.

No solamente fue detenido cualquiera que tratara de enseñar o escuchar una doctrina diferente, comprar o vender aceite espiritual; ellos fueron asesinados - lo cual realmente los dejó incapaces de comprar o vender.

Muchas persecuciones católicas romanas fueron justificadas por las famosas palabas de San(?) Agustín: "¿Por qué ... no debería la iglesia usar fuerza para forzar a sus hijos perdidos a regresar, si los hijos perdidos fuerzan a otros a ir a su destrucción?" - Un clásico ejemplo de "el fin justifica los medios", que hacer perder de vista el mandato principal de Cristo para "amar a los enemigos," no destruirlos. Otro supuesto santo(?), Tomás Aquinas escribió: De parte de la Iglesia, sin embargo, hay misericordia que busca la conversión del errante, por lo cuall ella no condena de inmediato, sino "después de la primera y la segunda amonestación," como el apóstol los dirige: después de eso, si él es todavía rebelde, la Iglesia ya no espera su conversión, sino busca la salvación de otros, al excomunicarlo y separarlo de la Igleisa, y además lo entrega a un tribunal secular para ser exterminado así del mundo por la muerte. Estos reverenciados santos(?) ignoraron la respuesta de Cristo a sus discípulos cuando ellos desearon castigar a la gente que no le oía, reprochándolos severamente con lo siguiente: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois. Si alguien está violando los estándares de la iglesia, (pecando), ellos deben ser advertidos por una persona, después advertidos por dos o tres, después censurados por todo el cuerpo de creyentes, y si ellos no se arrepienten de su error, deben ser expulsados y rechazados - no asesinados, ni encarcelados, ni torturados ni privados de su propiedad.