為了得重生,
首先你必須向自己死

本文中淡藍色粗淡藍色的字,都可用滑鼠點擊來參閱聖經章節或其他更詳盡的著作。

得著生命的,必要喪掉生命
你必須變成一個完全新造的人,有一個新的內心新的心意
得著生命不是靠讀聖經,做一個禱告,被浸濕,或說耶穌是主
你若是重生的,一個情慾和願望都要被釘死把自己棄絕。
凡是從 神生的,就不犯罪,因為 神的生命在他裡面;
他也不能犯罪,因為他是從 神生的。
約翰一書 3:9

出自喬治福克斯的日誌
你們必須在基督受苦上有份。彼得前書 4:12-13
我們若和他一同作王必能忍耐提摩太後書 2:12
我們若與基督同活,就必與他同死
提摩太後書 2:11
並且你若與他同死,你就必須和他一同埋葬羅馬書 6:4
你們既受洗與他一同埋葬, 也就在此與他一同復活
歌羅西書 2:12

必須要有『和基督一同受苦、效法他的死。』
為了得救這是必須要的;
而且不是暫時的,乃是繼續不斷的:必須要有一個
天天的冒死。』

(約翰理查遜, 十八世紀的牧師):『人若不重生、就不能見 神的國。』不可能,自然的人和沒有重生的人不可能見到天上的和屬靈的基督的國度,它不僅是在乎權能,並且也在乎公義、和平、並聖靈中的喜樂;是並且重生不是可以作得看不出來的,就像自然生產不可能沒有麻煩;並且要假裝在基督的裏面 而非新造的人,是荒謬的;並且要假裝是新造的人卻不能解釋是如何履行的,是不合理的;因為我們不可能不知道;因為重生表示活出或被提到一個屬靈的和新造的生命,透過它能治死肉身的罪然後我們就活出一個棄絕自己的生命。那些與基督同釘十架的人是向他們的罪死,因為祂為我們的罪死,我們便應當向罪死。在那種狀態中我們不隨從肉體而活,就如使徒保羅說的,雖然我們現在 在肉身活著;但是我們是因信神的兒子而活。那麼假如有了一切,還有更多的工作在我們裏面,而我們卻毫無所知,那是無法解釋的。

假定是重生的,而非有經驗上的實際,便是假的基督教。
這種基督教是屬於巴比倫的有兩角如同羊羔的獸that全地的人、都跟從那獸


你若已重生,基督已經被顯明〔看見,聽見,感覺到,經歷到〕在你的裏面/a>.
耶穌已經復活在我們裏面
成為我們真正的主。哥林多後書 4:14,歌羅西書 2:11-12,3:1, 以弗所書 2:6

保羅說:神既然樂意將他兒子啟示在我心裡、叫我把他傳在外邦人中。加拉太書 1:15-16

我已經與基督同釘十架.現在活著的、不再是我、乃是基督在我裡面活著。加拉太書 5:20
你若已經重生,你自私的天性已經不再活著,他已經被釘死捨己的內在的十字架上

有一節經文被人不顧上下文的挑出來欺騙他們自己去相信他們是重生的,就是:

凡信耶穌是基督的、都是從 神而生 … 約翰壹書 5:1
『你看,』他們說 - 『聖經証明我是重生的因為我相信耶穌是基督。』

但是請看那些緊接著這半節經文之後的經文:1 凡信耶穌是基督的、都是從 神而生.凡愛生他之 神的、也必愛從 神生的。 2 我們若愛 神、又遵守他的誡命、從此就知道我們愛 神的兒女。 3 我們遵守 神的誡命、這就是愛他了.並且他的誡命不是難守的。 4 因為凡從 神生的、就勝過世界.使我們勝了世界的、就是我們的信心。 5 勝過世界的是誰呢.不是那信耶穌是 神兒子的麼?

所以約翰是說:你若是從神生的: 1) 你就愛神, 2) 你愛你的信徒同伴 3) 你守住神的誡命 〔你順從他〕,並且 4) 你已經勝過了世界。約翰告訴我們誰是真的相信耶穌是神的兒子;就是那勝了世界的人,藉著為信心打那美好的仗,勝過罪惡。 凡相信神的兒子的人在他的裏面有見証 … 人有了神的兒子就有生命;沒有神的兒子就沒有生命約翰福音 5:10,12。有了神的兒子,是擁有神的兒子和父神在你的心中,有足夠的份量成為你真正的主來控制你的思想,言語,和行為。也若已經重生,你知道他對你有完全的控制;你不必查考聖經來想到你已經得著永生。

另外一個很大的錯誤是假設有了一個屬靈的經歷就是重生 - 而它只是召喚你醒過來 - 只是神造訪你讓你渴慕得著更多的祂,並且,促動你全心地去尋求祂尋求得見他的面並且繼續地在他面前

以下是威廉迪斯伯里關於他新生命的見証:

我的朋友們,

「人若不重生、就不能見 神的國。」


這是今天主神給大家的話語;
這不在乎高談闊論,以及虛妄的思念,以及一切其他你用來裝飾你自己的;
你們每一個人必須被重生,
否則你不能進入天國。
這是基督的教義,他在預備好的身體中出現在世上,
並且向尼哥底母傳講那直到今日都不動搖的教義,
並且只要有任何人在世上活著這將保持下去;
沒有別的道路, 沒有別的門來進入生命,
只有藉著這偉大的重生的工作。
現在為了推動百姓來接受這偉大的工作,
並且從地上出發到天堂,
都被趕出伊甸園在哪裏有基路伯拿著旋轉發火燄的劍,
不能再回到那蒙福的生活,
但是藉著失去那使神的靈擔憂的生活,
以及那使人被趕出去的原因
除了透過這新的生命,已經沒有回頭的道路,
正如你們都被趕出那伊甸樂園,
又有基路伯拿著旋轉發火燄的劍,把守到生命樹去的路,
所以你必須藉著基督的光再回到神的恩惠中;
然後你便得著命上加命、令上加令、律上加律、例上加例、這裡一點、那裡一點,
為了把你的心思指向基督耶穌的光。
就如首先的人亞當、成了有靈的活人,末後的亞當、成了叫人活的靈。
你們要確實地知道
除非將首先的亞當從他們裏面拿走,
沒有人能夠復活,
得以進入第二個亞當的生命。

那麼現在,讓每一個人清楚的處理你們自己的心,
你們如何會被殺害成首先的亞當的生命,
在那種生命中,人的每一個部份都有罪的奧祕在做工。
有人呼喊道,『看哪,基督在這裏;』另外一個人說,『看哪,基督在那裏;』
對於聖經的字句,每一個人都隨著他們自己的想像;
人的心中仍舊懷著虛榮的靈,努力的奔走想要恢復他自己;
這就是為什麼有那麼多公開的宣告 神,
而少有他的性格出現在人的子女身上。(有口無心)
那麼你們都要得重生的人,
你們都必須來到基督的光中;沒有別的道路可以到達。
他將要鑒察人心,並且試驗你的感情,
並且 將你的罪孽擺在你面前
並且描繪出 那圍困你的罪孽
所以你們必須把你們自己看為是一個失喪的百姓,一個有罪的百姓,
因此要來感覺那罪在你們良心上的沈重;
沒有別的方法可以得到生命。

除非你們受到罪的困擾,
除非有一個號角在你的耳邊響起把你喚醒,
好教你從死裏復活,讓基督光照你,你們永遠不會埋怨它。
沒有別的道路,親愛的百姓。
你必須將你的行為帶到基督的光中,並且接受他定罪的判決;
凡想要保全生命的、必喪掉生命
凡為基督的緣故喪掉生命的、沒有得不著永生的危險。

基督的先驅,施洗約翰宣告說,
「我是用水給你們施洗、叫你們悔改,
但那在我以後來的、能力比我更大,
我就是給他提鞋、也不配,
他要用聖靈與火給你們施洗;
他手裡拿著簸箕、要揚淨他的場,
把麥子收在倉裡、把糠用不滅的火燒盡了。」

如果你不懂得用這種火的施洗,你讀聖經有甚麼好處,
這件事所有重生的人都必須瞭解。
不要欺騙你們自己。 基督將要出現在烈火中,
他要向所有不認識神的人,
和不聽從我們主耶穌基督的福音的人報仇。

我今天站在這裏做生命之主的見証人。
除非他們必定認識那彰顯在他們全心中的基督,
他們沒有別的路可以得到救恩。

他所作的只是向那體貼肉體的
討好自己的,和所有過分的情感的人報仇;—
他來報仇奪走你的生命;
他要用聖靈和火給你施洗。
你如果還沒有經歷過這個,你不是一個真正的基督徒,
你永遠不會帶著喜樂望著那死亡的臉, 也不會帶著勝利下到陰間。
如果你的身體活在家中為了逃命,
並且如果你有了那種呼召,而不願意為基督的緣故喪失你的生命;
並且你不要基督為你施洗,
(有些人是因為害羞,有些人是因為愛自己而拒絕),
i如果基督不為你施洗,你便與他無分。
你必須來就基督,來將你放在火爐中潔淨。
主的日子臨近、勢如燒著的火爐,正如先知所言;
這是一個可怕的日子,是他報仇的日子,
是主耶穌基督的日子,他要把他的百姓從他們的罪中救贖出來。
錫安必因公平得蒙救贖、其中歸正的人、必因公義得蒙救贖。
不要用心理的想象來進天國比實際上容易得多;
並且以為只要在外表上遵行神的道就足夠了。
如果你的私意仍舊活著,並且你的墮落沒有被治死,
神的審判就將成為你的份。
所以,靠主的名,和我一同來,
我來宣告我已經聽見和看見父神。
來查驗你的良心。 你有沒有將你的行為帶到光中?
那麼你自己就會被定罪,並且你的傲慢要降為卑,
並且你要看自己在永生神的面前是一個可憐和悲慘的人
無論你認識神的心意是什麼,你有沒有改善了你的做法?
和我一同來,告訴我你信心的根基,和你的信心是什麼。
是你的順服和資格嗎?
因為如果你的順服是對的,你的資格也是對的,你如何使用它們?
查驗你的良心?你的信心沒有理由嗎?
你裝出改革過的信心,卻活出沒有改革過的生命。
你們男人或女人,鑒察並且試驗你們自己。
你們看守你們自己,保持你們與神隔絕,
儘管你們有一切的資格和部份的改革?
你們有沒有努力進入那窄門和小路?
你們所尋找的失去的羊,是隨從你們自己意思的生命,那首先的亞當的生命。
神的公義不容許你們把你們的責任和資格變成你們的救主;
並且用神的珍珠來裝飾你們自己。
沒有在基督耶穌裏的神的公義你不能得救。
你的良心說過什麼,你們的心思,和你們的言論有沒有被帶出這種改變?
你們是否都願意離開你們的罪惡,連同你們的驕傲和傲慢?
你們願意離開你們卑鄙的感情嗎? 這是神的恩典在你身上的工作。
你的信心是放在你的責任和資格上嗎,
然後用神的珠寶和裝飾品來裝飾你們自己嗎?
主說,你用我的珠寶行邪淫;
你若歸向主, 存謙卑的心,並且越過這困難,便將有永遠的快樂。
這神的審判,這轉動帶火焰的劍,
將保守你不回到罪中,並將你帶向基督,
並且要斬斷一切除了通過祂以外的救恩的盼望,
並且讓你看見祂是你絕對需要的救主,
並且並且你的生命是與基督一同隱藏在神裏面。

神要拿去人的驕傲,使他們在他大能的手下降卑,這是神對人無限的良善。
這是可憐人的狀況,他在至高神的手中被殺。
我怎能知道,我什麼時候被殺和被施洗,
並且擁有這真誠的死和施洗?
凡受過這種洗的人便進入屬天的生命
你若愛基督耶穌的光,你便有同樣的結果。
神在世上要速速地完成這工作。
他要將你的罪孽擺在你面前,叫你儆醒禱告,
並且引導你向聖潔的生命和話語,並且使你厭惡你自己,
並且輕看這世界上一切的壯麗和快樂和虛榮。
當他用祂的恩典裝飾你的時候,那麼你要留意那光,
並且在基督的光中你要見到光
並且你所作的一切討好神的事情,以及能夠叫神喜悅的事情,只是你的責任。
這一切都是你應當做的;你是神的創造,
並且這一切不能証明你應當得到永恆的救恩,因為這些服務是你應當為神作的。
你若勤勉的等候,你便將見到更多的光;
然後從基督口中出來一把兩刃的利劍基督被稱為『神的道,』
要斷絕你一切救恩的盼望來自你所做過的任何事情,
來自你任何的資格,來自你能做的任何事情;
叫你成為一個沒有盼望的人,沒有你自己的意識和理解;
那首先的亞當的能力必需在他面前死去,
然後你將喊道,『我是一個死的,失喪的,和滅亡的人;』
但是為我有一個生命和基督隱藏在神的裏面,
但是除非我在神的旨意中被殺,我總不能得到它,
並且變成了一個小孩子的樣式,並且脫去了我所達到一切自己的優點;
我必須感覺到我自己的悲慘,俯伏在神的腳前;
當我已經變成像一個孩子,謙卑並且向我自己的旨意,和我自己的義的信心死的時候,
那麼我就沒有疑問的要活出一個聖潔的生活,
但我要將生命全然的獻上,因那生命是與基督一同隱藏在神裏面:
哦!—沒有人到了這個地步還會錯過永生。
所有推諉的百姓,他們要從基督得到救恩,
但卻不讓他使用屬天的能力,他輝煌榮耀的能力,為他們施洗進入他的死,
他們便得不到救恩;
但凡是那些放棄他們自己讓基督通過審判來救贖的,
而且變成孩子的樣式,他們是快樂的。
你知道我們的主耶穌基督將一個孩子抱在他的懷裏,
並且說,『凡要承受 神國的、若不像小孩子、斷不能進去。』
你們必須都變成像小孩子,並且依靠神的憐憫和白白的恩典;
你們必須都聽從神的神聖安排;
你們若來到基督那裏像小孩子,倚靠祂,你不可能失去救恩;
這是賜給那些聽基督的聲音的人,
『凡聽見神兒子的聲音的人就要活了。』

我站在這裏為天上的神作見証,
直到我被殺死和被施洗,並且躺在他屬天的責罰之下像一個小孩子之前,
我從來沒有聽到過基督的聲音(作為他的跟隨者);
一旦我的靈魂在我的羞恥中,被帶到這裏,
哦!那可怕的審判就被取走,並且那生命冊向我打開,
並且主快樂的向我說,『我以永遠的愛、愛你』;
我成為一個基督徒是透過那報仇的日子,像在火爐裏被燃燒;
在我裏面的傲慢和自豪被降為卑微。
人們在這與基督的死一致的時候,他們透過死進入生命,
在主裡面而死的人有福了,因為他們息了自己的勞苦,作工的果效也隨著他們。
除去一切你自己的旨意,和你的自豪,和驕傲;
以及你的假冒為善和欺騙,和一切仰賴你自己的資格;
你必須離開你自己的生命,否則你們都要滅亡。
那些願意與基督同死的,和樂意為他死的, 他要向他們顯現為一個救主。
他在我們之前成為肉身的日子裏,順服他父神的旨意;祂被釘在十字架上。
神的兒子,當他受苦到極點的時候,他呼喊的是甚麼,
「我的 神、我的 神、為甚麼離棄我!」
這是為了你的緣故,和我的緣故,以及每一個相信他的人的緣故;
他喝了祂父所給他的那杯。
這些事既行在有汁水的樹上、那枯乾的樹、將來怎麼樣呢?
他活在我們之前,當他再來的時候,他要把我們接到他那裏去,
並且要將我們從罪的污穢中取走,使我們成為新造的人。
再說除非我們被重生,我們不能進入神的國,
並且除非我們向舊人死,就不會變成新的生命。
你的驕傲,和你自己的旨意的墮落必須被殺,
並且在你裏面一切的自私必須讓神燒盡。
聖靈不會毀滅和燒盡在你裏面的任何東西,
但是他會將你的靈魂拋在永遠的火中。

我心所愛的阿、求你告訴我
你生命的道路在何處,你同伴的羊群的腳步在何方?
我為何成為走在旁邊的人呢?

現在你們每一個只管自己住在家中的人要記得,
雖然你宣告真理,在外表的生活上遵行它,
然而如果你暗自縱情於你墮落的旨意,並且活在討好肉體的生活中,
並且與屬血氣的人商量,並且不脫離你們的情慾,
你便不能享受生命的主;
「當我住在身內,我便與主相離。」

罪身是一塊天然的磁石吸引你離開神的生命,離開基督的十架之榮耀:
這是屬血氣的,並且血肉之體、不能承受神的國。
為了主的緣故,為了你的靈魂的緣故,又為了你永恆的快樂的緣故,
不要拖延這種工作,但要追求它,並且它要被成全。
你要看基督如何帶著火,透過聖靈顯現在你裏面。
神要透過審判和燃燒的聖靈:它不是在你心中到處漫遊的,
但是你必定要『知道你若不是可棄絕的、就有基督在你心裡:』
如果祂已經將你的眼睛和心定在他的身上,使你的眼淚濕透床榻;
如果他已經打斷你的睡眠,使你喊出來,
『我將要被咒詛,而且永遠得不著拯救;』(這會是你的哭喊,它一度曾是我的哭喊;)

直到你確知主是你的神之前,別讓你的眼睛打盹,也不要讓你的眼瞼休息啊。
如果還迷發覺這些條件的時候,你便走對路了,
否則你便成了不可靠的弓,永遠不能做對的決斷;
如果你拒絕神反對你的勸勉,不肯和基督同釘十架,
並且用祂的 洗禮給你施洗,你便永遠得不到生命;
只有藉著祂的洗禮,並且通過祂的聖靈的屬天的運作,
如果你有信心在基督的名字上,你就要在永恆的公義中嫁給他;
救恩將要臨到我們,永遠的生命將要賜給我們;
就是那與基督一同隱藏在神裏面的生命,
他要把它賜給每一位可憐的哀慟的靈魂只要他們順服祂有福的旨意,並且信入主耶穌基督。
這不是我們自己製造的信心,也不是我們自己刺繡的衣裳,而是主所賜給我們的。
幸福快樂的人們啊,因他們得著了這分神的禮物!
哦,誰不願意為這永生捨去他們自己的生命?
誰不願意為這永生而死?
那麼,問題在乎向你自己的旨意死;
當你實行了神的旨意之後,那麼 - 留意你自己的旨意要被殺,
並且你那受咒詛的己不要去拿神的珍珠,和他的手鐲和裝飾品,
把它們賜給你的己,去粉刷和裝飾那受咒詛的己;
不要拿基督的肢體變成娼妓的肢體。
你若向你自己的旨意死,你便要與基督同活,並且將要復活進入永恆的生命。
釘死你自己,不要看世界,且要踐踏它,
和其中的一切,看作糞土、為要得著基督

他是父神顯明要成為我們的生命,幫助我們當我們在憂愁和哀慟的日子裏,
在我們災難的日子裏,在那種日子中當我們哭喊著,「我們失去了希望!」

世上最聖潔的人是如此的;
你們能被拯救、並不是因你們自己所行的義
基督來把這一切砍斷,使你可以被接上,並且藉著祂的恩典稱義。
不要把這些作為談論的事情,然後說,我聽到過這個和那個;
但要看在你自己的心理面,並且觀察在那裏有甚麼屬天的工作。
有什麼是出於主耶穌的大能
使你討厭這世界,和過分的對人的愛,
叫你可以享受這一切的事情宛如你不喜歡它們一樣
當我們向著這個世界被釘死的時候,我們只能說,
「我的生命是在基督裏,」那時我們將一切都歸給基督,而不歸給我們自己。
這裏有一個有福的和諧,破碎的心,融化的靈,然而有喜樂的靈魂;
可憐的人,他們在哀慟,和嘆息,在隱退之處向主苦訴,
然而卻在基督耶穌裏歡喜快樂,「我已經與基督一同復活;」
我說,「我的希望已經斷絕,我要俯伏在你的旨意中,神啊;憑你意行,
不論你賜給我生命或將它取回,都是你至高無上的快樂和白白的禮物。」
我們必須向神的旨意放下自己。
這是主耶穌所行的,每一位神的真聖徒也當如此。
在審判拿去你的靈魂之前,
以及神的慈愛封住你的靈魂之前,你必須謙卑的像個小孩子。
你若尋找這種神的工作,你會找到它;
但願你在床榻上尋找它,在你一切的勞苦和掛慮中,在你一切的地位和關係中尋找它;
如果你努力地追求新的生命,你必須使用這個世界宛如你不使用它,
並且過著婚姻的生活宛如你還沒有結婚,
因為這世界的樣子將要過去了。
這不是高不可及的概念。

但是,讓我告訴你,一個新的世界來自重新的建造。
一個人在他自己的心中被高舉的,不會在他自己的眼中被貶低,
他等候神的智慧和來管理他,
並且他像是神的恩典的管理員,將它賜給那些有需要的人。
當一個人被重建和重生的時候,
他能滿足於麵包和水,就如他能滿足於這世上一切的享受:— 這有何不同?
他自己的旨意已經離開了,並且被踩在他的腳下,
並且不論那是什麼,他從一切虛空的慾望和感情中得著了生命;
在他的裏面一切都有了協調,他讚美神,並且讚美祂的聖名。
沒有任何的糾纏吸引你的心離開服事神,和尋求祂的榮耀;
並且如果神為祂名的榮耀,召喚丈夫離開妻子,或者妻子離開丈夫,
他們不會有埋怨和牢騷,和哭喊,只會放棄他們,
當他們被召喚從事這種訓練的時候,他們會讚美神;
如果他們沒有被召喚,那麼他們就會在他們各種的地方和地位上全心榮耀神;
然後他們就在一種蒙福的順服下有滿足的喜樂。
在此他們的旨意已經被殺,但是他們因為沒有慾望而讚美神,
但說,「主,願你的旨意成就!」 總是讚美神,總是敬畏神,並且神的榮耀總是擺在他們的眼前。
一切的災禍都是為討好人自己的旨意而策劃出來的;
那就是,基督所不管的每一人心中的商議。
你要活得像一個貴格會會友嗎?那麼你必須活著被人輕蔑,主婦和女僕都是「久違了的老朋友(hail fellows well met)」
每一個人都必須謙卑,生活在熟悉天上的神中;
被同一位聖靈工作的人,必須盡力在行為上好比變成主的僕人。
現在這裏是一個新的世界,舊時代的風尚已經成為過去;
完全沒有自豪,傲慢,壞脾氣,和彼此踐踏,
通過基督的運作都被滅絕了。

現在所剩下的—是基督在我的裏面,並且我們在祂的裏面都成為一體;
基督為你和我捨命;現在他在我裏面掌權,
並且他預備我的身體為真理而死,
正如他為我的罪豫備了他的身體為我捨去。
為基督作宣告但卻活在貪婪,不敬重神,好色,等等中,
多少是有點傻氣;
凡是進入屬天的生命中的人,尋求上面的事, 你不能做其他的事情。
栽種好樹,便要結好果子。
你必須被接枝到神公義的葡萄樹上
噢,不要輕看神造訪你的日子
在我被殺滅和認識基督耶穌屬天的施洗之前,
閱讀任何人的重生算得是甚麼?
這要等到我見到那帶著火燄的劍,預備用每一種方法,每一個動作來滅絕我。
基督的光使我相信我的罪,並且祂的公義為我辯護,
也為我那些令我憎惡的工作,它們阻礙我的靈魂通向基督的路;
基督耶穌將我的靈魂嫁給他自己佔有了我, 很有效的在我裏面工作。
在我的裏面有基督的見証,他將我的靈魂封住了直到我被贖的日子。
這裏有一條可靠的通道,沒有人會走錯的,就是要為基督失去他們的生命。
如果你還沒有預備好並且樂意為基督失去你的生命,你永遠不會來到這裏;
那門是窄的,那路是小的,除了那些為了進入與基督在天上的一體而死的人,沒有人會來到這裏。
朋友們啊,讓我們倒空我們自己,好讓基督可以充滿我們;
讓我們在我們自己的眼中什麼都沒有,好叫我們可以在他的裏面有了一切,並且得到他的完全。

現在我推薦你成為神的見証人,因你們可以記得在你們中間說過的話。
但要細想,你若不聽從它,它要跟著你,並且成為你的災禍直到永遠。
如果你不願意向基督放棄你們自己, 這日子要燃燒著像一個火爐,
當你離開你的身體之後,你必須住在這火中,這火永遠不會熄滅;
但是如果你對你的靈魂是那麼聰明,會為基督放棄你自己,
並且像個小孩子來到他那裏,這就不會打擾你屬地的掛慮;
儘管 世人要把你算為愚拙的,但是你有那一份屬天的智慧來做你像是向神做的。
你向你妻子的舉動要像是作在神的眼前,好讓你們彼此分別為聖;
並且你們對待你們的兒女和僕人要合宜,
那麼你就會滿有恩典,並且在各樣的善事上都會為你帶來永恆的福利。

哦,我為了主的緣故,懇求你們,
要等候基督的光來引導你們;
要向他學習柔和與謙卑,那麼你就會很快樂;
因為他看顧低微的人,但他卻從遠處看出驕傲的人。
這新的生命,是一種真實的工作,一種真誠和屬天的工作,
他會使你永遠的快樂。
哦要在你的心中騰出空間,否則祂永遠不可能與你同住;
他愛與心靈痛悔謙卑的人同居,
凡心裡驕傲的、為耶和華所憎惡;祂要倒空你的靈魂好讓他能充滿在其中。

所以我把你推薦給神。
我在極大的軟弱中被囚禁的甚久;
直到我能來到這倫敦的大城,我總覺不安,
為了在你們中間傳揚那永恆的福音,然後在此你見到我在你們的中間:
你們每一個人要祈禱,進入你們的裏面;
不要讓這些話語,通過一個蒙羞的器皿,成為空洞的談論真理,
使你只管聽,而沒有進一步地照顧你的得救。
留意不要輕看那在你們中間照耀的光,
並且要努力的進入屬天的工作,那是安置在基督耶穌的能力中的,
就是通過審判以至於死,然後他將永生賜給你們;
主已經証實了這一點,好叫它可以存記在你們心中,使你向世上的事物是死的。
我們不是來到西乃山、生子為奴
乃是來到錫安山,永生神的城邑、就是天上的耶路撒冷,
那裡有千萬的天使、有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會
有審判眾人的 神、和被成全之義人的靈魂,
並新約的中保耶穌,
以及所灑的血.這血所說的比亞伯的血所說的更美。

這是至高神所救贖的遺產,讚美主名!
讓我們安息在盼望中,直到他將我們的心思帶進謙遜和卑微,
好讓他照著他的應許,為我們穿上屬天的榮耀,
主說,「我要使我的殿滿了榮耀。」
這是量給一個窮人的份,他們務要在主面前自卑、
主就必叫他們升高
並且成為他們的一切,
在他的面前他們有滿足的喜樂,並且在他右手中有永遠如江河的福樂!

完結

來自主的聖靈的一封普通的書信發給早期貴格會會友

親愛的朋友們,

在主的光中蒙召為祂在世人中做生命的見証:哦!我對你們心中滿有主的愛,以至於當我將近死時候,在一切見到我的人的面前,我對外面的人,難以啟口,我只當侷限在現在要送給你們的主題,作為一個完整的發表你們的狀況。 因為被召的人多、選上的人少,並且有許多信服的但卻沒有被轉變; 所以寫下這些文字,好讓你們可以真實地知道你們是否已經重生,並且從世上得救贖,是還是不是。

並且為此,讓每一個人藉著主的光鑒察他們的心,那麼你是否有重生就會真實的被顯明出來,所以要吃生命樹上的果子,不然你是否停留在外表形式上的符合真理,你的心仍舊愛世界因為世界的靈要與真理為敵,那是已經發生過的。 有些其他的人被吸引去以他們的恩賜,職責,和知識為樂,這些都是主所賜給他們的,但是他們愛這些勝過愛主,那一切的泉源;因此他們濫用恩賜,吃善惡樹的果子而自大,在自己的眼中看為聰明,然後在他的心中說—「我是聰明和富足的、你看、我一樣都不缺,」卻不知道他們是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。人無論講授什麼關於服事神的,都是在這種光景中,他們所作的是為了他們自己的目的,這叫主的靈擔憂,他們的靈因為愛說話而承擔起真理的宣告,其實主並沒有召喚他們,也沒有藉著他們說話;所以生在皇家後裔的子女有了負擔,(為那些出生在抵擋真理的兒女),但是主為他們已經決定了一個放鬆的日子,那時除了主要打開的口之外,萬民都要閉口安靜,除了祂自己的靈要透過祂自己的兒女說話之外,沒有別的聲音能被聽見。只有祂生的兒女,尋求祂的榮耀,而非為他們自己尋求任何必須被拒絕的東西。所以,因為見到仇敵的詭計又大又多,讓我們都來敬畏主;那些已經迷失的人,要等候那鑒察人心的光,去找到那引導他們的不法的隱意,叫他們歸回那光,審判他們驕傲、高舉自己、又抵擋真理的罪,教他們看見自己真實的貧窮和憎惡他們自己;要等候在恩典的寶座前,讓耶和華叫你復活如同祂他使耶穌從死裏復活一樣;並且在這生命中,那好爭論的己要被埋葬,並且會認識那真實的合而為一,在其中只有主被屬於祂的人高舉在純潔,喜樂,仁愛,和和平中,祂的人從最小的到至大的,以及一切的凡人都要在他面前降卑,祂是配得 一切的順從,頌讚,和榮耀直到永遠, 阿們。

所有親愛的朋友們和弟兄們,你們愛那光,並且喜悅主的審判,來埋葬那狡猾的己在真正的死裏面,就是對於那些主的聖靈賜給你們的恩賜,仇敵那麼大力的誘惑你在自傲的靈裏面教你為著從主所得到的恩賜而自大起來;然而你是這麼有心的敬畏他,使你在你自己裏面保守著一種真實的渺小和空虛,使你在真實的否認自己中等候,為了得著每天的幫助,在主耶穌復活的生命中更新你的能力;並且祂越多向你彰顯祂的能力,你在你自己眼中越發顯得空虛和渺小。因此我們明白真實的出生,不會的帶給自己名望,好讓主在祂無限的能力中被高舉,又在祂所生的那些貧窮的,空虛的,和渺小的百姓中彰顯他自己,使一切有血氣的、在祂面前一個也不能自誇;但是所有的人都確實地說,—「主在我裏面,並且通過我,做了一切,並且主將要得到那榮耀;並且我要同我的弟兄和姐妹,坐在灰塵中在他的腳前服事祂(祂又叫我們與基督耶穌一同復活、一同坐在天上),和他的百姓,就是照著我還存在人子們的中間,盡我所能作的,為著祂名的榮耀直到永遠。」 基督的真門徒不能吃善惡樹的果子,他們的情況是這樣的,親愛的主的器皿們,雖然在你們的旅途中,你們見到善惡樹所站的地方是好的,但是吃它的果子是不好的,因為知識叫人自大,但是恩典使人謙卑。

所以,親愛的弟兄姐妹,你們是神所生的,你們除了能夠享受神的生命和同在之外,不能活在任何的享受裏面,各樣美善的恩賜、和各樣全備的賞賜、都是從神來的;並且,親愛的羔羊們,雖然你們中間有些人,在你們自己眼中,是在主的百姓中最貧窮的;是的,有的時候你的試煉是那麼的大,使你認為自己不配被列入主的百姓中,然而你不敢不服從他,你也不能沒有祂的同在而活:—哦,神的親愛的兒女們!抬起你的頭來高過仇敵一切的試探和控告;因為你們的冤聲和呼叫已經入了主耶和華神的耳中,在他慈愛和憐憫的心腸中,他強迫我來向你們大家宣告耶和華慈悲憐憫的日子,因你們真實的在靈裏貧窮。哦!你們這些在人子中間的人有福了,因為天國是你們的:—所以不要因為等候主而困倦,因為在他自己的時候來到的時候祂要將你的悲哀轉為喜樂,他要賜給你讚美的靈代替憂傷沈重的靈,就如他已經向許多受同樣的誘惑,試煉,和受苦的人作過的,你們也在這種情況中等候得拯救;主也會照樣的對你們。所以你們要以此為美好的安慰 因為就像摩西在曠野怎樣把銅蛇舉起,人子也必照樣在光中和生命的契約中被舉起來,來醫治你們的創傷,救你們脫離罪惡,並且使你在仇敵一切出現之處每戰必得勝;使你們, 通過奉基督之名的信心,在公義中作戰,並且為了保守信心打那美好的戰,你們靠著愛你們的主、他的愛澆灌你們的心,你們將要得勝有餘,這要使你們述說他的美善,並且為他一切的憐憫讚美祂的名。

所有親愛的主的兒女們,你們有相當的見証是已經被施洗進入祂的死,所以你們也分享了祂的復活,照著以前所記載的,拜他的、必須按照祂自己的旨意用生命拜他,所以你們已經真實地被他接受,—要儆醒禱告,使你們在一切所行的路上,可以被他聖靈的能力引導;你在神面前不可冒失開口、也不可心急發言,也不要歎息或呻吟或從你身邊聽得見你發出的聲音,但卻有主的聖靈的印記,這是他向你們的要求;是他命令我囑咐你們的,好讓凡有血氣的、都在耶和華面前靜默無聲,除了主賜生命的聖靈向他百姓說的話之外,聽不見任何的聲音,這樣你們在敬畏主的狀態中等候,留意他的帶領,就可以真實地知道;如經上所記,照樣他的兒女們也証明了,—「得我話的人、耶和華說,可以誠實講說我的話;我的話豈不像火、又像能打碎磐石的大錘麼?」所以,你們都要留意感覺到主在你們裏面說的話語,教你們無論在什麼操練之中都能嚐到和感覺到聖靈純淨的像火燒般的生命,使你們可以完全的保証那不是你們自己的作為,好比人在為神說話,而是主獨自發出他自己口中的聲音 ,是用他自己的靈的大能,在你各種操練之中,不論那是在嘆息中,或呻吟中,或在話語中的禱告,或在勸勉或在讚美中。你不要在今日、就是他的日子中消滅主的聖靈的感動,因為他要來並且確實要在他顯現的時候,將許多的恩賜給他的百姓,如同他曾經給他的門徒們他們在耶路撒冷等候他的聖靈從天上澆灌下來;但是他們對於聖靈的工作很陌生,他們不能體驗那向他們說話的生命,而且說,他們在發瘋,無非是新酒灌滿了;但是主為他們辯護,那是主自己的聖靈的工作,並且雖然他給他們各種的恩賜,然而這完全在祂自己裏面是合一的,他們奉獻在其中,回報主的好處,讓主偉大的名得著榮耀,正如今日他的兒女們所作的。願他名永遠得著稱頌,祂從嬰孩和喫奶的口中、完全了讚美的話,就如那些在主裏面有更高的成長的人們;所以那些忠心的勞工收穫了他們辛勞而得的果子,叫一切主的百姓可以被他的聖靈充滿,然後從那些操練和帶領中,成為一群生命的牧師,和一個先知的族群;那強壯的用他們慈愛的手帶領那些軟弱的,在他們至聖的信心上彼此造就,這使他們勝過世界,在屬天的主權中執政,使至高神的兒女們,在主的權柄下,向那最大的迫害者說—「人啊!照著你們的能力做吧,我們所服事的神能夠把我們從你們的手中拯救出來;即或不然,我們已經決心靠著他的能力來接受祂所容許人叫我們受的苦;」這是一切重生的人所有的神聖的決心,並且你們在受逼迫的時候不能將自己藏起來,因為你們是從皇室的後裔生的,並且你們勝過像乞丐的、懦弱的、屬地的靈,是因羔羊的血、和自己所見證的道,雖至於死、也不愛惜性命。

所有親愛的被主揀選的器皿們,因為祂向你們彰顯祂這樣大的恩典,你們的行為要全然勤奮的順從祂、跟你們從他所領受的慈愛和憐憫相稱;這樣你們成為神的生命的見證人,就能發光,在你們一切所行的道上滿有聖潔的榮美。並且要留意守住你們約定的時間聚會,每一個人都要努力成為第一個出席的人,免得像某些人有任何不關心的態度來到聚會中,當別人已經聚集了相當的一段時間,如此成了勤奮的和順服的主僕的重擔;這樣的聚會對你的舒適不是那麼有利益的,你們參加聚會的時候要勤奮,在敬畏主的靈中等候、感覺祂甜美的同在,這將保持你在祂自己的靈的生命裏面清醒,使他的名得著榮耀,又使你們彼此得安慰,這將使你珍惜神給你們的機會,未知還有多久這種機會可能被奪去。彼此相處要親切,彼此看守要帶著一個單純的眼睛,而且 在每一個人找出你弟兄眼中的刺之前,要先看到自己眼中的梁木被除去;並且若有任何弟兄或姐妹得罪別人,你知道了,就私下和他們溝通,要極其溫柔,使他們和好;要知道這個,「叫一個罪人從迷路上轉回、便是救一個靈魂不死、並且遮蓋許多的罪。」但若他們不聽,你便多帶兩三個人跟他們再用謙遜的心靈協談,等候,並且尋求主來為他們恢復和好;但是如果他們還是不聽,並且堅持在邪惡中,那麼就告訴教會,主在祂的智慧中會吩咐教會為祂自己的榮耀來處理他們。

並且在你所做的一切事上,我深深的懇求你們,你們願意人怎樣待你們、你們也要怎樣待人,好叫你們都在一切的措施上,如同救主在錫安山站立一般,為著主的榮耀,站在祂自己聖靈的能力中,這將清除那些說閑話的,背後誹謗者,誣告者,搬弄是非者,並且被驅逐出主的家;所以在神的聖靈、美好的秩序之下,我們都可以活著;只有他獨自在祂的主權中可以在我們裏面,和在我們與中間統治,他的政權必擔在他的肩頭上,而且一切人的榮耀的冠冕都放在他的腳前,使祂可以被高舉、將每一個肢體按照秩序各歸其所與其用,將永遠的頌讚和榮耀歸給他。—甚至於,親愛的父神!你的工作要繼續在所有聖徒之教會,遍滿全地,使他們在永恆的聯合中可以被建立在主裏面,(成為一體,以及他的一個名字),並且要掃除一切對立的用口中的氣滅絕他、用降臨的榮光廢掉他:—所以主耶穌阿、我願你來!用你的大能,並且在你親愛的兒女裏面和中間,用你的權柄來統治,讓萬國和尚未重生的萬民驚駭,並且讓你自己的名和國度被高舉超過一切,你是配得來統治,永遠當稱頌的,並且願權能歸給他、直到永永遠遠

你們所有在基督的福音裏有忠心的同工們,你們靠著祂的能力真實無邪的勞苦,你們所作的不為自己尋求任何的東西,但求榮耀主把他的百姓建立在他自己的有聖靈生命的合一中:—哦!你們在百姓之中是有福的;我的靈為你讚美主,和讚美祂的名,因他實在是在你們裏面興起這樣的一個靈;儘管神已經將那聖靈最大的豐富賜給你們,而你們在你們自己裏面仍舊保留著真實的貧窮,並且為了主的緣故你們非常謙遜的變成祂百姓的僕人;而且因為貧窮,你們使許多人富足,叫他們在冬天的暴風雨中能夠保持清新和嫩綠,並且在那將要來到他百姓的試煉中的、可怕的、令人 -除了由祂自己本性所生的人之外 - 喪膽的狂風中、不至於凋殘。哦!親愛的弟兄們,感受我心腸中擴大的愛,它是通過死而被接受和享受的愛和生命之中流向你們的,在那裏沒有改變、也沒有轉動的影兒。

你的弟兄,靠他忍耐的話語,照著他的決心,用一切的愛主比他們的生命更好,來忍受苦難。

威廉迪斯伯里

沃裡克(Warwick)〔公共監獄,〕
1668 年,十月十四日

威廉迪斯伯里生活在第十七世紀,是一位基督傑出的新生命,他的講演和著作富有權柄,智慧,仁愛,盼望,和真理。他在監獄中度過二十年,為真理作見証而受苦。這篇講章和書信只是他美妙的著作中的一個小樣品。

 

這網站意圖指示你如何
由罪中得釋放
通過十架之神的轉化動力得幫助,
導致與神在天國聯合。

 


返回頁首 | 關於我們 | 首頁