Lettres 50-74

UNE COLLECTION

DES

NOMBREUSES ÉPÎTRES POUR LES AMIS,

DE

CET ANCIENT, ÉMINENT, ET FIDÈLE DE

JÉSUS-CHRIST,

George Fox

Volume 1 poursuivi

50.

À tous les amis,

Demeurez dans ce qui est pur, et attendez pour la puissance de Dieu
pour vous préserver dans ce qui est pur, pour Dieu.
Et reconnaissez la semence de Dieu dans les uns les autres,
pour que la connaissance qui est selon la chair puisse mourir ;
et reconnaissez la puissance de Dieu dans les uns les autres.
Que votre foi reste dans ce qui rejette la nature terrestre,
et la grandeur de l'homme ;

dans ce qui renverse la sagesse mondaine et la connaissance charnelle,
bestiale et démoniaque.
Demeurez dans ce qui est pur,
afin que vous soyez capables de discerner, et savourer, et comprendre ce qui est impur ;
et d'attendre à l'intérieur de ce qui est pur, afin d'avoir vos pensées guidées par cela,
cela vous laissera voir Dieu, et vous montrera vos mauvaises pensées, puis les jugera ;
et cela est une croix pour vos mauvaises pensées, volontés, et convoitises.
Je le dis, demeurez dans ce qui est pur qui vous guidera à Dieu ;
mais si vous convoitez, (comme je l'ai dis), alors ce qui est pur est voilé,
et la pensée de lumière parle au hasard, avec un esprit d'ivresse,
et non pas à partir de la bouche du Seigneur.
Et c'est là que résident le songeur, l'esprit de mensonge, et la faux prophète,
et ce qui ressemble à la vérité et qui n'est pas la vérité ;
mais, en demeurant dans la vérité ceci sera dévoilé
Et attendez-vous à Dieu, à l'intérieur de ce qui est pur,
afin de recevoir ce qui vient de Dieu, qui est vivant,
qui nourrit pour la vie éternelle.
Ainsi, que le Dieu Tout Puissant soit avec vous !

George Fox

51. - Aux Amis, concernant la croix du Christ,
la puissance de Dieu,
qui conduit hors du monde,
vers le monde qui est sans fin.


La croix est pour la partie charnelle qui est le siège des images,
le siège des séducteurs, et le siège du faux prophète et de l'antéchrist ;
la croix est pour ce lieu, pour la racine et la vie de cela.
Cette croix ayant à l'esprit ce qui est pur et éternel,
fait une séparation avec tous les autres amants, et l'amène à Dieu,
et l'endroit des mauvaises pensées vient à être ouvert,
et la croix est pour cet endroit ;
cette croix renverse le monde dans le coeur.
Cette croix doit être prise par tous ceux qui suivent Jésus-Christ
en dehors du monde qui a une fin, dans le monde qui est sans fin ;
et toutes les choses mauvaises de ce monde doivent être rejetées.
Car « celui qui aime le monde, l'amour du Père n'est pas en lui » ;
mais là où le monde se tient, la croix n'est pas vécue.
Mais en demeurant dans la croix pour le monde,
ici l'amour de Dieu est déversée dans le coeur,
et le chemin est ouvert dans l'héritage qui ne disparaît jamais ;
là où rien de souillé n'entrera.
Car Dieu n'est pas vu excepté dans la lumière éternelle d'où viennent toute sagesse pure.
Ce trésor n'est pas vu excepté avec l'oeil spirituel ;
et n'est reçu que par le coeur pur,
et par ceux qui demeurent et qui habitent dans la lumière éternelle.
Mais le coeur charnel peut recevoir les paroles venant de ceux qui ont reçu la sagesse,
qui demeurent dans la crainte du Seigneur ;
mais ceux qui vivent sans la crainte, peuvent avoir leurs paroles,
et tout de même ne pas connaître la porte de la sagesse, d'où proviennent ces paroles, ayant la bouteille vide.
Vous tous, veillez, et par conséquent regardez ce que vous possédez.
Car tous ceux qui ont donnés les Saintes Écritures, qui demeuraient dans la crainte de Dieu,
ils possédaient cette vie de laquelle sortaient ces paroles ;

et les secrets du Seigneur étaient avec eux.
Par conséquent, vous tous selon votre mesure, que vous avez de Dieu, attendez,
afin qu'Il puisse guider vos pensées à Dieu,
et suivez-Le, Lui, et non vos mauvais désirs,
ni la convoitise du monde ; car la crainte du Seigneur gardera vos coeurs purs,
et la véritable sagesse sera avec vous dans le coeur pur.
Et tous ceux qui possèdent cette lumière, avec laquelle Christ les a éclairé,
les mauvais désirs, vous les reconnaissez ainsi par la Lumière ;
et cette Lumière sera leur condamnation,
vous le savez [qu'il en est ainsi].
Et tous ceux qui témoignent de cette Lumière, et qui l'aiment, leurs yeux sont fixé sur leurs chefs,
qui est le Christ, si ils sont dix-milles.

George Fox

52. - Aux Amis dans le Nord.

À tous les Amis dans le Westmoreland, le Lancashire, le Cumberland,
le Northumberland, le Bishoprick, et vers Newcastle,
dont les pensées sont tournées vers la Lumière,
rassemblez-vous, et attendez le Seigneur,
et conservez vos différentes réunions dans la Lumière du Christ ;
de sorte que tous vos coeurs puissent être joint ensembles,
et que tous vous soyez gardés dans l'unité à Dieu, le Père des lumières.
Que le Seigneur Dieu Tout Puissant vous garde et vous préserve,
afin que vous puissiez tous voir les bénédictions du Seigneur ; car les bénédictions du Seigneur sont parmi vous.
Et que vous tous avec la Lumière puissiez connaître vos pensées gardées à Dieu,
pour recevoir la sagesse de Dieu, par laquelle toutes choses ont été faites ;
et qu'avec elle vous puissiez venir ordonner les nouvelles créatures,
et que vous puissiez être préservés dans la sagesse de Dieu afin de marcher sagement.
Et que ni la tromperie ni les esprits paresseux ne soient parmi vous,
ni les pique-assiettes, qui ont la forme, qui parlent de ce qui ne sont pas ;
tous ceux-là je les rejette, et tous ceux-là doivent être condamnés avec la Lumière.
Ceux-là encombrent le sol, et souillent la Terre,
eux qui ne peuvent apprécier leurs Sabbats, ni abandonner leur croissance.
Ceux qui sont ainsi, et qui agissent contrairement à Lumière, doivent être condamnés par elle,
et avec elle je les renie, cette Lumière est un dans toutes vos consciences ;
de sorte qu'avec la lumière vos pensées puissent être gardés à Dieu,
et que tout ce qui est contraire puisse être condamné au feu,
ce qui est destiné au feu.
Et Je vous préviens tous, en présence du Dieu vivant,
de faire attention à la mesure de la grâce de Dieu ;
qu'avec elle vos pensées puissent être gardées à Dieu,
et que vous puissiez tous venir afin de profiter dans l'esprit.
Et de vous tous Dieu regarde aux fruits de cet esprit,
duquel une manifestation vous est donnée pour votre croissance.
Et pour vous ceci est la parole du Seigneur. ô amis !
Portez votre attention à la semence de Dieu, et à la vie de Christ.
et prenez soins de ne pas être préoccupés par plusieurs pensées,
mais vivez dans ce qui va au-dessus de tout cela
, qu'en cela vous puissiez régner,
et vivre dans la semence de Dieu.

George Fox

 

53.-Concernant le devoir de tous les Amis dans la vérité.

À Tous les Amis de Partout,

Qui avez des femmes, ou qui avez des maris, ou qui avez des enfants, ou qui avez des servantes ;
ou les servantes qui avez des maîtres, ou les enfants qui avez des parents, qui ne sont pas des Amis,
ceci s'adresse à vous tous, qui êtes dans la Lumière,
« qui éclaire chaque homme qui vient au monde, »
afin que ceux qui agissent contraire à la Lumière, et qui ne croient pas en elle,
qui ne connaissent pas la parole,
et ne seront pas gagnés par la parole, (qui parle en eux),
de sorte que votre chaste conduite
(vous marchez dans la Lumière qui vient de la parole)
puisse répondre à la Lumière en ceux qui haïssent et qui marchent contrairement à elle ;
de sorte que votre chaste conduite puisse les juger,
et que vous puissiez les gagner par votre chaste conduite,
en marchant dans la lumière,
qui répond à la lumière en eux par laquelle ils sont éclairés ;
cette lumière vient de la parole,
qui rejette tout ce qui est contraire à elle.
Que ceux qui agissent contraire la lumière,
en voyant votre chaste conduite, et vos bonnes oeuvres,
la lumière à laquelle ils agissent contraire
puisse leur faire confesser votre bonne conduite,
et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les Cieux ;
ceux qui sont nées de la Lumière, enfants de Lumière.

Afin que que vous puissiez recevoir la sagesse qui vient d'en haut,
qui est ni terrestre, ni sensuelle, ni diabolique,

avec laquelle vous pouvez être ordonnés à la gloire de Dieu,
et avec cet ordre tout ce que vous avez à ordonner.
Et pour vous ceci est la Parole du Seigneur.

George Fox


POSTSCRIPTUM.- « honorer tous les hommes », c'est atteindre cette parcelle de Dieu en tous les hommes
car cela les amène à rechercher l'honneur de Dieu ;
l'autre disparaît, et n'atteint pas cette parcelle de Dieu dans l'homme ;
car les saints, qui devaient honorer tous les hommes,
étaient dans cette parcelle de Dieu qui parviennent à cette parcelle de Dieu en chaque homme.
Et ceux qui ne sont pas dans l'Esprit de Dieu, déshonorent le Fils, et injurient les hommes,
en honorant et mettant en place ce qui est hors de la vérité,
et qui doit être foulé aux pieds.

George Fox

 

54. - Ceci doit être envoyé parmi les Amis qui sont dans la Lumière.

Tous mes chers frères, enfants de Dieu, nés de la semence immortelle,
qui ont pour demeure ce qui soutient toutes choses,
dont la puissance qui est rendue manifeste,
vous a amené à Celui qui était au commencement,
avant que le monde fut, et avec la vie pour comprendre le monde,
et ce le monde comprend, et ce qu'il est, et ce qui s'y trouve.
Tous mes chers enfants de Dieu, qui êtes dans les bras du Tout Puissant,
demeurez dans la Lumière, pour que vous soyez manifestés à la Lumière de Dieu dans toutes les consciences,
qu'à la Lumière qui est de Dieu, les pensées des gens puissent être dirigés,
et qu'ils viennent pour recevoir la vie, et témoigner d'elle qui donna les Écritures ;
qu'avec la Lumière vous puissiez voir ceux qui agissent contraire à la Lumière,
qui sont pour l'épée, qui sont pour le marteau, et qui sont pour le feu.
Ici aucun séducteur ne résistera, ni faux prophète, ni antéchrist,
qui s'opposent à la lumière ; mais avec la Lumière tous ceux-là sont vus et compris.
Cette lumière est éternelle, et elle était avant que le monde fut,
elle comprend le monde ; cette Lumière est un dans la conscience de chaque homme ;
cette lumière est la condamnation de tous ceux qui la haïssent,
et de toute cette profession qui agit dans cette nature contraire à la lumière.
Mes enfants, demeurez dans la lumière, dans la semence immortelle de Dieu, et grandissez en elle,
et soyez revêtu du zèle de Christ, en ayant sa pensée ;
de sorte qu'avec la lumière vous puissiez voir ceux qui se sont détournés de la Lumière,
et qui agissent contrairement à la Lumière, qui par la lumière doivent être condamnés.
Et aussi tous ceux qui font profession des Écritures déclarés hors de la Lumière,
et qui agissent contrairement à la Lumière qui vient du Christ Jésus, et qui pourtant professent ses commandements,
leur zèle est sans connaissance, et ils persécuteront.
Car ceux qui sont dans l'arrogance,
sont dans cette nature qui agi contrairement à la Lumière,
qui avec la Lumière doivent être condamnés ;
cette Lumière guide à Christ, et amène à le témoigner Lui, le Seigneur de droiture.
Par conséquent demeurez dans la Lumière,
de sorte que vous puissiez être rendus manifestes à la Lumière qu'il y a dans toutes les consciences,
qui les détourne des ténèbres à la Lumière,
et donc à Christ, d'où elle vient ;

de sorte qu'avec la Lumière tous puissent voir leur salut, Christ Jésus,
et qu'ainsi vous puissiez amener chacun à s'asseoir sous la vigne Christ Jésus,
et amener chacun dans la Lumière, qui comprend le monde,
qui est la condamnation du monde, et de tous ceux qui la haïssent.
Et amenez tous le monde dans la Lumière,
qui condamne toutes les mauvaises actions et les oeuvres des ténèbres, et les oeuvres de la chair ;
afin qu'avec la Lumière ils puissent tous voir,
ce qui entrera dans le Royaume de Dieu, et ce qui n'entrera pas.

Et amenez-les tous dans la Lumière,
afin qu'ils puissent voir les faux prophètes, et les antéchrists, et les trompeurs,
et qui sont tous dans cette même nature qui agi contrairement à la Lumière ;
cette Lumière dans laquelle il y a l'unité, cette lumière avec laquelle ils sont tous condamnés.
Et pour vous ceci est la parole du Seigneur.
Et celui qui se détourne de la lumière,
et qui reçoit les paroles de ceux qui connaissaient ce qu'ils déclaraient hors de la lumière,
et qui fait profession d'elles, sa connaissance est stupide.
Mais celui qui demeure dans la Lumière, et avec la Lumière, voit Christ,
sa connaissance provient de ce qui est éternel ;
cette Lumière avec laquelle est condamné, l'autre qui agi contrairement à elle,
bien qu'il puisse avoir les paroles déclarées d'elle.
Et celui qui se détourne de la Lumière
et qui fait profession des paroles déclarées hors de la Lumière,
et qui y rassemble beaucoup de sagesse, pourtant leurs pensées sont tournées vers la Terre,
qui est un siège pour le diable ;

il y a la sagesse qui est sensuelle, qui est diabolique, et terrestre,
c'est la sagesse qui est d'en bas,

qui est entraînée dans cette nature contraire à la Lumière ;
avec la Lumière qui est comprise, et avec la Lumière qui est condamnée.
Cette sagesse est d'en bas.
Mais la Lumière conduit les esprits à Christ, là d'où elle vient,
pour recevoir la sagesse qui vient d'en haut,
et condamner ce qui conduit hors de la Lumière,
car ce qui vient d'en haut est pur et doux ;
mais l'autre est sensuel, terrestre, et démoniaque, pervers, et envieux,
et est compris et condamné avec la Lumière
cette Lumière qui est contre le faux prophète,
dont les paroles, la connaissance, et la sagesse ne viennent pas d'elle.

George Fox

55.-Concernant la guerre spirituelle.

La parole du Seigneur Dieu à tous mes frères, enfants, et soldats,
qui sont dans la guerre spirituelle de notre Seigneur Jésus-Christ.

Armez-vous, comme des hommes de guerre afin que vous puissiez savoir, ce contre quoi tenir.
N'ayez point de pitié, n'épargnez point ce qui est pour l'épée (de l'esprit), la plaie, et la famine,
et établissez la vérité, et confondez la supercherie,
qui souillent la terre, et occupent inutilement le sol.
La mort pue sur la terre, et avec elle la terre est souillée, par conséquent ensevelissez-la.
Et attendez dans la Lumière qui vient de Jésus, pour être revêtu de Son zèle,
pour tenir contre tous ceux qui agissent contrairement à la Lumière qui vient de Jésus,
et qui pourtant professent les paroles déclarées de la Lumière ;
qui sont des diseurs, mais non des faiseurs.
Tous ceux là doivent être foulés sous les pieds hors de la ville ;
et le malheur sort du Seigneur contre tous ceux là,
et la pierre tombe sur ceux-là, et est tombée, pour les réduire en poussière.
Armez-vous comme des hommes de guerre ; que le pouvoir tout puissant de Dieu vous accompagne,
pour que vous puissiez tenir ferme sur le monde entier,
et spirituellement enchaîner, entraver, et lier, et emprisonner, et mener hors de prison ;
pour affamer, pour nourrir, et pour engraisser, et pour amener dans les verts pâturages.
Ainsi que le nom et la puissance du Seigneur Jésus-Christ soient avec vous !
Et continuez dans l'oeuvre du Seigneur
afin que vous puissiez fouler aux pieds toutes les tromperies intérieures et extérieures.
Et tous ceux qui se réunissent avec la Lumière,
et leurs pensées tournées vers le Christ Jésus, qui les éclaire,
pour qu'ils puissent tous voir le Seigneur Jésus parmi eux, Lui leur tête, et eux ses branches ;
dans la Lumière attendant, et croissant en Christ Jésus, d'où elle vient,
de sorte qu'ils puissent porter du fruit pour la gloire de Son Nom.
Et tous attendant et marchant dans la Lumière,
avec elle vous verrez le Seigneur Jésus parmi vous.
Et vous verrez avec la Lumière tous ceux qui la haïssent,
qui professent les paroles du Christ Jésus déclarées hors de Sa Lumière, et qui ne marchent pas en elle ;
par Sa Lumière sont-ils, eux, et toutes leurs professions condamnés.

Et pour vous ceci est la parole du Seigneur.

George Fox

56. - Pour appeler les Pensées hors des Créatures.

Tous les Amis du Seigneur partout,
dont les pensées sont tournées vers le Seigneur à l'intérieur,
prêtez attention et soyez à l'écoute de la Lumière à l'intérieur de vous,
qui est la Lumière du Christ et de Dieu,

qui appellera vos pensées vers l'intérieur, (comme vous y prêtez attention),
elles qui étaient à l'étranger dans les créatures ;
que par elle vos pensées soient renouvelées, et par elle tournées à Dieu,
avec ce qui est pur pour adorer le Dieu vivant,
le Seigneur des armées, au-dessus de toutes créatures.
Ce qui appelle vos pensées hors des convoitises du monde,
les appellera hors des mauvaises affections et des désirs,
et vous détournera d'elles, et fixera vos affections en haut.
Et le même qui a appelé vos pensées hors des enseignants du monde,
et des créatures, et pour avoir vos pensées renouvelées,
là, votre obéissance doit être connue et trouvée ;

et là l'image de Dieu est renouvelée, et vous venez afin de grandir en elle.
Cela qui appelle vos pensées hors de la terre, les retournent vers Dieu,
là où le bébé pur est né dans la pensée vierge ;
et la nourriture du bébé est connue, et le pain de l'enfant, qui vient du Dieu vivant,
qui nourris jusqu'à la vie éternelle est témoigné.
Ces bébés et enfants reçoivent leurs sagesse céleste d'en haut,
du pur, Dieu vivant, et non de ceux de la terre ;
car ceux là sont foulés aux pieds.
Et tous ceux qui haïssent cette Lumière,
dont les pensées sont allées dans les créatures, et dans l'image du diable,
ils peuvent avoir les paroles des saints, (qui recevaient leur sagesse d'en haut),
dans leurs vieille nature et dans leur pensée corruptible ;
mais ceux-là sont les meurtriers du juste, les ennemis de la croix du Christ,
dans lequel le prince des air loge, les fils de perdition, traîtres de Christ.
Par conséquent portez attention à la Lumière, qui est oppressée avec cette nature ;
cette Lumière condamnera (alors qu'elle se lève) toute cette nature mauvaise,
et la fera taire, et la fera sortir de la maison.
Et ainsi vous viendrez voir la lampe allumée, la maison balayée et propre,
et alors ensuite le pur trésor sera trouvé ;
et ainsi le nom de l'éternel Dieu sera exalté.
Et la même Lumière qui appelle vos pensées, qui étaient à l'étranger, hors du monde,
cette même lumière les tourne vers Dieu, le Père de la Lumière.
Ici la pure pensée est connue, et le pure Dieu est attendu pour la sagesse d'en haut ;
et le pur Dieu est servit nuit et jour,
et la paix qui n'a pas de fin est appréciée.
Pour que vous puissiez avoir des ouvertures ;
mais vos pensées allant dans les convoitises de la chair,
ici les affections ne sont pas mortifiées.
Par conséquent, soyez à l'écoute de cela, et portez attention à cela même qui appelle vos pensées
hors des viles affections, et des convoitises du monde, pour les renouveler ;
cette même Lumière tournera vos pensées à Dieu,
cette même Lumière fixera vos affections en haut,
et vous amènera à attendre la pure sagesse du Dieu des cieux,
de sorte qu'elle puisse être justifiée.
Attendez tous dans cela qui appelle vos pensées à l'intérieur, et qui les tourne à Dieu ;
et ici, la croix est témoignée,
que la pensée ne se nourrira sur rien d'autre que la pure Lumière de Dieu,
et sur la nourriture vivante qui vient du Dieu vivant.

Ainsi, que le Seigneur Dieu Tout Puissant soit avec vous tous,
et qu'Il vous garde tous dans sa force et sa puissance pour sa gloire, au-dessus de tout le monde,
vous dont les pensées sont appelées hors de celui-ci, et tournée à Dieu, pour adorer le créateur,
et le servir Lui, et non la créature.
et la Lumière de Dieu, qui appelle vos pensées hors des créatures, les tournes à Dieu,
à un état d'être, de joie, et de paix sans fin.
Voici un Dieu qui voit, toujours présent, qui n'est pas connu du monde
dont les pensées sont tournées vers les créatures, dont la connaissance est dans la chair,
et dont les pensées ne sont pas renouvelées.
Par conséquent, vous, dont les pensées sont appelées hors des créatures,
et hors du monde et des choses qui passes, par l'éternelle Lumière de Dieu,
la même Lumière éternelle qui tourné cela et qui l'a présenté à Dieu,
vous amènera à voir toutes ces choses,
et ceux dont les pensées sont à l'extérieur dans les créatures ;
et ainsi, le jugement sera donné sur cela, et sur ceux qui haïssent la Lumière.

Et, Amis, ayez à l'esprit la semence de Dieu, et demeurez en elle,
qui vous amènera à régner sur le monde ;
et à demeurer dans la puissance du Seigneur,
qui vous gardera clair dans votre entendement ;
que la semence de Dieu peut régner en vous tous, qui ne fait qu'un en tous,
qui est Christ dans l'homme et dans la femme, pour qui la promesse de la semence est.
Attendez-vous au Seigneur, pour sentir le juste régner sur l'injuste,
et la semence de Dieu régner sur la semence du serpent, et être le chef,
que tout ce qui est mortel, puisse mourir, car de cela n'en ressort que de la présomption.
Ainsi, portez-vous bien !
Et que le Dieu Tout Puissant vous bénisse, vous guide, et vous garde dans toute sa sagesse.

George Fox

57. - Pour un Ami en détresse, que l'ennemi avait entré.

Au temps de ta faiblesse l'accusateur des frères est entré ;
par conséquent ayez à l'esprit la semence de Dieu pour le jeter dehors,
et qu'est-ce qui peut vous retenir de manger les choses de la création.
Donc, ne l'écoutez pas,
mais ayez à l'esprit la semence du Seigneur, et vous sentirez la vie et la domination.

George Fox


58.

Oh, amis !

Ne regardez pas à l'extérieur ; car celui qui le fait est assombri.
Et prenez garde à al légèreté ;
prenez garde au monde, et de ne pas occuper vos pensées avec choses inutiles.
L'oeil d'un homme sage est dans sa tête, mais l'oeil de l'insensé regarde de haut en bas.
Oh ! Soyez vaillant pour la vérité sur la terre, et piétinez la tromperie !
Et gardez votre oui et votre non ;
car celui qui n'a pas de pouvoir sur sa propre langue, sa religion est vaine.
Et prenez garde à la connaissance, car elle enfle,
mais demeurez dans la vérité, et soyez ce que vous dites ;
celui qui n'habite pas dans la vérité, est conduit par le malin.
Attendez-vous au Seigneur, il perfectionnera son oeuvre parmi vous ;
celui qui écoute avec diligence l'enseignant intérieur, rejette tous les enseignants mercenaires extérieurs.
Celui qui est devenu le temple du Saint-Esprit,
ne met aucune sainteté dans les temples du monde.
Les enseignants extérieurs exaltent la pensée charnelle, mais l'enseignant intérieur la détruit.
Il n'y a pas une seule parole dans toutes les Saintes Écritures qui soutiennent la pratique de l'aspersion [baptême ]des enfants,
ni le mot sacrement,
ni de tenir en place un sablier, afin de prêcher pendant une heure dans un endroit ;
mais l'esprit vain retient beaucoup de choses, que le Christ ne commande pas.
La Terre fait des maîtres, (parmi les hommes terrestre),
mais que celui qui gouverne, le fasse dans l'amour ;
car la terre appartient au Seigneur, et tout ce qu'elle renferme.
Et que celui qui travaille, qu'il le fasse comme pour le Seigneur, dans l'amour.
Donc, que l'amour soit à la tête de toute chose, et qu'ainsi le Seigneur soit exalté ;
non pas en étant surveillé, mais dans la simplicité de coeur ;
ainsi tout ce qui est fait, est fait comme pour le Seigneur.
alors, soyez fidèle en toute chose, et gardez-vous des vaines coutumes du monde.
Ne pas porter de vêtements, pour satisfaire l'esprit fier,
ni manger ni boire, à vous conduire de manière excessif ;
car cela fut crée pour la santé et non pour la luxure,
pour nous servir et nous, pour servir Dieu,
pour utiliser toutes ces choses pour sa gloire.
À Lui soit louange, honneur, et gloire pour toujours,
Lui qui a crée toutes choses pour Sa gloire, et et aussi pour être utilisées et dépensées.
Ne faites pas profession d'être vus extérieurement,
car Christ a été condamné par le monde, et les professeurs formels,
et tous ses disciples sont comme autant de merveilles dans le monde.
C'est pourquoi, ne vous étonnez pas si le monde vous hait, mais réjouissez-vous.
Ne regardez pas en arrière, mais toujours en avant, en sachant que le monde est inimitié avec Dieu.
Vous qui connaissez la Lumière, aimez-vous les uns les autres,
et demeurez en elle, et reconnaissez-vous les uns les autres en elle.

George Fox

59.-Une exhortation aux Amis, de ne pas rendre leur bras charnel.

Amis,

Ne rendez pas charnel votre bras [pouvoir] par des raisonnement charnels, en vous consultant, et en disputant
dans cette part qui est au-dessus de l'innocente vie,
car cela n'a pas besoin de plaider sa cause, mais Dieu son Père,
qui vous donnera suffisamment de force et de sagesse à la même heure ;
l'autre tombera comme les ennemies du Seigneur.

George Fox


60 .- Aux Amis, pour demeurer dans la crainte du Seigneur.

Amis,

En toutes choses, ayez à l'esprit ce qui est pur de Dieu en vous,
pour vous guider jusqu'à Dieu, et pour vous garder dans la crainte du Seigneur,
de sorte que vous receviez des rafraîchissements venant de Dieu seul en vous-mêmes,
et croissez dans l'homme intérieur,
nourris et fortifiés par ce qui est immortel.
Et délectez-vous dans ce qui vous montre les tromperies de vos coeurs,
et jugez ce qui est contraire à Dieu,
et soyez obéissant à ce qui est pur ;
ainsi vous verrez le Seigneur Dieu présent avec vous, une aide quotidienne,
sa main vous commandant toujours,
et tel un berger gardant toujours les chiens loin de ses brebis,
qu'il nourrit de vert pâturages et abreuve à même la source céleste de miséricorde,

et qui les rend tous fructueux.
Les cris de la misère et de la pauvreté ne seront plus entendues dans le pays des vivants,
mais la joie, l'allégresse, et plus.
L'âme fatiguée, qui était étendu dans le fossé et dans la boue
et qui vivait dans les nuages de la tentation, et qui criait son besoin du Seigneur,
criera sa pleine rédemption, et dira, Dieu est notre roi,
qui remplit le ciel et la terre,
et la voix de notre roi est entendue dans notre pays.
Ainsi, portez-vous bien dans le Seigneur !
Et que le Seigneur Dieu Tout Puissant vous garde et vous préserve dans son pouvoir tout puissant.

George Fox

61.

Amis,

Demeurez tous dans la semence immortelle de Dieu,
qui est héritier de la promesse de Dieu, et qui hérite comme vous ;
comme chacun de vous connaissez la promesse de Dieu votre part,
et la puissance de Dieu votre part,
et le royaume de Dieu, qui est éternel, sans fin,
et le pouvoir d'une vie sans fin ;
étant héritiers de cela, venez en hériter, connaissez votre part,
afin que vous puissiez le posséder, et croître dans le même royaume, et la même puissance, et vie sans fin.
Ici vous amassez un trésor dans le ciel, où le voleur, les mites, ni la rouille ne vient pas.
Et connaissez la semence de Dieu, dans laquelle il y a l'élection,
qui jamais ne change ou n'altère ; cette semence qui ne change jamais,
et qui n'est pas non plus soumis à ce qui change,
mais demeure ferme et distinct de tout ce qui est changeant.
Cette semence met un terme à tous les types, figures, et ombres,
et choses variable, et choses typiques, qui changent ;
cette semence qui est Christ ne change pas,
elle demeure au-dessus de tous inventions, rudiments, traditions,
beaux parleurs, et babillards, qu'il peut y avoir dans le monde,
et demeure une fois qu'ils seront tous partis et auront une fin.
Dans cette semence sont la puissance, la sagesse, et la vie éternelle, qui demeurent pour toujours et à jamais,
qui a la domination dans la vie et la puissance, et la sagesse immuable de Dieu,
qui est pure et douce d'en haut, et qui préserve de toute destruction ;
qui garde les têtes des vivants en vie, dans cette vie ;
cette semence de Dieu brise la tête de ceux qui vont hors de la vérité, c'est à dire, les serpents.
Et ici la vie va au-dessus de toute notoriété et domination,,
et la pierre de faîte vient pour être posée au-dessus de tous.
C'est pourquoi vivez dans la vie, et l'amour, et la puissance de Dieu
qui était avant la chute des hommes et des femmes ;
dans cette puissance vous êtes gardés au-dessus de toutes les choses extérieures
qui ont été mises en place, et qui sont dans la chute,
qui amènent l'orgueil, et les disputes, et les conflits ;
qui, si vous vivez en cela, vous demeurez hors de la puissance
dans laquelle la fraternité éternelle des saints, demeure et reste,
et est éternelle, pour toujours et à jamais.
C'est dans cette puissance que vivent les semences vivantes, et que sont préservés les enfants vivants ;
dans cette puissance ils reçoivent leurs nourriture du Dieu de la vie, qui est vivante,
qui nourrit les bébés immortels au Dieu immortel, avec la nourriture immortelle ;
avec lesquelles ils deviennent des pierres vivantes,
qui bâti la maison spirituelle, qui sont l'église en Dieu ;

qui sont amenés hors de l'état,
d'où Adam et Ève avec leurs fils et filles sont chassées hors de Dieu,
ramenées à Dieu de nouveau par Christ, la puissance de Dieu, qui est le chemin vers Dieu,
là où l'église est en Dieu, qui est le pilier et la base de la Vérité.
C'est pourquoi vivez tous dans celui qui vous amène à Dieu
et hors de l'état d'Adam et Ève et de leurs fils et filles dans la chute.
Dans cette puissance, (comme je l'ai déjà dit),
vous aurez une fraternité éternelle avec Dieu, et les uns avec les autres,
cette puissance de Dieu était avant que la chute fut.
Dans cette puissance vous vous connaîtrez les uns les autres, et vous vous verrez les uns les autres,
en cela vous serez toujours ensembles ;
en cela vous verrez et connaîtrez que votre élection était avant le commencement du monde.
Alors, portez-vous bien.

George Fox

62.

Tous les Amis,
soyez humble, et demeurez dans la vie de Dieu, pour vous garder humble.
Vous êtes le sel de la terre, pour la rendre savoureuse pour Dieu.
Vous êtes la lumière du monde.
C'est pourquoi, marchez dans la Lumière du Christ, dont la Lumière vous justifie,
qui alors pourra vous condamner ?
C'est pourquoi demeurez en elle,
qui condamne tout le mal dans le monde.

George Fox

Et tous les Amis de partout,
priez le Seigneur de vous donner la victoire sur tout,
et que dans sa puissance, et sa vie, et sa semence, vous puissiez vivre et régner.
Et tous les Amis, soumettez-vous les uns aux autres, dans la crainte de Dieu,
et soyez les uns avec le témoin de Dieu dans tout,
et regardez à cela, et à ce qui vous gardera de regarder au mal ;
mais regardant ce qui est bien, gardez vos pensées loin du mal, avec le Seigneur.

George Fox

63-Aux Amis, concernant l'alliance de Lumière et de vie.


Amis partout,

À la mesure de la Lumière et de la vie de Dieu en vous tous faites attention,
de sorte qu'avec elle vos pensées puissent être guidées jusqu'au Dieu vivant,
d'où vient la Lumière et la vie, et la vertu, et la force, et la nourriture ;
afin qu'avec la vie vous puissiez être gardés de tous ce qui voile, et embrouille, et obscurcit,
où que le milieu des ténèbres vienne sur vous.
C'est pourquoi faites attention à la mesure de Lumière,
en sorte qu'avec elle toutes vos pensées puissent être guidées jusqu'au Père de la vie,
d'où vient la vie ;
que la connaissance de la gloire de Dieu dans la face du Christ Jésus,
vous puissiez tous venir pour apprécier.
Afin que dans la paix, la patience, la droiture, et la tempérance, et la piété
vous puissiez être gardés, et tous croître dans la douceur fraternelle,

et être gardés de ce qui cause les disputes, et les sectes, et les divisions ;
en sorte que rien d'autre ne puisse régner, que la Lumière de Dieu parmi vous.
Faites attention à ce qui est pur et humble,
que la maîtrise et les conflits puissent être jetés, et le mauvais oeil,
et que l'oeil qui est placé hors de la vie de Dieu, puisse être reconnu et arraché ;
afin que la Lumière du glorieux évangile puisse briller, et que vous puissiez tous la connaître.
Et aussi, réveillez-vous tous à la droiture de Christ, la droiture de Dieu,
celle dont les hommes se sont éloignés,
Christ la droiture de Dieu, qui éclaire tous ceux qui viennent au monde,
afin que tous par Lui puissent croire.
Qu'ainsi, tous ayant une Lumière de Christ Jésus, la droiture de Dieu,
Il est le chemin qui mène au Père, que Dieu donna pour une alliance de Lumière, vie, et paix.
C'est pourquoi que chacun dans vos mesures attendez, afin que vous puissiez le voir,
et venir témoigner de l'alliance de vie- et de la paix avec Dieu,
en recevant son don, Christ Jésus, le fils et le médiateur.
Ainsi je vous met tous en garde en présence du Dieu vivant,
d'attendre chacun dans la mesure de la Lumière et de la vie,
de sorte que vous puissiez tous venir pour témoigner du sceau de l'alliance,
et être conduits et gardés avec ce qui vous conserve sans tâche, propre, saint, et juste,
là où la puissance est reçue de Celui, qui vous a donné une Lumière.
De sorte que dans la Lumière vous puissiez tous avoir l'unité, et qu'en elle vous soyez gardés,
et que tout ce qui est contraire à elle, avec elle puisse être condamné.
Et dans cette alliance de Lumière et de vie, (le don de Dieu), connaissez-vous les uns les autres,
et celui par qui le monde a été fait, qui était avant que le monde fut ;
qui est maintenant de nouveau manifesté, (Gloire et honneur soit pour toujours au Seigneur !)
Puissiez vous venir à voir et recevoir la couronne qui qui est immortelle,
et déposer vos propres couronnes aux pieds de Jésus.
Et aussi, sa Lumière étant venue, que toutes vos propres oeuvres soient cessées,
ainsi que vos propres pensées,
(car si vous les suivez, elles vous conduiront dans l'erreur).
C'est pourquoi, attendez dans la Lumière qui vient de celui par qui le monde a été fait,
afin de recevoir de Lui la sagesse,
qu'en elle et avec elle vous puissiez être préservés du monde, et hors du monde,
à lui par qui le monde a été fait ;
et que cette sagesse puisse être justifiée de ses enfants,
et vous garde tous humble dans la crainte de Dieu,
de tout conflit et tromperie, et dissension, et pollution, et hypocrisie, et dissimulation,
simple avec la mesure de Lumière qui vient du Père de la vie.
Chacun pour sentir avec la vie de Dieu, le bras du Seigneur Dieu qui n'est pas raccourci ;
mais toucher chacun de vous, et vous porter dans Ses bras,
et conduire gentiment ceux qui sont jeunes.
Ainsi, en sentant la présence du Seigneur Dieu avec vous,
vous recevez en vous-mêmes la vertu qui vient du Dieu vivant,
qui nourrit ses propres plates vivantes.
Ainsi que le Seigneur Dieu Tout Puissant vous préserve dans la Lumière,
qui montre à chacun ses mauvaises actions, et qui les réprimes ;
ceci est la véritable Lumière, qui, si vous venez à elle, et que vous l'aimez, vous venez à Christ,
et aimez celui par qui le monde a été fait ;
et elle vous fera voir le chef berger et évêque de vos âmes,
et à quel point vous étiez égaré, comme des brebis sans berger !
Car c'est elle qui vous rétablit à Christ, l'évêque de vos âmes,
il est le prophète qui doit être entendu.
Et tous ceux qui ne veulent pas venir à la Lumière qui vient de Jésus-Christ,
mais qui la déteste parce que leurs actions sont mauvaises,
ils ne savent pas que la Lumière les réprouvera.

Par conséquent elle est leur condamnation, la Lumière qui est votre pédagogue ;
vous qui venez à elle, et qui la recevez, vous recevez Christ,
et il vous donne le pouvoir de devenir des fils de Dieu ;
ce dont plusieurs en témoignent, béni soit le nom du Seigneur.
Par conséquent, que chacun de vous attende dans sa propre mesure, et reconnaissez les écritures accomplies en vous,
cela n'est pas venu de la volonté de l'homme, mais ce fut enseigné par Dieu ;
ce qui est pour le perfectionnement de l'homme de Dieu à travers la foi en Christ Jésus,
et ce qui fut donné par l'Esprit
doit être lus et accomplis, et mis en pratique.
Par conséquent que chacun attende dans la mesure de l'esprit,
pour apprendre de lui, tout comme l'ont fait ceux qui ont amenés les Écritures.

George Fox

64. - Aux Amis dans le ministère.

Tous les Amis,

Qui êtes mus par le Seigneur à parler la parole du Seigneur,
que le Seigneur a fait pour être Sa bouche,

ne parlez pas vos propres paroles dans le but de nourrir le côté sensuel de l,homme dans vos propres volontés ;
car ainsi Dieu n'est pas honoré, et la sagesse n'est pas justifiée.
mais vous qui êtes mus à parler dans les maisons à clocher, ou aux prêtres,
(qui n'ont pas la parole du Seigneur, mais seulement la lettre ),
parlez la parole du Seigneur fidèlement,
sans y ajouter avec votre raison,
ni la diminuer avec une pensée désobéissante ;
mais parlez la parole du Seigneur fidèlement elle est plus tranchante qu'une épée à deux tranchants,
pour retrancher toute tromperie, et et comme un feu qui brûle la mauvaise herbe ;
et elle vous purifie, vous qui parlez :
et ainsi comme un marteau elle brisera tous les contraires.
Et la parole n'est qu'un, elle sanctifie tout,
et purifie le coeur, et sanctifie et réconcilie à Dieu.
Et la Lumière ne fait qu'un ; et tous nous sommes guidés par elle, tous sommes soumis à un,
et sommes un dans l'unité de l'esprit.
Et si vos pensées se détournent de la Lumière, et que la pensée parle de la Lumière,
alors vient l'orgueil, et la présomption, et la volonté ;
et alors vous commencez à frapper vos compagnons serviteurs.
Par conséquent, tous mes chers amis et frères, soyez au service de la vérité,
et ne luttez pas pour les pouvoirs, mais servez les uns les autres dans l'amour.
Lavez les pieds les uns des autres, prenez le Christ pour votre exemple,
en sorte que je n'entende aucun conflit parmi vous ;
mais marchez tous dans la vérité, et dans l'amour pour elle, jusqu'à Dieu,
car là vous êtes ma joie et ma couronne dans le Seigneur.
Les enfant voudraient s'efforcer ;
mais ce qui voudrait avoir le monopole, doit mourir,
et et n'entrera pas dans le royaume de Dieu.
Par conséquent ne recherchez pas les grandes choses, mais craignez,
et consentez aux gens gens de bas niveaux ;
par crainte du Seigneur gardez le coeur pur,
et le pur de coeur voit Dieu.

Et, ami, répandez-vous à l'étranger,
de sorte que vous puissiez être au service du Seigneur et de sa vérité,
et au-dessus de la tête des méchants,
et que vous fouliez sous vos pieds tous ce qui est contraire à Dieu ;
afin que vous puissiez répondre à cette étincelle de Dieu en chacun.
Et Lui, qui a promis d'être l'alliance de Dieu pour les Gentils,
et la nouvelle alliance pour les Juifs,
les retienne tous ;
afin que tous puissent le reconnaître comme leur conducteur à Dieu,
et que les prisonniers sortent et viennent à Lui.

George Fox

65.

Ceci est la parole du Seigneur à tous les Amis, et compagnons oeuvrant dans la vérité,
qui soumettent la terre, et sa connaissance terrestre, et sa sagesse charnelle,
et qui la battent et la labourent, dans l'espoir d'en obtenir du blé,
et d'être participant de votre amour ;
Je vous en conjure tous, demeurez dans la Lumière, qui perçoit le monde,
leurs mauvaises voies, leurs cultes volontaires[ religion imposée], ce qu'ils adorent,
et ce qu'est leur fin dans toutes leurs actions :
de sorte que vous puissiez atteler les boeufs, et mettre la bride aux chevaux, et dompter les génisses sauvages,
et les amener sous le joug de Christ,
c'est à dire, à la Lumière ;
amenez les tous, qu'ils voient leurs voie vers le salut,
et qu'avec elle, tous ceux qui agissent contraire à elle puissent voir leur condamnation.
Attendez tous dans le Seigneur, afin que vous puissiez être établis et gardés dans le Seigneur,
et croître dans la Lumière qui donna les Écritures ;
qu'il ne puisse y avoir aucun obstacle aux paroles qui viennent de la Lumière.

Car aucune créature ne peut lire les Écritures et en profiter,
si ce n'est ceux qui viennent à la lumière et l'Esprit qui les a donné.

Aimez la vérité plus que tout,
et allez dans le le pouvoir tout puissant de Dieu,
comme de bons soldats du Christ, bien entraînés dans son glorieux évangile, dans sa parole et sa puissance ;
en sorte que vous puissiez le connaître, la vie et le salut,
et y amener les autres.

George Fox

66.

Tous les Amis,

Réunissez-vous ensembles dans la Lumière,
en sorte qu'avec elle vous puissiez voir le Père de la vie parmi vous dans vos réunions.
Et qu'ainsi, le Seigneur Dieu de puissance soit avec vous, et vous garde.
Et que le Seigneur Dieu Tout Puissant la domination sur les bêtes des champs,
les oiseaux du ciel, les poissons dans la mer, et tous les reptiles.
Et que le Seigneur Dieu Tout Puissant soit avec vous tous ! Portez-vous bien.

Et tous vivez en paix, dans amour, dans la vie, et dans le puissance du Seigneur Dieu,
et conservez vos réunions, chacun de vous en vous attendant à Lui dans la puissance de Dieu ;
de sorte qu'en cela vous ayez l'unité avec Dieu, le Père, et le Fils, et les uns avec les autres.
Et, cher amis, que la sagesse vous guide dans la patience,
et ne luttez avec personne dans les réunions ;
mais demeurez dans la puissance du Seigneur Dieu,
qui peut porter et supporter toute chose.
Et n'ayez aucun conflit parmi les Amis, mais vivez dans ce qui est fait pour la paix,
et l'amour, et la vie, dans lesquelles l'édification est connu.

George Fox

67.- Aux Amis, concernant les mariages.

Ceux que Dieu joint ensembles, sont avec la Lumière (qui est éternelle) dans l'unité,
dans l'alliance de vie et de paix,
et ce mariage est honorable, et ce lit n'est pas souillé.
Car la Lumière conduit hors de toute souillure et adultère, que Dieu jugera.

Car il n'est pas de mariage honorable, en dehors de celui qui est dans le Seigneur, et celui-ci est dans la Lumière ;
avec cette Lumière l'alliance de vie est reconnue et vue,
et la foi en Jésus (le don de Dieu) est reçue :
et ceux qui interdisent le mariage, sont en dehors de la Lumière, et dans la doctrine des démons.
Et ceux qui sont dans la Lumière,
« ceux que Dieu joint ensembles, qu'aucun homme ne les sépare » ;
car ceux qui cherchent à faire cela, sont dans cette nature qui agit contrairement à la Lumière.
Et ce mariage, qui est honorable avec les enfants de la Lumière, est vu et reconnu,
ceux qui sont dans l'alliance de Lumière,
et avec la Lumière sont tournés vers le Seigneur Jésus-Christ,
qui conduit hors de toutes les oeuvres des ténèbres.
Et aucun de ceux dans la Lumière, n'ont peur de leurs actions dans leurs épreuves,
mais ils les amènent à la Lumière, pour être éprouvés, à savoir si leurs oeuvres sont produites en Dieu.
Maintenant qui est-ce qui suit les élans de la chair, accomplissant les désirs de la volonté,
et allant dans la convoitise de la chair,
ceux qui sont adultérés hors de la Lumière, et leur mariage n'est pas honorable,
et les enfants de la Lumière ne peuvent les approuver.
Mais ceux que Dieu joint ensembles, sont conduit hors des mauvais élans de la chair ;
et les enfants de la Lumière les approuvent et les justifient.
Et celui qui suit les élans de la chair,
sont dans l'empressement, la convoitise, les extrêmes, les excès, et la hâte ;
et cette pensée a peur de déclarer ses oeuvres, pourtant par la suite elle y est forcée par la contrainte ;
et que les enfants de la Lumière ne peuvent justifier,
cela est fait dans cette nature contrairement à la Lumière.
Par conséquent l'union dans la Lumière,
les enfants de la Lumière honorent et justifient cela,
et la Lumière ne se cache pas des siens ;
mais les ténèbres se cachent de la Lumière, et et a peur d'être réprouvé.
C'est pourquoi, vous tous enfants de la Lumière, que votre Lumière brille ainsi devant les hommes,
afin que le mariage qui est honorable puisse être témoigné,
et que tout ce qui est contraire à la Lumière, soit condamné.
Par conséquent que tous ceux qui ont l'intention de procéder à une telle chose,
qu'ils le déclarent aux enfants de la Lumière,
qu'ainsi ils puissent avoir l'unité,
et que toutes les élans et oeuvres de la chair puissent être condamnées,
et que le prétexte de la mouvance de l'esprit
ne soit pas un manteau ou une couverture pour la convoitise bestiale ;
mais que tous ceux qui sortent puissent être sondés par la Lumière, et éprouvés
à savoir s'ils se tiennent à l'intérieur ou à l'extérieure de l'alliance.
Puisse ceci être lu parmi tous les Amis.
Que le Dieu de paix et d'amour soit avec vous,
de sorte que pour Seigneur de la vie vous puissiez tous être d'une douce saveur,
et dans la sagesse du Seigneur vous puissiez tous être gardés ;
veillant les uns sur les autres dans ce qui est pur,
et attendant pour l'apparition de ce qui est bon.

George Fox

68.

Amis,

Connaissez la vie et la puissance de Dieu en vous-mêmes, et dans les uns les autres,
et soyez obéissant à cette puissance,
pour battre toute tromperie intérieure et extérieure de vous en sagesse,
et demeurez en ce qui comprend le monde ;
et connaissez le repos,
qui est pour le peuple de Dieu, que celui qui croit est entré.
Ainsi, connaissez la vie qui se tient en Dieu ;
et connaissez tous la puissance de Dieu,
car cette puissance ne sera jamais ébranlée ni changée,
mais ébranlera tout ce qui doit être ébranlé et changé.
Qu'ainsi le Seigneur Dieu Tout Puissant vous préserve en cela,
qu'Il vous donne de voir, là où il n'y a point de changement [variation] ni d'ombre.

George Fox

69. - Aux Amis à Malton.

Mes chers amis à Malton,
Concentrez-vous sur ce qui est pur en vous,
de sorte que vous puissiez croître dans la puissance, hors de la forme.
Et prenez garde à la tromperie, et de vous disputer les uns avec les autres ;
prenez garde au conflit et à la confusion dans vos pensées.
Mais concentrez-vous sur la pure vie de Dieu en vous, selon vos mesures,
pour vous guider à Dieu hors de la chair,
et et toutes ses voies et ses oeuvres, intérieures et extérieures,
avec ce qui est pur et saint, qui appelle tous à Lui.
C'est pourquoi que tous marche dans la sagesse de Dieu, qui est donné dans le coeur pur,
que votre nudité ne puisse aucunement paraître, et les hommes voir votre honte ;
mais que tous dans l'esprit attendez-vous à Dieu le Père des esprits
pour être revêtu de sa droiture.
Aussi, que le Dieu Tout Puissant vous garde et vous bénisse ;
que la bénédiction du Seigneur soit avec vous et parmi vous !
Je suis avec vous, présent en esprit,
me réjouissant et admirant votre foi envers Dieu, que vous avez en Jésus Christ,
bien qu'absent de corps.

Et vous tous Amis, n'éteignez pas l'esprit de Dieu en vous,
mais vivez dans l'autorité du Fils de Dieu et dans sa puissance,
par lequel vous puissiez être gardés au-dessus du monde.

George Fox

70.

Amis,

Je juge tous ce qui est contraire à la vie et à la puissance de Dieu,
même la base et le fondement de toutes les disputes et conflit,
qui ne sont pas de Dieu, mais qui sont hors de la vie de Dieu ;
Je juge son commencement et sa fin, et jugé c'est par la Lumière.
Et je juge avec l'esprit de vérité
toute folie, hâte, et conflit, qui ne sont pas de Dieu.
Et que tous les amis, attendent dans la mesure de l'esprit de Dieu,
pour vous guider à Dieu,
et vous garde tous dans la paix et l'unité.

POSTSCRIPTUM.- Ne prenez soin qu'à la vie et puissance du Seigneur Dieu ;
car tout ce qui est hors de cela, est et sera, confondu.

George Fox


71.-Aux Amis, pour vivre dans la puissance de Dieu,
en Christ qui n'a jamais tombé.

Chers Amis,

Soyez tous fidèle dans la semence éternelle,
dans laquelle vous avez vie et puissance, domination et sagesse,
et revêtus avec ce qui est immortel,
et dans la bénédiction du Seigneur, et la paix dans la semence Christ,
qui n'est jamais tombé, n'a jamais changé, ni ne changera ;
en qui vous avez la paix, en qui vous avez les bénédictions, celui qui enlève la malédiction.
Car la paix est dans le second Adam qui n'est jamais tombé, le Christ Jésus,
et les bénédictions et la droiture sont en Lui ;
mais les troubles, et la malédiction, et l'injustice et la misère sont en Adam dans la chute,
ainsi que tous les enseignement, les voies, et les adorateurs trompeurs.
Aussi, ne vous assoyez pas en Adam dans la chute,
mais en Christ Jésus qui n'est jamais tombé,
(ainsi en Lui vous aurez tous la vie), qui était avec le Père avant que le commencement du monde.
La fin de tous les types, figures, et ombres, première alliance, et sacerdoce,
et les voies dans la chute, dans l'ancien Adam,
Christ qui n'est jamais tombé, qui est le chemin, qui est la substance ;
en Lui (je dis) assoyez-vous, et alors vous vous retrouverez tous dans une vie sans fin.
Car Adam et Ève perdirent leur demeure,
et les Chrétiens apostats
hors de la droiture, de la loi, et de la puissance de Dieu.
Par conséquent, vous qui êtes venus à Christ Jésus la substance, la fin des prophètes,
en qui vous avez la vie, (comme je l'ai dit auparavant ),
qui était avec le Père avant que le commencement du monde,
en Lui vivez, et aimez-vous les uns les autres, et servez les uns les autres dans amour,
et dans la crainte et la sagesse de Dieu,
qui est au-dessus de la sagesse diabolique des fils et filles sensuels d'Adam et Ève, dans la chute.
Et aussi gardez vos réunions dans le nom du Christ Jésus, qui ne tombe jamais,
ainsi vous verrez au-dessus de toutes les réunions des fils et filles d'Adam et Ève dans la chute,
leurs réunions et rassemblements confus,
qui sont hors de l'habitation de la droiture et de la sainteté, et hors de la paix.
Ainsi, vivez dans (Christ) la vie, dans laquelle vous avez la paix,

en gardant votre demeure en Lui ;
qu'aucun ne soit comme les figues vertes,
ni comme le maïs sur le toit des maisons, qui s'est aussitôt desséché et qui n'est plus.
Mais afin que vous puissiez vivre dans la semence, la substance, Christ la vie,
en qui vous avez des richesses qui jamais ne s'effacent ;
vous nourrissant à même l'arbre de vie, dont les feuilles guérissent les nations.
Aussi, vivez dans l'unité les uns avec les autres dans la vie, le Christ Jésus,
afin que la semence puisse être votre couronne à tous.
Et donc portez-vous bien.
Mon amour pour tous les Amis dans la semence de Dieu, le Christ Jésus,
qui était avec le Père avant le commencement du monde.

Et les Amis, dans la mesure de la vie,
que le Père de la vie vous a donné,
attendez, avec elle pour être guidés ;
afin que vous tous puissiez profiter dans la vie et l'esprit,
que les fruits de cela puissent paraître, pour la gloire du Père de la vie.

George Fox


72. - Aux Amis dans le Nord.

Amis,

Voyez à ce que tout ami professant la vérité là soit gardé à l'ordre,
qu'aucune confusion, aucun orgueil, aucune souillure, ni impureté soit parmi vous ;
mais qu'avec la Lumière que tout cela soit jugé et condamné, et rejeté,
que tout dans ce qui est pur puisse patiemment attendre pour hériter de la substance.
Et demeurer dans ce qui nous fait sortir des ombres, types, traditions,
de l'impiété, de l'injustice, de l'orgueil, de la souillure, de la convoitise, et de l'impureté.
Ainsi, que le pouvoir tout puissant du Seigneur Dieu soit avec vous tous, et qu'Il vous garde.
Et tous les Amis, demeurez dans la vie qui vient de Dieu, le Père de la vie,
afin qu'avec elle vous puissiez voir Dieu,
et que tous puissent être nourris et alimenté avec la nourriture vivante qui provient du Dieu vivant.
Vous les bébés de Dieu, demeurez dans la sagesse de Dieu, et dans la grâce,
de sorte que vous puissiez grandir dans la sagesse et la grâce de Dieu.
Ainsi, le pouvoir tout puissant du Seigneur soit avec vous tous,
et vous garde dans l'obéissance à la Lumière, en dehors du mal du monde ;
que condamne la Lumière.
« Que ceci aille à tous ceux qui demeurent dans la Lumière,
dont les pensées sont tournées vers Jésus, le chemin vers le Père » ;
Que tout ce qui est découvert par la Lumière comme étant mal, soit brûlé, et qu'elle le condamne.
Et ceci est la parole du Seigneur pour vous.

George Fox

73 . - Concernant les Dîmes.

Tous les Amis, qui sont dans l'éternelle Lumière,
vous voyez les figures, les ombres, et les types,
(leur commencement et leur fin),
et avec la Lumière vous en venez à voir
la substance des choses ombragées et figurées.
Ainsi demeurez tous dans la Lumière,
de sorte qu'avec elle vous puissiez tous en venir à connaître le ministère de vie,
et le ministère de la condamnation ;
qu'avec la Lumière vous puissiez en venir à témoigner de la substance, Christ Jésus.
Et avec la Lumière vous verrez ce que voulait dire l'apôtre,
quand il parlait des dîmes et offrandes, et du sacerdoce échangeable,
et quand il parle de la substance de ces choses dont il avait parler avant ;
qui avec la Lumière rejettent le premier sacerdoce,
les dîmes et les offrandes qui étaient échangeables.
Et maintenant, avec la Lumière, les prêtres échangeables sont rejetés,
et l'inchangeable ministère de la vie est témoigné ;
et la loi qui donnait les dîmes, et les commandes à leurs sujet
(avec la Lumière, vous voyez) ont pris fin.

Et avec la Lumière Dieu est vu,
Lui qui était avant que toutes choses soient ;
et la fin de ces choses vous venez à les voir, le Christ Jésus,
leur somme et leur substance.
donc, vous tous qui êtes convoqués par ordres,
(venant de la court d'en haut),
pour répondre, parce que vous ne pouvez pas payer de dîmes,
demeurez avec la Lumière en vous, qui vient de Jésus-Christ ;
de sorte qu'avec la Lumière vous puissiez tous venir voir Jésus, la somme et la substance,
et la fin de toutes les dîmes et offrandes mentionnées ci-dessus.
Et ainsi, selon la Lumière du Christ en eux tous, parlez,
afin qu'à elle leurs pensées soient guidées ;
et elle leur déclare la vérité,
qui est agréable à cette étincelle de Dieu dans la conscience de chacun.
Et portez témoignage à la somme et substance, Christ Jésus,
et montrez cela à tous.
Et déclare Le dans les plus grandes court de la nation,
quand vous souffrez pour le témoignage de Jésus,
que vous témoignez de la substance, Christ Jésus,
qui est descendu de tout là haut
toutes les principautés et puissances ;
et témoignez du ministère de la vie.
And montrez-leur la substance, (si vous en avez l'opportunité),
en leur montrant, que vous supportez pour cause de conscience.
Et aussi demeurez au-dessus du monde, et au-dessus de toutes leurs mauvaises voies,
et amenez toutes les oeuvres des hommes à la Lumière.
Et en étant guidés par la Lumière, elle ne vous laissera pas prendre part à leurs vaines inventions,
qui sont faites et conçues dans cette nature qui est contraire à la Lumière ;
elle vous amènera à témoigner de la somme et de la substance, le Christ Jésus, sur tous le monde.
Et aussi, si les ravisseurs saisissent votre propriété privé,
laissez-les aller, et laissez-les aussi prendre le manteau.
Et en gardant la Lumière qui vient de Jésus,
cette étincelle de Dieu dans la conscience de chacun vous serez manifestes ;
et en gardant vos consciences clairs,
avec Lui tout ce qui est contraire sera condamné.
Et aussi, chacun en demeurant dans la Lumière,
elle vous permettra de ne pas payer de dîme aux mercenaires, ni de vous joindre à eux dans cela ;
mais elle vous amènera à témoigner de la somme et substance, Christ Jésus.
Car les dîmes et offrandes étaient administrées au temps du premier sacerdoce,
et cela fut glorieux en son lieu ;
mais avec la Lumière, on a vu et on voit
leur début, leur temps et leur fin,
et avec la Lumière, la somme et substance, Christ Jésus est témoigné.
Et tous demeurez dans la Lumière afin qu'elle vous guide,
qu'à cette étincelle de Dieu dans toutes les consciences vous puissiez être rendus manifeste ;
que ceux qui vous emprisonnent,
et résistent à la Lumière du Christ en eux-mêmes,
que vous puissiez vous tenir au-dessus d'eux ;
en étant guidés par Ce qui est pur,
que cela puisse vous conduire à agir de telle sorte qu'aucune condamnation ne vienne sur vos actions.
Car ceux qui agissent contrairement à la Lumière, leurs actions sont condamnées.
De sorte que vous puissiez tenir dans la Lumière au-dessus de tous le monde,
cette Lumière qui comprend et condamne le monde ;
et qu'avec elle vous puissiez témoigner de la fin des ombres.
Et c'est à vous que s'adresse cette parole du Seigneur Dieu.
Et aucun de vous n'agit selon sa propre volonté.
Mais celui qui agi contrairement à la Lumière, et qui paye des dîmes, va vers ce qui peut être changé ;
et qui, avec l'inchangeable est jeté hors des enfants de la Lumière.
Et aussi les enfants de la Lumière sont un dans la Lumière,
et avec la Lumière voient le corps, et Christ Jésus la tête, et sont tous un en Lui.
Où a-t-on vu quelqu'un en poursuivre un autre pour les dîmes sous le premier sacerdoce ?
Mais avec la Lumière les Chrétiens primitifs témoignèrent du Christ Jésus,
la substance des choses typiques aux temps du premier sacerdoce.
À la Lumière du Christ Jésus dans toutes vos consciences,
qui viennent du Christ, Je parle,
afin que vous puissiez voir ce que vous agissez ;
et que ceux qui sont poursuivis pour les dîmes, puissent regarder à la somme et substance,
le prêtre qui ne change pas Jésus-Christ.

George Fox

74.

Mon cher ami,

Vis dans la semence immortelle et puissance du Seigneur Dieu,
afin que tu puisses le rencontrer en cela, et en cela ressens les uns les autres.
Et vis dans l'Esprit, dans lequel tu auras l'unité et la paix,
et les armes spirituelles, pour retrancher les ennemis spirituels de ta paix.
Et demeure dans la vie et puissance de Dieu, afin que tu puisses avoir la domination,
et venir à témoigner que vous êtes les héritiers du pouvoir d'une vie sans fin,
et d'un monde où il n'y a pas de fin ;
et aussi en cela maintenez vos réunions.
Et demeure dans la semence paisible,
qui détruit tout ce qui amène les troubles, les guerres, et les combats ;
demeure en Celui qui était avant que cela ne fut,
en Lui tu auras la vie et la paix éternelle.
Et en vivant dans la semence, tu verras le Commandant éternel,
qui disait, « Ne jurez point du tout » ; et les témoins de la véritable semence disent aussi de même.
Et celui-ci est le Commandant de la semence royale,
qui est le Commandant éternel parmi les croyants, et et de tous les autres ;
et ceux qui ne croient pas en la Lumière, il les condamne, parce qu'ils sont dans le mal.
Les serment fait à Dieu dans le temps de la Loi et des prophètes ;
mais Christ, le serment de Dieu, l'éternelle alliance, a mis fin à la Loi et aux prophètes,
C'est Lui qui amène à Dieu, qui détruit le mal, et met fin aux conflits et aux serments,
et qui accomplit la Loi et les prophètes.
And la commande éternelle de la semence royale c'est d'aimer nos ennemies,
(ceux que les Juifs avaient la permission d'anéantir),
car vous êtes tous frères, non en exerçant l'autorité, comme Juifs et Gentils,
mais le plus grand sera le plus petit parmi vous ;

car la semence est un en tous, et qu'elle est le maître, qui détruit le diable.
Et avoir de l'égard pour la personnes des hommes est une transgression de la loi royale ;
qu'il n'y ait point de telles choses parmi vous.
Mais que chacun croit en la Lumière, et qu'en elle ils voient leur salut ;
et vous recevrez le pouvoir de devenir des fils de Dieu.
Qu'aucun de vous n'ait plus d'une femme, car Christ n'en a qu'une seule, son église, qui est son peuple.
Donc, vivez dans la puissance et dans le lit de la pureté,
dans l'unicité de la virginité, et dans la beauté de la sainteté,
où la droiture, la sainteté, et la vérité demeurent ensembles,
ainsi que la paix
dans le royaume de la puissance,
où il y a la joie, la paix éternelle,
la domination, et la victoire,
où le lit n'est pas souillé,
mais où le mariage qui est honorable est reconnu ; en cela vivez.
À propos, je suis compris avec les vierges pures, et celles qui sont sans tache sont ma joie.
Les vierges parées avec de l'huile dans leurs lampes, entrent avec l'époux.
Et vous toutes les vierges pures,
ne perdez pas les ornements du Seigneur, mais attendez,
pour être mariées à l'agneau dans l'éternel mariage,
et demeurer avec lui dans le monde qui est sans fin.

George Fox

<haut><<<lettres précédentes ><prochaines lettres >>>>>

La raison d'être de ce site internet est de montrer comment être
libéré du péché
en bénéficiant de la puissance transformatrice de Dieu par la croix,
menant à l'union avec Dieu dans son Royaume