La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 11:43

Afficher le chapitre et les notes   

 43 ayant dit ces choses, il cria à haute voix : Lazare, sortez !3 [Comme la résurrection de Lazare, après que vous ayez passé le baptême de mort, le Seigneur vous appelle par vous nom à « sortez » et être ressuscité avec lui dans nouveauté de vie. Le baptême de la mort, l'ensevelissement, être ressuscité avec lui et la nouveauté de vie ne doivent pas être imaginées, supposées, ou présumées. Provenant de la Parole de Dieu à l'intérieur : « Vous êtes ressuscité à une nouvelle vie, pas seulement une imitation; Il est un avec nous et toujours présent. La nouvelle vie est radicalement différente, comme un homme qui aurait vécu sous terre durant toute sa vie, et qui soudainement remonte sur terre pour voir le soleil, le ciel, les plantes, les animaux, le vent, les étoiles. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

3 ayant dit ces choses, il cria à haute voix : Lazare, sortez ! Comme la résurrection de Lazare, après que vous ayez passé le baptême de mort, le Seigneur vous appelle par vous nom à « sortez » et être ressuscité avec lui dans nouveauté de vie. L'ensevelissement, le baptême de la mort, et la nouveauté de vie ne doivent pas être imaginées, supposées, ou présumées. Provenant de la Parole de Dieu à l'intérieur : « Vous êtes ressuscité à une nouvelle vie, pas seulement une imitation; Il est un avec nous et toujours présent. La nouvelle vie est radicalement différente, comme un homme qui aurait vécu sous terre durant toute sa vie, et qui soudainement remonte sur terre pour voir le soleil, le ciel, les plantes, les animaux, le vent, les étoiles. »

Certains disent que puisque les paroles de la Bible sont de Christ, le fait de la lire revient au même que de l'entendre nous parler. Cependant, « les paroles que je vous dis sont esprit et elles sont vie », Jean 6:63 ; il n'a pas dit, les paroles qui sont écrites, encore moins les écritures ou bien les écrits, sont esprit et vie. Lorsque Christ lui-même parle à une âme, ses paroles sont esprit et vie pour cette âme, parce que l'esprit et la vie sont dans Ses paroles, quand Il leur parle. Mais quand c'est un autre qui lis ou qui leur parle sans Son Esprit, Ils ne sont ni ministre de la vie ni de l'esprit. Par exemple, Christ appelant Lazare alors que celui-ci était mort et enseveli, « Lazare, sortez ! » ; Ses paroles étaient esprit et vie pour Lazare. Mais qu'un homme lis ou qu'il prononce les mêmes paroles à un homme mort et ensevelit, et qu'il lui crie, il ne le ramènera pas à la vie. (du : Un Progrès Chrétien).

_______________________________________